Chelly _EGOIST全称解释❤
supercell吧
全部回复
仅看楼主
level 8
水婉染奈 楼主
[惊哭]什么！EGOIST的解释是这个意思？！[惊哭]（读都不会读的少女哭傻orz）分开...分开解释的啊[惊讶]
2014年12月06日 11点12分 1
level 13
uu_鱼
눈_눈为何不问问神奇的字典
2014年12月06日 11点12分 2
level 13
Carly_li
这样不是更难让人记住了吗[狂汗]
2014年12月06日 13点12分 3
水婉染奈
[惊哭]所以她只是让你了解一下她的EGOIST究竟是什么意思喽[喷]好复杂[狂汗]
2014年12月06日 23点12分
level 12
弗瑞格
然而沼跃鱼早就看穿了一切
2014年12月07日 00点12分 4
level 13
xcm8462009
egoist这个词本身就存在，分开解释感觉非常牵强
2014年12月07日 00点12分 5
水婉染奈
[喷]是哪个英语帝把它从官网上扒下来的[喷]我也觉得这样解释很牵强无美感[冷]
2014年12月07日 04点12分
level 11
ringo😻
利己主义
2014年12月07日 01点12分 6
level 13
夜遊
这种看了翻译还是没懂什么意思的感觉是怎么回事[睡觉]
2014年12月07日 06点12分 7
水婉染奈
它只是告诉大家一下拆开来字母的意思[开心]所以不能连起来读哦~总之有点违和感orz
2014年12月07日 09点12分
私是纸糊的
回复 水婉染奈 ：エゴイスト
2014年12月07日 15点12分
夜遊
回复 水婉染奈 ：[惊哭]结果还是没搞懂egoist是什么意思
2014年12月07日 16点12分
level 13
银灰异格你崛起罢
哪来的官方[惊哭][惊哭][惊哭]
2014年12月07日 11点12分 9
level 14
Kyoto_17
Ego
2014年12月07日 12点12分 10
level 13
Da但n丁te
爱狗死特
2014年12月08日 01点12分 12
水婉染奈
[真棒]
2014年12月11日 11点12分
level 12
御茶之水º
自我主张。。从隔壁chelly吧搬来的吧。。
2014年12月11日 15点12分 13
level 9
轩南三少
自我，个性。
就这样不满好的嘛[汗]
2014年12月12日 03点12分 14
level 11
丶Bios灬
是芝士首发的呃。。。
2014年12月12日 12点12分 16
level 9
liuhuoz
官方译名确实是 自我主张。。因为那张引进版的 EGOIST大碟上是这样写的。。虽然那张碟子歌名的翻译整体让人觉得坑爹到不行。。。
2014年12月18日 13点12分 17
level 10
它说话了
故意的[滑稽]
2014年12月20日 00点12分 18
水婉染奈
[滑稽]故意来水一发的
2014年12月28日 15点12分
level 13
林仙千星
觉得单纯的用自私来解释也很好啊。
2014年12月27日 13点12分 19
1