2014.12.10
なんか
ここのところ
ガラケーの调子が悪く
通话がプツプツ切れる状态が続いていたので
机种変してきました！！
【那啥】
【最近】
【老爷机的状态不太好】←指日本国产的非智能手机
【打电话的时候总会刺啦刺啦的断开】
【所以就换了个新机型！！】
ちゅーても
ガラケーからガラケーへね（笑）
【话说】
【从老爷机换到老爷机（笑）】
iPadとの二台持ちなんで
通话に特化したガラケーの方が良かったりするんで。
【手边也有ipad】←凉帮我看看ww
【还是通话方面加强过的老爷机更好用呢】
スマホは高机能でいいんですが
电池の消费が良くないんですよね～
【虽然智能手机性能很好】
【不过太耗电了呢~】
ガラケーいいですよ！
一周间ぐらい充电しなくても普通に使えますから（爆）
【老爷机可棒了！】
【一周不充电还能照样用（爆）】
そこはスマホでは无理な领域。
唯一胜てる部分かな（笑）
でもその洁さが心地いい♪
【那是智能机暂时无法匹级的】
【老爷机唯一胜过智能机的部分（笑）】
【但就是那份纯粹让人觉得很舒服♪】
とはいえ
ここ一年ぐらい前から
ビジネスでのガラケーの必要性が见直されてきているので
各企业からちょいちょい新しいガラケー出てます！
このままガラケーも出続けて欲しいものです☆
【话说】
【大概一年前左右】
【商务用老爷机的必要性开始被重新审视】
【各公司开始时不时地推出些新的老爷机】
【希望接下来老爷机也可以继续推出新机型呢☆】
さて…
新しい携帯の设定しないと…
【那么…】
【得赶紧去设定一下新手机…】

昨天还在说他用的啥手机 今天就说换手机了哈哈哈 噗噗噗 壕花的iPhone4完全被他当游戏机了www话说智能机的确很耗电啊 都想配个移动电源了orz

感谢翻译～
想到了神机诺基亚呢【怎么摔都摔不烂】

也不能算老爷机吧，，应该是类似国产机这种概念_(:з」∠)_为何有种超长待机双卡双待只要998的感觉（爆）

感谢翻译，我是想到以前夏普的翻盖的那种，特别喜欢那种样子的手机，大概是喜欢看日剧的关系，对穿风衣一边走路一边讲电话的帅哥真的一点抵抗力都木有；
现在智能机功能太多，有的装了但是都没怎么用，天朝又墙这个墙那个，所以打电话的话，老爷机真的蛮实惠的

智能机不是一般的耗电啊…像我现在从一天充一次电到一天两次了快= = 整天攥着手机玩这习惯不好啊要改回来才行…
感谢翻译～

这样蛮好的～反正我们这种用智能机的人电话没有那么多哈哈～带2个又重所以才浓缩成一个智能机了呗哈哈哈。话说我都不知道我IPAD是干嘛的真心IPAD和IPHONE只要一个就好了

翻译感谢。
立花立花立花小米要不要！！要不要！！超长待机打游戏超级快要不要来一打！！