woman’s world
女人主宰世界
i’m dancin’ solo in the dark on the club floor
我是黑暗中的舞者
i need to let it go shake it off, stop thinkin bout you
想释放自己，停止想你
i love myself in the beat of the drum
我喜欢跟着节奏蹦跶
tryin’ try-tryin’ to forget what you done done
试图忘记你都干了些什么
but honey this is a battle that you haven’t won
情场如战场，你并没有赢
torn up, busted, taken apart
地动山摇，天塌地陷
i’ve been broken down left with a broken heart
崩溃的我，粉碎的心
but i’m stronger strong enough to rise above
但使我我更强了，足够母仪天下
this is a woman’s world
女人主宰世界
this is a woman’s world
女人主宰世界
tell the truth
历史真相！
this is a woman’s world
女人主宰世界
tell the truth
历史真相！
this is a woman’s world
女人主宰世界
said i’m stronger
我是强者
strong enough to rise above
母仪天下
this is a woman’s world
女人主宰世界
this is a woman’s world
女人主宰世界
love hurts, your lies, they cut me
痛苦和谎言让我心如刀割
but now your words don’t mean a thing
你再说什么也于事无补
i don’t give a damn if you ever love me ’cause it don’t matter,
我不在乎你爱不爱我因为这已不值得一提
i’m movin’ on go-gonna lose myself in the beat of the drum
重要的是我现在要让自己跟着这节奏蹦跶
’cause honey this is a battle that you haven’t won
情场如战场，你并没有赢
all the women in the world stand up come together now
姐姐妹妹站起来
this is a woman’s world
女人主宰世界
everybody in the club
我的音乐子民们
stand up come together now
站起来
this is a woman’s world
女人主宰世界

Dressed to Kill 致命装备
I slip into my shoes and slide into the night
我系好战靴，潜入夜色
I'm on the loose you're in my sights
我在狩猎，你被锁定
You know it's gonna hurt you but it's just no use
皮开肉绽的行当，使你在所不惜
You fall in love they always do
和其他男人一样，你自投罗网
And I'm waiting for the next one to fall
而我将继续等待下一个猎物上钩
I'm dressed to kill and you know that I will
说白了我就是来索命的
We're dancing in the dark with my hands around your heart
夜色迷离，你难逃我五指山
Oh, heads will roll and blood will spill
头会破，血会流
But how can you resist when baby I am dressed to kill
但你没法抗拒我这身致命装备
I know your love is strong but it's all it in vain，Beware the skies the lipstick stains
你的爱坚硬如铁，而我翻云覆雨的唇齿诱惑，让它变成徒劳
And he can't even see that he's just another one，It's far too late he's too far gone
无法直视的人将是下一个猎物，说时迟那时快，他缴械投降
And I'm waiting for the next one to fall
而我将继续等待下一个猎物上钩
I'm dressed to kill and you know that I will
说白了我就是来索命的
We're dancing in the dark with my hands around your heart
夜色迷离，你难逃我五指山
Oh, heads will roll and blood will spill
头会破，血会流
But how can you resist when baby I am dressed to kill
但你没法抗拒我这身致命装备
How can you resist when baby I am dressed to kill
你如何抗拒我这身致命装备
You know I'm the only one
我就是你的王
I can make you come undone
只有我能终结你的欲望
And you'll be part of me
而你最终成为我的傀儡
From now until eternity
为此耗尽你的余生
I'm dressed to kill and you know that I will
说白了我就是来索命的
We're dancing in the dark with my hands around your heart
夜色迷离，你难逃我的五指山
Oh, heads will roll and blood will spill
头会破，血会流
But how can you resist when baby I am dressed to kill
但你没法抗拒我这身致命装备
How can you resist when baby I am dressed to kill
你如何抗拒我这身致命装备

ake it like a man
像个爷儿们
Boy, if you want my heart
男孩们，想俘获我的芳心
You gotta take it like a man
你就得像个爷儿们
Beforeyou fight for us
想成为我的护花使者
Yougotta show me that you can
就对我展现你的实力
Theysay it's better to love and to lose it all
他们说最好的爱是失重的爱
Ididn't learn how to fly without a heavy fall
这感觉除了从天堂掉下来的那次，我还没真正的体会过
I wentfrom A to Z, blew off reality
为此我找了又找，就是不信邪
So ifmy love is a game then you should learn the rules
如果爱是一场游戏，就按我的规则办事
Youtake it on if you're leaving wonder why you lose
你要接受淘汰的原因
Ittakes a wiser man to figure out my head
当我去寻找另一个更有默契的人时
I've been in love, went to the other side
我也曾爱过，什么都见过
I've seen the other side
年少痴狂
I'm not about to fall into another tonight
别跟我说什么来夜方长
So getit right
现在就趁热打铁！
Boy, if you want my heart
男孩们，想俘获我的芳心
You gotta take it like a man
你就得像个爷儿们
Before you fight for us
想成为我的护花使者
Yougotta show me that you can
就对我展现你的实力
So when the lights go dark
当灯光熄灭，
I wanna know you understand
让我知道你会来事儿！
That if you want my heart
想俘获我的心，
You gotta take it like a man
你必须得像个爷儿们！
I've seen and done it all
我都见过，也都做过，
I've been misunderstood
也曾失去过，
But tell me what could be bad about feeling good
但这告诉我“坏”可能感觉更好
It's all or nothing now
现在赌上一切
'Cause fate don't wait around
因为生命不会重来
Sometimesit feels
有时候感觉
Like we've got everything to prove
我们用尽了一切去证明
We make believe
我们挥金如土
But we rise again to face the truth
但面对真相才是值回票价的时候
On andon, on and on we're going
继续，继续，耗着
On andon, on and on it's growing
继续，继续，萌发着
On andon, on and on only the real Know the deal
继续，继续，动真格的时候到了！
Boy, if you want my heart
男孩们，想俘获我的芳心
You gotta take it like a man
你就得像个爷儿们
Beforeyou fight for us
想成为我的护花使者
Yougotta show me that you can
就对我展现你的实力
So when the lights go dark
当灯光熄灭，
Iwanna know you understand
让我知道你来事儿！
Thatif you want my heart
想俘获我的心，
Yougotta take it like a man
你必须得像个爷儿们！
How does it feel? We do it better!
怎么样？制造更多火花！
So get the love that's in your heart
为了爱走点心吧！
How does it feel? We do it better!
怎么样？制造更多火花！
We do it better!
更多火花！

