【SPYAIR】LINE公式帐号动态更新
spyair吧
全部回复
仅看楼主
level 9
SA字幕组 楼主
SPYAIR LINE公式帐号消息搬运楼,
推特还被禁着,看样子是转移到LINE上边更新动态了,
开贴在此处统一更新SPYAIR LINE消息,
为了方便大家查看最新动态更新,请勿插楼,回复请写在楼中楼,谢谢配合٩(*∂v∂*)۶
2014年12月02日 16点12分 1
level 9
SA字幕组 楼主
11月25日更新 from UZ
お疲れさん。
(大家辛苦了。)
UZです。
(我是UZ。)
みんなSHOWROOMは観てくれた?
(大家都去看了SHOWROOM的节目了吗?)
今日はベストアルバムのフラゲ日という事で派手にやらせて顶きました。
(今天是SPYAIR精选专辑BEST的偷跑日,所以就大张旗鼓的宣传了一番。)
AMEMIYAさんの歌、リムジンでの移动、东京タワーでのライブ。
みんなが盛り上がってくれていたら嬉しいです。
(雨宫桑的曲子,坐着加长轿车移动,在东京塔上的LIVE。
如果大家都看得开心的话 我们也会很高兴的。)
”BEST”は俺达の轨迹。
(“BEST”是我们的轨迹。)
昔の曲も新曲も大切な曲达なので沢山聴いてね。
(不管是以前的曲子还是新的曲子 都是非常重要是曲子,所以请经常拿出来听吧。)
そしてみんなの进む道にSPYAIRの音楽が流れてくれていたら嬉しいです。
(并且 要是能让SPYAIR的音乐伴随在大家前进的道路上 我会很开心的。)
またツアーで一绪に盛り上がりましょう。
(下次就在TOUR上一起沸腾起来吧。)
楽しみにしています。
じゃあまたね(^3^)
(我很期待。)
(那么 下次再见啦 (^3^))
リムジンで撮った写真も送ります。
ブレブレでごめんね。
(把在加长轿车上拍的照片也发出来。
照片照花了真不好意思。)
2014年12月02日 16点12分 3
关注SA的LINE官方账号后发过来一大段使用说明之类的看不懂ಥ_ಥ
2015年08月24日 05点08分
level 9
SA字幕组 楼主
11月26日更新 from MOMKEN
MOMIKENで〜す。
(我是MOMIKEN。)
今日は俺らの奇迹の轨迹「SPYAIR BESTアルバム」の発売日ですよ!
(今天是我们的奇迹的轨迹「SPYAIR BEST」精选专辑的发售日哦!)
えっ!?もう买った!
(唉!?已经买了!)
助かりま〜〜す\(^o^)/
(那真的是帮大忙了 \(^o^)/ )
わたくし、とあるSNS事件から二度とCDが出せないかと思っていましたから(笑)
(我啊,在经历了某个SNS推特事件之后,还以为我们再也没法出CD了(笑))
こうやって、君との轨迹が残る喜びをまた感じる事が出来て嬉しいよ(^^)
(像这样,能再次感受到与大家一起留下轨迹的喜悦,真的非常开心 (^^) )
CDと共に俺らの出会いや思い出にヒタヒタつかりながら、今日を过ごしてね!
(听着CD,将我们的相遇和回忆一点一滴的联系起来,今天就这样度过吧!)
あっ、ツアーの応募券も入ったでしょ?久しぶりにそこで会おうよ!
(啊,还有巡演的报名券也放在里边的对吧?时隔许久的又能在那里见到大家了哦!)
また连络するわ!じゃあね!
(那么 我还会再联系大家的!下次再见!)
