DD2的各个职业SPEC初略翻译
地牢守护者吧
全部回复
仅看楼主
level 7
ppperty 楼主
相信玩儿最近入手DD2的肯定都是真爱粉吧,但是DD2不像DD1升级可加属性点而是变成了SPEC,我觉得SPEC在这翻成特殊能力点比较贴切,当然如果有不同意见大家也可以说出来一起讨论,包括下面各个能力的说明,如果有翻译错误或者更贴切的翻译,请大家指出,我也是第一次在DD吧发帖,想想还有点小激动呢
2014年12月07日 15点12分 1
level 7
ppperty 楼主
还刺(我觉得叫反击好一点):
被击打时,有%几率反弹相当于%你英雄伤害的伤害(好绕口-= =)
来打我丫!
防御将给予攻击骑士的敌人%更多的伤害
复仇
尖刺护盾将在下次攻击时返还%这次所受到的攻击
一杆大银枪(额,强力的标枪)
有%几率在接下来四秒内对所有攻击到的敌人造成全额伤害
闪亮的尖刺(闪瞎敌人的狗眼吧)
有%几率使攻击尖刺护盾的敌人造成2s晕眩
护盾增强
持盾防御时,将增加额外%的伤害削减
附上我萌萌的骑士[笑眼]
2014年12月07日 15点12分 2
level 7
ppperty 楼主
减少CD
减少飓风和秘法弹%的冷却时间
法师专精
增加每秒的魔法恢复(这个和上面那个搭配再穿点输出装真的可以打暴力流法师)
护盾爆裂
秘法护盾在下次爆炸时反弹%所受到的伤害
冻结
冰冻塔有%几率在这一轮光束结束时使敌人冻结3s(我觉得控制真的很重要,冻住的时候我不知道是bug还是设定就是这样,攻击有几率使敌人死亡裂解,有待考证)
豪火球之术(其实就是两个火球)
火爆塔?火焰爆炸塔?有%几率在攻击时射出第二个火球造成70%的伤害
震颤大地
裂地塔有%几率把敌人击飞到空中(我反正感觉双控2选1)
这是我萌萌的小法师[开心],我这加点是纯放技能流,而且在每波建造阶段可以先把蓝给丢在地上,等防御阶段开始的时候蓝会瞬间回满,然后就可以无脑甩技能了。(丢地上了别人用了技能也可以吃,简直是大奶妈一级别的人物!)[笑眼]
2014年12月07日 16点12分 3
level 7
ppperty 楼主
先玩儿会儿游戏先,玩儿完继续把武僧和游侠得给更了
2014年12月07日 16点12分 4
level 7
ppperty 楼主
我发现自己的翻译里面把SPEC翻成专精了,我简直觉得自己不能太机智= =,不过话说回来,这个点没人回帖,好桑心
2014年12月07日 16点12分 5
level 11
真爱粉
2014年12月07日 17点12分 6
必须的!![笑眼]
2014年12月07日 17点12分
level 7
ppperty 楼主
我刚到游戏里看了一下,法师那个冷缩是从200%往下减的,具体效果没有测试过,不过感觉还不错。(ps:秘法飞弹的数量是看敌人头上的标志的,有几个敌人头上有标志,就发几颗飞弹)
2014年12月07日 17点12分 7
最多标记5个敌人,有武器的特殊属性可以增加到6个。秘法飞弹只会对标记的敌人造成固定伤害(不是均摊)。
2014年12月07日 23点12分
回复 红军火火 :恩,最多标记还真不清楚,固定伤害倒还是清楚的
2014年12月07日 23点12分
回复 红军火火 :我想打专门放技能的法师,不过没找到一把好的法杖,身上装备,都不是加能力的,桑心
2014年12月07日 23点12分
回复 ppperty :找个戒指戴上就行了哈~
2014年12月08日 00点12分
level 7
ppperty 楼主
进击的武僧
副手攻击有%几率眩晕敌人1(+)s。(这边既然秒数都是黄色的,说明还可以往上加,如果打控制流武僧,主加这个,会不会把敌人打的不要不要的呢[滑稽],不过远程输出的射速实在太过蛋疼)
龙形姿态
每一次主手物理攻击将给予下次远程副手攻击%的额外伤害提成。最多累计六次。
鹤形姿态
每一次副手远程攻击将给予下一次主手物理攻击%的额外伤害提升。最多叠加6次。(话说龙鹤形态双点的话,会不会有很强的肉搏能力呢)
闪电威力
闪电光环有%几率在成额外的%伤害。
提高防御塔血量
增强光环讲提升(有碰撞体积的)防御塔的血量%。
授予冷静?(授予力量可以,这授予冷静是什么鬼= =,有没有更好的翻译让我借鉴一下)
宁静光环将增加英雄%的伤害。
喂喂,武僧你这么猥琐的笑确定出家人能笑出这种赶脚么[啊]
2014年12月07日 19点12分 8
level 7
ppperty 楼主
追击(我觉得这样翻比较好= =)
普通攻击将增加移动速度%三秒。最多累计5次
让箭飞
基础攻击的飞行距离越长,造成的伤害越高,最高可额外造成%的伤害。
充能
有%几率使主要攻击变成满充能的次要攻击。(感觉不太对,这个有待商榷,毕竟没升过)
火焰效果
爆炸陷阱有%几率在一次中爆炸两次,第二次将造成70(+)%的伤害。
湿身
当敌人被打湿时,接下来的伤害来源将会造成额外%的伤害。(这个喷泉和武僧的电圈可是神配合,被打湿的怪物,会因为被电击而麻痹,我觉得这个combo太棒了,就像弓手第2,3技能可以形成combo,我希望这样的特效技能能越来越多)
防空
普弓或技能对空中的敌人造成%的伤害。
按这个游戏的审美,这个妹子是不错的,不过么,我还是希望这游戏妹子角色越来越多[吐舌]。妹子,约么!
PS:如果没有其他原因,我希望能让本帖紧跟最新版本的步伐,一旦游戏更新专精里面或者其他些什么,我都会在这个贴里面跟帖(或是开新帖)。希望能有所贡献和对看到的人有所帮助。
PS2:不负责翻译,请大家多多指教
2014年12月07日 20点12分 9
湿身的那个是神技,搞得现在都优先选水元素带湿身的武器了[开心]
2014年12月07日 23点12分
回复 红军火火 := =武僧一把好的水系武器看都没看到过
2014年12月07日 23点12分
level 10
火钳刘明
2014年12月07日 23点12分 11
level 14
楼主能讲下装备升级么 用其他防具给武器升级有什么区别
2014年12月20日 14点12分 12
升级除了要花钱还得要用其他装备来“”喂食“,增长的也只是被升级装备的经验值,所以喂什么装备无所谓。”
2014年12月20日 15点12分
回复 红军火火 :好的[吐舌]
2014年12月20日 17点12分
level 2
昨天才入的游戏,刚开始玩。有时候好卡。。。。
2015年01月03日 03点01分 13
估计是网络的问题吧
2015年01月03日 15点01分
直连就是这样,一般早上的时候网络最好,下午晚上就都不怎么行了。
2015年01月04日 05点01分
level 2
弓箭手的charged primary专精效果是左键攻击有几率释放右键的蓄力攻击
2015年03月12日 14点03分 14
回复 ppperty :呵呵,我也是游戏里面测试了才知道的。技能的文字描述确实有怪
2015年03月12日 21点03分
@Kairyon 到现在都没玩儿过弓箭手,所以么……
2015年03月13日 15点03分
1