I walk alone
独舞
There's a poet in me that remembers
诗人在他的回忆录里写到了我
And there's an honesty in every word
我承认句句属实
There's a dancer that feels her own beat
有一个拥有自己招牌动作的舞娘
And there's a daughter who loves
被人宠爱的金丝雀
There's a sinner in my bones
她坏到骨子里
And there's a joker in my head
脑袋里全是歪点子
There are secrets in my soul
在她的灵魂深处
And there are sorries that I have never said
亏欠着很多很多人
But there's a time to dance
一刻千金！
Time to laugh
来笑吧！
Time to cry
来哭吧！
Time to go
来做吧！
Time to grieve
来伤吧！
Time to come
来玩吧！
Oh, I still got
我还年轻
time to cope
任性吧！
Time hope
期待吧！
Time to play
玩乐吧！
Time to grow
成长吧！
But for now I gotta walk alone
我要献上独舞了
I gotta walk alone
献上独舞
There's a tight rope that I've been walkingThere's a daisy in my hair
我头上戴一朵雏菊，为爱走着钢索
There's a heartbreak that has taught me Of what israging And there's only love and fear
心碎的过去让我领悟到，只有爱和恐惧的交杂让我心潮澎湃
There's a sadness in my confessions There's a hyena howling atthe moon
在狼人在月光下吼叫时，我将默读自己的伤悲
And there's a gypsy in me that keeps on roaming And there's a an anger as Iget closer to the truth
吉普赛的心仍在四处流浪，愤怒的我更接近真实
But there's a time to dance
一刻千金！
Time to laugh
来笑吧！
Time to cry
来哭吧！
Time to go
来做吧！
Time to grieve
来伤吧！
Time to come
来玩吧！
Oh, I still got
我还年轻
time to cope
任性吧！
Time hope
期待吧！
Time to play
玩乐吧！
Time to grow
成长吧！
But for now I gotta walk alone
我要献上独舞了
I gotta walk alone
献上独舞
Oh, I hear thethunder but I won't back down
啊，天打雷劈我不思悔改
A soldier marches through the wrong side of town
缉拿我归案的士兵，他今晚巡逻他市
I'm gonna love until I bleed
我将爱到流血
And that's the story of me
这就是我的命
I gotta walk alone
我要独舞了
If they say time is everything
男人们常说，光阴似箭
But there's a time to dance
一刻千金！
Time to laugh
来笑吧！
Time to cry
来哭吧！
Time to go
来做吧！
Time to grieve
来伤吧！
Time to come
来玩吧！
Oh, I still got
我还年轻
time to cope
任性吧！
Time hope
期待吧！
Time to play
玩乐吧！
Time to grow
成长吧！
But for now I gotta walk alone
我要献上独舞了
I gotta walk alone
我要独舞了

Red
红
All I see is red, now
我看到的全都是红色
Just can't dream nothing else
无法形容的想象
All I see is red, now
我看到的都是红色
I'm drowning, no one can help
我被淹没，无法逃脱
Sirens through my head, everything you said
你说的话，使我大脑一片空白
Floating lost at sea with sharks around our bed
像是瞬间置身大海，周围全是鲨鱼
Wish I heard the call when it was the end
我但愿自己从未接到这通电话
Warnings filled the air but it was too late to pretend
但空气中全是警告，我无法伪装
Under the grayest sky We were living in black and white
本来天真单纯的世界，现在越来越黑
Since we've been over, it won't stop
从我们分手的那刻开始，持续恶化
All I see is red, now
我看到的全都是红色
Just can't dream nothing else
无法形容的想象
All I see is red, now
我看到的都是红色
I'm drowning, no one can help
我被淹没，无法逃脱
It's all around me
我被包围
Red from my heart, red like my blood
红得像心脏，红得像血
Red from my lips when you told me you were done
红得像离别时我多情的嘴
Red, now
红
All I see is red now
一切都是红的
Used to be that you were every color of my life，A rainbow shining through the rain, cutting like a knife
雨后的彩虹看上去像把匕首，生命失去了你就失去了色彩
You were my obsession every night and every day，So when we fell apart the blue was more than I could take
日日夜夜为你痴狂，分手后的抑郁超越了我的承受
We were living in black and white Under the grayest sky
本来天真单纯的世界，现在越来越黑
Since we've been over, it won't stop
从我们分手的那刻开始，持续恶化
All I see is red, now
我看到的全都是红色
Just can't dream nothing else
无法形容的想象
All I see is red, now
我看到的都是红色
I'm drowning, no one can help
我被淹没，无法逃脱
It's all around me
我被包围
Red from my heart, red like my blood
红得像心脏，红得像血
Red from my lips when you told me you were done
红得像离别时我多情的嘴
Red, now
红
All I see is red now
一切都是红的