最近很喜欢这张专，决定翻译几首最喜欢的
请不要管我，就是这么任性(/ω·＼*)

期待

辛苦啦，好期待www

春を歌にして
并木道のやわらかい风はあなたの手のひらみたいに
树道吹过轻柔的风就像你的手掌一样
仆の左頬を优しく抚でて　甘い匂い残して消えてゆく
温柔地抚摸著我的左脸 甜甜的香味渐渐消失
さよなら　二人で言い合って
虽然互相说著『再见』
それで一体何が终わったの？
到底什麼结束了呢
この想いと伝えたい言叶が
这份思念和想传达给你的话语
行き场を失くしただけでしょう
也失去了应至之处吧
春を音にしたような声で　もう一度仆を　仆の名前を
用像把春天化作声音的声线，再一次叫我
叫我的名字的话
呼ばれたら何も言えないから
肯定什麼也说不出来的了
せめて泣かないようにしよう
至少要做到不哭出来吧
强くなりたいと愿う度にひどく虚しい気持ちになる
想每次要变得更强大的时候最后都会剩下白费努力的感觉
强くなれたってその姿を
因为即使变强大了的身影
见せたいのはまだあなただから
像展示给看的还是你啊
そうだね　きっと时间の流れが
对啊 时间的流逝
すべてを洗い流してしまうね
一定能把所有都冲洗乾净吧
ならそれまで大切に持っておこう
那麼在那个之前先好好保存吧
想いも言叶も温もりも　涙も
那份思念想说的话那份温存 还有眼泪
忘れなければと思うほど胸の深くに刻みこまれるのは
到想『再不忘记不行了』那种程度 在胸口中深深地留下印记
それだけ想いが强いから　そうゆう事にしておこう
是因为对你的思念已经强到那样了 就那样做吧
会えないとゆう事より何よりも
比起见不到你 比任何事都更让人伤心的是
悲しいのは君が仆に会えなくても平気ってゆう事
即使你见不到我也能心平气和的事
今でも君に会いたいけど
虽然到现在还是很想见你
会えない理由が山积みなだけじゃなくて
并不是因为不能见你的理由有太多太多
本当に大切にしなきゃいけないものに気付き始めたから
而是开始意识到不好好珍惜的话真的不行了
春を音にしたような声で　もう一度仆を　仆の名前を
呼ばれたら何も言えないから
せめて泣かないようにしよう
连れていくよ
带上我去啊
君の想い出と
和你的回忆
この春を歌にして
把这个春天唱成歌
首推这首歌，唱得大叔撕心裂肺，
感情充足，歌词重复也不多，
值得单曲循环

好听诶

这专喜欢这首 knock 西藤公园

好赞好赞w

喜欢knock的前奏

不觉得西藤公园才是这张最舒服的么？= =

敬佩那些对自己喜欢的东西不过一切超执着的人 最高

在哪可以听到，QQ音乐上没有

才看到这张的歌词 原来是这样的故事

新人，在听这张的时候，感觉叔的声线不太一样啊，因为那个时候嫩么

求西藤公园翻译下啊，大爱

西藤公園 / back number
作詞：清水依与吏　作曲：清水依与吏
「私は冬が好き
我喜欢冬天
言葉が白く目に見えるから」
因为言语变得苍白 用眼睛就能看得到
そう言った君の隣
这样说着的你的旁边
ひねくれ者は思う
一定是个很乖僻的人
ああそうかこんな風に
啊 对啊因为会像这样
空に上がって消えちゃうから
升上天空然后消失不见
うつむいたままの君に
一直低着头的你
まっすぐ伝わらなかったのか
没能直白地传达到吗
今君を抱き寄せて
如果现在我紧抱着你
大丈夫って言えたら
对你说「没关系」的话
何かが変わるだろうか
到底什么会改变呢
見下ろした街と見上げた星空だけじゃ
低头看到的街道和抬头看到的星空
塗りつぶせないだろうか
单凭它们还涂抹不掉吗
伸ばしかけた腕に
已经伸出的手臂
君は気付いてるかな
你注意到了吗
僕がいいだなんて
我不错之类的话
君は言わないかな
你会不会说呢
でも僕でいいくらいは
不过 「至少像我这样就够了」那样的话
言わせてみたいのさ
还是想让你说的
僕らが生きてく
被我们所赖以生存的
この大きな川の流れに飲み込まれた
这条庞大的河川的波浪所吞噬
君の流したひとしずくも
你流放的那一滴
すくいとるから
我也会舀上来的
たたかわせてよ
让我战斗吧
僕を その迷いと僕を
让我 让那份迷惑和我
踏み出せないままで
就那么原地踏步
名付けた最後の一歩は
虚有其表的最后一步
きっと最初の一歩なんだよ
一定才是最初那一步吧
私は冬が好き
我喜欢冬天
今君を抱き寄せて
如过现在我紧抱着你
大丈夫って言えたら
若对你说「没关系」的话
何かが変わるだろうか
到底什么会改变呢
見下ろした街と見上げた星空だけじゃ
低头看到的街道和抬头看到的星空
塗りつぶせないだろうか
单凭它们还涂抹不掉吗
揺れながら近づいた
摇摇晃晃地靠近了
バツだってうけるよ
即使是惩罚我也会接受的
僕はここにいるから
因为我一直在这里
少し遠回しに なるべく
稍微绕远了一点
素直に言うよ
我也会尽量坦诚地说
次の春にでも
下一个春天也
私は冬が好き
我喜欢冬天
僕は君が
我喜欢你

婷莉害的