韩网新闻

최다니엘, 라디오 ‘팝스팝스’ DJ 하차..후임 미정
2014-12-09 09:50:39
최다니엘이 라디오 프로그램 ‘팝스팝스’에서 하차한다.
KBS 측 관계자는 12월 9일 뉴스엔에 "최다니엘이 ‘최다니엘의 팝스팝스’에서 하차하게 됐다"고 밝혔다.
최다니엘은 지난해 5월 KBS 쿨FM '더 가까이 최다니엘 입니다' 처음 라디오 DJ로 발탁됐고 이후 같은 해 10월부터는 KBS 쿨FM '최다니엘의 팝스팝스'를 통해 오전 시간대에 DJ로 활동했다.
최다니엘은 1년 2개월 만에 ‘팝스팝스’ DJ 자리에서 물러나며 정든 청취자들과 이별하게 됐다. 최다니엘의 후임 DJ는 아직 미정이며 섭외 중인 것으로 알려졌다.
한편 ‘최다니엘의 팝스팝스’는 매주 오전 11시 방송된다.

在线翻译
崔丹尼尔、广播“pops pops“dj下车。下任未定
2014年- 12 - 09 09:50:39
崔丹尼尔在电台节目《pops pops》节目中退出。
kbs方面的有关负责人12月9日在新闻日元,“崔丹尼尔表示:“崔丹尼尔的pops pops》中被退出。”
崔丹尼尔在去年5月kbs cool fm《更近崔丹尼尔》首次被提拔为广播dj,此后同年10月开始在kbs cool fm《崔丹尼尔的pops pops通过“一上午时间,金大中的身份进行了活动。
崔丹尼尔在1年零2个月以来的“pops pops“dj的位置上退下来,无论政府听众和离别。崔丹尼尔的继任者。”并称:“尚未确定的dj的交涉。”据悉,
另一方面,“崔丹尼尔的pops pops“每周上午11时播出。

OSEN新闻在线翻译
德国]崔丹尼尔、“pops pops“dj退出。专心进行演技活动
| media daum |国奥队中国国奥队=金润记者]演员崔丹尼尔歌》,“pops离开。
9日,广播界相关人士透露,崔丹尼尔在本月末2fm kbs电台“崔丹尼尔的pops pops”(以下简称pops pops)节目中退出。他是负责“pops pops时隔1年零2个月。
崔丹尼尔在去年5月同一渠道”更近…崔丹尼尔”,开始了广播dj。以后,6个月后,也就是同年11月verbal jint接到接力棒的“dj pops pops”担任。
崔丹尼尔的此次决定,在今年1月kbs广播改编和下期作品的日程等相吻合。崔丹尼尔在卸任后不久将开机的电影《治外法权预定一空》的拍摄中。
“治外法权》不同性质的两个刑警的故事情节,电影《帮凶们一起”的任昌正与崔丹尼尔又演对手戏。电影《惩罚’、‘婚纱绯闻》的导演等,申东烨导演执导。

NEWSEN新闻在线翻译
李珥庆表示:“崔丹尼尔实际沉默寡言、咖啡屋瑞8小时的唠叨说:“(收视率的帝王”)
李珥环境崔丹尼尔和黄金的人际关系。
kbs w》节目的收视率的帝王”栏目中,“栗谷李出演kbs2电视台的电视剧《京一起出演《2013学校的崔丹尼尔表示:“真的很喜欢的哥哥,我的一半一样的人。”
接着李珥京在录制中崔丹尼尔和试图电话连接惊喜。崔丹尼尔将十分惊慌失措的嗓音接了电话。李珥京表示:“为什么?”状况时崔丹尼尔在慌张地说:“洗手”的回答。
过了一会儿,又接着被主持人的通话中表示了衣服吗?”的提问表示:“的水分擦了聪明的口才笑声。
mc李晖香总裁表示:“崔丹尼尔某刚才洗刷了在什么事呢?问:“收视率京表示:“李珥的帝王”》的录制,晚上结束和我见面”,至亲任认证。对此,“李辉才时我也一起鹤洞十字路口处见面”,想把演播室的一阵爆笑。
崔丹尼尔和通话后珥京说:“现在居住的房子原来也是崔丹尼尔居住的房子。月租合约结束型搬到别的地方去,免费提供家庭”,表达了谢意。
另外李珥京在崔丹尼尔将招来了沉默寡言,咖啡厅中表明:“可以8个小时的逸事。只是公开了。接着李珥京在崔丹尼尔外申成录、李钟奭、维也纳、金宇闵东石炫耀的人际关系,黄金等节目主持人的羡慕,引发了全场爆笑。12月6日下午3点30分播出。(照片= kbs提供)

MBN新闻在线翻译
kbs方面表示:“崔丹尼尔歌》,退出《pops后任dj的“未定
[mbn明星。韩元记者]演员崔丹尼尔在kbs广播2fm“崔丹尼尔的pops pops”(以下简称“pops pops离开》)。
kbs有关负责人9日上午在明星mbn:“崔丹尼尔歌pops》节目中退出。下任dj尚未确定。”
崔丹尼尔在去年11月verbal jint的两倍,而克林顿以“dj pops pops”比赛。1年零2个月之后,离开广播展位。
崔丹尼尔经纪公司和或娱乐公司有关负责人表示:“此次月球计划参加广播。之后,电影《治外法权打算集中》的拍摄中。”
另一方面,崔丹尼尔在不同性质的两个刑警故事的《治外法权》中任昌正与演对手戏。

几个新闻在线翻译相结合，已经算完全明白内容了
既然小崔决定专心演艺事业，电影拍摄中也不要忘记赶快洽谈接部电视剧吧

感觉小崔离当兵越来越近了 哦斗开

呜！那我月底去就看不到他咯！呜！

卡机马，本来我认为不主持了专心演戏是好事呢。可是看到你们说的，又觉得好伤感呀。

崔丹尼尔你还是多接拍戏的工作，让我们多看看你。

是否有专人懂得中文来贴吧看到我们希望他不做DJ专心演艺？也许他有机会接一部剧？

中文报导
9日，崔丹尼尔所属社相关人士表示“每天通过《崔丹尼尔的pops pops》和大家度过愉快的一小时的崔丹尼尔因明年将上映的电影《治外法权》的拍摄日程将从该电台下车”。
此外，《治外法权》两个性格不同警察的故事，另一位男主角是跟崔丹尼尔一起出演过《共谋者》的任昌丁。