视频来自：土豆

（中英对照版）
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
巴夏77 信任你的喜悦
翻译：觉醒者
Q：Hi,Bashar!
问：你好巴夏！
B：Andto you good day!
巴夏：你也日安！
Q：Iwanna thank you for the numerous help you’ve given me over the last few years.
问：我先感谢你在过去几年中给我的很多帮助。
B：Wethank you for helping yourself.
巴夏：我们感谢你帮助了你自己。
Q：Nowas I am coming face to face with myself......
问：现在由于我开始面对自我…
B：Doyou like what you see?
巴夏：你喜欢你看到的吗？
Q：Yeah,more and more.
问：是啊，比之前喜欢。
B：Allright! More and more.
巴夏：好吧，比之前喜欢。
Q：Ah~exploringwhat it means for me to play.
问：嗯~探索一切对我来说有什么意义的体验。
探究我经历的事件对于我的真正意义是什么
B：Yes.Remember that what it means for you to play is determined by the meaning youchose to give it.
巴夏：记住，某个事物对你来说意味着什么，这取决于你对它赋予怎样的意义。
The meaning isn’t builtin. 意义并不是本来具有的。
Q：Well,I’ve noticed that usually it involves being in the moment.
问：我注意到通常这牵涉到活在当下。
B：Unlessyou’re choosing to play at not being in the moment. That’s the only exception.
巴夏：通常~~~是的。除非你在选择“不在当下”去玩。那是唯一的例外。
Q: Ok, yeah. I figuredthat out.
问：是的，我发现了这点的。
B：Oh,Thank you.
巴夏：哦，谢谢。
Q：Andusually~~~
问：那么通常地~~~
B: Yes, usually~~~
巴夏：是的，通常的~~~
Q：Itinvolves me keeping my word to myself, me giving my word and keeping it.
问：这包括我对自己信守承诺，我给出承诺然后信守它。
B：Yes.For only you give yourself reason not to.
But then you’re keepinganother kind of word.
Remember you are nevernot really keeping your word, it’s just that sometimes you change what the wordis that you’re keeping.
You never don’t trust,you never don’t have faith, you never don’t keep your word.
You just change theword you’re keeping.
Decide what word youwant to keep and keep that.
巴夏：是的，只有你可以给你自己理由不去信守。
但然后你又在信守另一种承诺。
记住，你永远不是真的没有信守承诺，只是有时你变化了你信守的承诺。
你永远不会不信任，你永远不会无信心，你永远不会不守诺。
你只是变化你信守的内容而已。
决定你想要信守的内容是什么，然后信守它。
Q：Ialso have noticed my....
问：我也注意到了我的。。。。
B：Usually~~~..
巴夏：通常地~~~
Q：Nonot, this is now.
问：不，不是，我是说当下。
B: Oh, all right.
巴夏：哦，好吧。
Q: That my left eye is alot bigger and brighter and clearer but it used to be all squint and red, and usuallyhave a headache,
and I am assuming thatit’s the reflection that I am...like...using my right brain.
问：我的左眼变得更大更亮更清澈了，但以前我经常眯眼并且眼会红，而且经常头疼
因此我设想这应该是我开始使用我的右脑的反映。
B：Andyou’re assuming that because?
巴夏：你这样假设 是因为？
Q：Becauseyou told me I should use my right brain.
问：因为你以前告诉过我 我应该使用我的右脑。
B：Allright. But that’s not why you’re assuming it. Not because I told you so.
巴夏：好吧。但是那不是你要这样假设的原因。并不是因为我告诉你要这样。
Q：Well,you told me my --was circling to the left...
问：你说过我的？在左边循环。。。
B：That’snot why either. You’re assuming this because?
巴夏：那也不是真正的原因。你这样假设是因为——？
B: This is not a trickquestion.
巴夏：这不是个考人的问题哦。
B：Youare assuming this because this is what you prefer to assume.
巴夏：你这样设想是因为你偏好于这样设想。
Q：Oh,ok.
问：哦，好吧。
B: Simple, wasn’t it?See, no tricks.
巴夏：很简单，不是吗？看，没陷阱。
Q：That’snot why then.
问：那就不是原因。
B：Ijust told you that’s why.
巴夏：我已经告诉你了那就是原因。
Q：Oh,ok.
So I have a questionabout..
.what if my mostfervent passion is .to communicate with animals and take care of them.Especially my own.
问：哦，好吧。
那么我有个问题关于。。。
我最大的热情是与动物交流，并且照顾它们。尤其是照顾我自己的宠物。
B: All right. And? So?Are your action commencing with these passion?

感谢分享啊！