2014年12月02日 16点12分 5
level 9
SA字幕组 楼主
12月2日更新 from IKE
朝5时半の帰り道
(清晨5点半的回家路)
空気が冷たくまだ阳も登りきらない静かな街
(气温很冷 太阳也还没有升起来,寂静的街道)
夜勤の方々よりちょっと早めの朝帰り
(比上夜班的人们稍微早了一点的下早班回家)
SPYAIRの活动が始まりました。
(SPYAIR活动再开了。)
おはよう☻
(早上好☻ )
きっと今日もそんな感じに音と戯れます。
(今天也跟着这种感觉与音一同游戏着。)
良い1日にしよう(≥∇≤)
(好好的度过这一天吧 (≥∇≤) )
2014年12月02日 17点12分 7
level 9
SA字幕组 楼主
12月2日更新 from KENTA
やあプレミアムKENTAだよ!
(哟!这里是会员KENTA哒哟! )
そうそう、今日の朝送ったLINEはIKEからでしたよ!笑
(没错没错,今天早上更新的LINE是IKE发的!笑)
そして、本日もSPYAIRメンバー新曲のプリプロなどをスタジオで行っているわけですが、今日はMOMIKENの诞生日とUZの诞生日の中间くらいの日なわけです。(大雑把に)
(然后,今天SPYAIR的团员们也在工作室里边进行了新曲的试音,今天是MOMIKEN生日和UZ生日之间的日子,(粗略统计的))
なので、2人にケーキを买って行こうと思い、プレートに名前を书いてもらったところ。。。
(于是乎,就决定给这两人买个蛋糕回来,在名牌上写名字的时候…)
UZのプレートが。。。ん。。。?
(UZ的名牌上…嗯…?)
∑(゚д゚lll)
U2になってる!
(写成U2了!)
世界的なアーティストを胜手に祝う形になってしまいました。。。
(这下就成了 擅自给世界有名的艺人庆祝生日的状况了。。)
なにわともあれ、2人ともおめでとうm(_ _)m
(不管怎么说,还是跟两个人说一句 恭喜啦 m(_ _)m )
2014年12月02日 17点12分 8
U2 2333333
2014年12月02日 23点12分
字幕君棒棒哒
2014年12月02日 23点12分
IKE忘记属名萌cry~~~ 至於U2.....
2014年12月03日 02点12分
U2 2333好萌~哈哈哈
2014年12月03日 13点12分
level 9
早上好!!!T^T
2014年12月03日 05点12分 9
level 10
_(:_」∠)_
2014年12月03日 05点12分 10
level 7
好好玩的几只。。。。。
好想抓回来。。。。。。。。
(痴汉状态。。。。)
2014年12月03日 08点12分 11
level 11
晚上好
2014年12月03日 18点12分 12
level 1
求如何上LINE,微博也问了LZ,另,谢谢LZ加我[太开心]
2014年12月04日 05点12分 13
@sallyqinqin1 你现在上去了吗 我和你处于同样境地
2015年01月20日 06点01分
@60newnah 我现在不上LINE了,反正可以看更新,我在twitter上关注IKE,嘻嘻
2015年03月19日 01点03分
level 8
啊呀,求他们line号
2014年12月04日 06点12分 14
直接搜索SPYAIR就有的
2014年12月04日 20点12分
我搜到了,谢谢[呵呵]
2014年12月04日 23点12分
回复 SPYAIR资讯 :我没有啊,显示说找不到该用户
2014年12月05日 02点12分
回复 踩着石头过小溪 :前面加个@
2014年12月05日 12点12分
level 9
SA字幕组 楼主
12月8日更新 from IKE
1日お疲れ様☻
(大家今天一天辛苦啦☻)
IKEです!
(我是IKE!)
ツアー当选おめでとう☆
(恭喜抽到巡演门票的各位☆)
残念ながら外れてしまった方へ
(也跟不幸没抽到票的大家说一声)
応募してくれてありがとうございます!感谢しています!
(谢谢你们能来参与抽票,对此心存感激!)
また会える日を楽しみにしてるから
(真的很期待与大家的再次见面)
今は今年のLIVEの事、新しい楽曲の事、ツアーの事をイマジネーションして毎日を过ごしています!
