提了个问，以前叫酋长，现在叫督军？
魔兽历史吧
全部回复
仅看楼主
level 11
大头炮RR 楼主
是新版的翻译问题吗？还是格罗姆统一兽人各大部落的指挥权，钢铁部落只有一个大酋长，各部族原来的酋长现在只是代表地狱咆哮的督军？游戏里或者小说漫画里提到过这方面的原因么？
2014年12月03日 07点12分 1
level 14
vic
Warlord 跟warchief各有千秋吧 督军是代表每个氏族不是地狱咆哮
2014年12月03日 07点12分 2
贴吧用户_0CD6J7K
Warchief 指的是部落大酋长，各氏族酋长原来叫chieftain
2014年12月03日 15点12分
level 13
青铜龙卵
小吼不是战歌督军吗，战歌酋长是老吼应该不是改翻译
2014年12月03日 07点12分 4
vic
老吼已经是钢铁部落酋长了 不仅是战歌
2014年12月03日 14点12分
level 11
达布斯塔·霜心
本来都是酋长或者叫族长，结果军事化程度高了之后全部变督军了。
2014年12月03日 07点12分 5
level 13
摩羯asads
我刚发现老吼在war3时就叫gromash
2014年12月03日 12点12分 6
圣光永不消逝
他名字有什么问题吗？
2014年12月03日 13点12分
摩羯asads
回复 圣光永不消逝 ：以前就记得格罗姆，6.0还奇怪为啥叫各罗玛什了
2014年12月03日 13点12分
圣光永不消逝
回复 摩羯asads :翻译不同而已。。。
2014年12月03日 13点12分
SinkiSi
回复 摩羯asads :我记得我以前在某个地方看到是因为玛诺洛斯把吼爹看做奴隶故意不喊全名字称作格罗姆的.不过这也可能是玩家yy的
2014年12月03日 14点12分
level 12
黒猫局长
酋长是各自氏族领导者的称呼吧。
钢铁部落是各个氏族的联合，所以应该是督军
2014年12月03日 14点12分 7
1