level 13
朋友们晒晒各位当地的方言。我先说个好笑的,,我们老家说讲故事不说讲故事,说啦呱。此为背景。我儿子见到他姥姥对他姥姥说:姥姥,我奶奶给我讲的故事不好,你给我讲个故事吧。姥姥说:你奶奶给你怎么啦呱的。儿子说:什么?啦什么呱?什么是啦呱?啦呱能吃吗?好吃吗?
2014年12月08日 10点12分
1
level 13
爷网上,我骑洋车上河崖摸姐流猴子,江下完雨响厚了。出流船、歪子、长春、务楼油子、气可马子也怪厚。一下就能摸能大些,可把我姿极了。家走那会我笑木席席的,路上曲黑又胶黏。木心思觉地下蹬此了,出啦钻沟去了。当时直接猎树上去了,车大梁都缺弯了,车决子也木气了。
2014年12月08日 14点12分
4
虽然和我们这接近,但还是有不一样的。
2014年12月09日 00点12分
回复 娜西色斯0 :对呀~~语调神马的都不一样~~我觉得河南话很好玩儿~~
2014年12月09日 02点12分
level 13
附翻译:昨天晚上,我骑自行车去河边找蝉虫(蜕化前的蝉),刚下完雨,蝉虫很多。蚯蚓、蛇、蜗牛、蟾蜍也挺多的。一下就能捉到很多,可把我高兴坏了。回家的路上我很高兴,路上很黑,泥巴很多。不小心脚底下一滑,钻到沟里去了。当时直接就撞倒树上,车梁都折弯了,轮胎也没气了。
2014年12月08日 14点12分
6
回复 家婷123 :四川哒??
2014年12月08日 14点12分
level 12
讲个方言笑话 讲的是一有钱人 开着一高级轿车来到北京 在大街上与另一辆车发生了一点小碰撞 交警前来进行处理 那个人以为爱车撞坏了 跳下车便哇哇的说起方言 :荷哩克哇?荷哩克哇?等他检查完车子 发现虚惊一场 车子完好无损 便说道 :克叨恩拗克哇 哈叨哈傻哦 交警一听 是个日本人 很快讲事故处理完毕 并彬彬有礼示意:开路
2014年12月08日 14点12分
10
level 12
我过马路时,看见一个老大爷骑着自行车,车筐里放着一只狗,我就问:“大爷,放条狗干吗?”大爷回答:“当喇叭。”
2014年12月09日 06点12分
12
如果是个很乖的狗呢,
2014年12月09日 07点12分