(现在都在一边想象着今年LIVE的事情,新曲的事情,还有巡演的事情,一边度过着每一天!)
だいぶ寒くなったから风邪ひかないようにねー
(最近开始降温了,小心别感冒了)
明日も良い日にしよ(^◇^)
(明天也要好好的度过(^◇^) )
追伸
(追加)
红叶が绮丽だよーまだ见れるから暖かい格好で外に出てみつけてみてね♪
(红叶好漂亮啊,现在应该还能看到的,出门穿厚点,去外边去找找看红叶吧♪)
2014年12月08日 12点12分 15
亚撒西的IKE[泪]
2014年12月08日 12点12分
为什么最近的照片都是这种模式
2014年12月08日 14点12分
暖男 最近很不愿意露脸呀23333 我们这红叶估计已经没有喽呀
2014年12月08日 15点12分
level 9
看到活跃的几只真的太感动了。。。。觉得之前的日子算个毛!!!
2014年12月09日 02点12分 16
level 11
12月10日更新 from KENTA
どうもプレミアKENTAです!
(大家好,我是会员KENTA!)
SPYAIRはLIVEに向けてリハを行っておりますよ!
(SPYAIR为了LIVE的召开,现在正在彩排中!)
もちろん完全复活のワンマンLIVEに向けてもそうですが、明后日12日のLIVEにも标准を合わせてリハしております♪
(当然是为了我们的完全复活LIVE,除此之外,还为了能配合上明后天12日的LIVE基准,现在正在排练中!)
こうやってまた皆の前で演奏できることが嬉しくてしょうがない!
(像这样能再次站在大家的面前演奏,真的感到非常开心!)
名古屋のメリーロックも、今年の夏フェスで一绪にステージに立てなかった仲间たちに会えるし!
(在名古屋的MERRYROCKFES上,还能见到没能一同站上今夏FES舞台的伙伴们!)
そして年末は皆で!
来年に向けていいパワーが溜まるようなLIVEにしましょう!
(等到年末大家一起来开一场能为明年攒积正能量的LIVE吧!)
2014年12月10日 17点12分 19
level 11
12月11日更新 from IKE
1日お疲れ様☆
(大家今天一天辛苦啦☆)
IKEです!
(我是IKE!)
明日はついにBooXmas
(明天终于要迎来BooXmas)
ちょっと早いがクリスマス気分になってしまうね(笑)
(虽然有点早了,大家还是要抱着过圣诞节的心情过来啊(笑))
ブーさんプレゼント用意して待ってるってよ*\(^o^)/*
(Boo桑说他已经准备好礼物了就等大家过来了*\(^o^)/* )
SPYAIRも久々LIVE!
(SPYAIR也时隔许久要开LIVE了!)
最高の1日をみんなと作ろうとおもっちょりまーす☻
(想和大家一起创造出最棒的一天☻)
当日券でるってよ、明日の予定はブークリに変更ね!
(据说也会有当天发售的门票,明天的计划都要改成来ブークリ看啊!)
会场で待ってる(^◇^)
(我在会场等着大家(^◇^) )
追伸
(追加)
きっと明日も寒いからサンタのコスプレで来たらいいよ!!!
(明天也有点冷的样子,COS成圣诞老人过来也可以哦!!!)
会场は激热だけどな(≥∇≤)
(虽然会场肯定是超级燃的吧(≥∇≤) )
2014年12月11日 18点12分 20
level 12
很好…非常活跃[吐舌]
2014年12月16日 08点12分 21
level 11
12月21日更新 from KENTA
どうも!
大家好!
プレミアムKENTAです!
我是会员KENTA!
今日のメリーロック本当にありがとう!
今天的 merry rock真的谢谢大家了!
こうやってまた、皆の前に立てて、素晴らしい仲间たちと一绪に最高なステージに立たせてくれた皆、そしてSPYAIRを诱ってくれたスタッフの方々に感谢です。
像这样,能再次站在大家面前,能让我们和那些特别赞的伙伴们一起一同站在最棒的舞台上,
真的要感谢大家,以及邀请SPYAIR出演的各位工作人员。
そして、この兄贵たちの存在は本当に大きい。
并且 这些大哥们的存在真的意义重大。
仆らを救い、亲身になっていつでも相谈に乗ってくれるバンド。
「TOTALFAT」
这个乐队不但拯救了我们,还把我们当做自家人一般 不论何时都愿意跟我们商谈。
「TOTALFAT」
舞台袖で泣きました。
我站在舞台的边上哭了。
仆らを待っていてくれた皆の声を闻いて涙がでました。
听着一直在等我们回来的大家的声音,眼泪都掉了下来。
次は复活ワンマンLIVE。
そこに向けて全力で突っ走ります!
下一场就是我们的复活ONE MAN LIVE了。
我们会朝着这个目标尽全力向前冲刺!
p.s.
帰りのタクシーでIKEと热い话をして、タクシーを降りたら、饮み过ぎてグロッキーなMOMIKENがスタッフに支えられていました。
マジでバンドって最高だな!笑
在回去的的士上,跟IKE非常热血的长谈了一番,下车的时候,喝了太多酒的MOMIKEN整个人都摇摇晃晃的,一路都被staff扶着走的。
乐队真的 真的太棒了!笑
2014年12月22日 01点12分 23
热血长谈233333 太有画面感了
2014年12月22日 03点12分
level 11
12月22日更新 from IKE
おはよう☻IKEです!
早上好☻我是IKE!
今日は朝阳が绮丽だなぁ。
今天的朝阳好好美啊。
気分が良いのかな(笑)
是因为心情很好的缘故吗(笑)
昨日はメリーロックな1日でした(^_^)v
昨天一天都在开MERRY ROCK(^_^)v
ありがとう
谢谢
言叶だけでは伝えきれないから音に乗せてこれからも届けられたらと思います。
光是用语言不足以表达的感谢,只能用音乐承载着这份心情,今后也想继续传达给大家。
メリーロックは最高だね!
MERRY ROCK真的太赞了!
バンドのライブは最高だ!
乐队的LIVE真的太赞了!
もちろんでんぱ组も最高だった!(^◇^)
当然还有电波组也非常棒! (^◇^)
来年も出たいっすー
明年也想参演
気が早いか(笑)
我想得太远了吗(笑)
今日も良い1日にしよう(^_^)v
今天也好好的度过吧 (^_^)v
2014年12月22日 01点12分 24
level 11
12月23日更新 from KENTA
どうも!
大家好!
プレミアムKENTAです!
我是会员KENTA!
明日はクリスマスイブですね。
明天就是平安夜了吧。
あー年末。
啊 到年末啦。
なんて、年末ムードになる事もなくSPYAIRはリハに励んでいます。
但其实我们并没有沉浸在年末的氛围当中,SPYAIR正在努力排练中。
30日まであと少しなので、最高のLIVEに出来るよう全力を尽くしますぜ!
马上就快到30号了,为了能开一场最棒的LIVE我们会竭尽全力!
さて、髪を切りにサロンきてるんですが、リハ终わりにMOMIKENさんと一绪になりました。
那么,我为了剪头发来到了理发沙龙,排练结束后就一直跟MOMIKEN桑在一起。
なんか面白かったので写真を撮ったんだけど、ただのおっさんになったので颜は伏せておきます。
虽然觉得这个样子很好笑就给他拍下来吧,但拍完一看觉得就是一个大叔样,我还是把脸打一下码吧。
30日に向けて着々と准备が进んでるよ!!!
我们正朝着30日这个目标有条不紊地做着准备!!
2014年12月23日 12点12分 25
level 11
12月24日更新from MOMIKEN
MOMIKENです!
我是MOMIKEN!
メリクリです☆俺らからのクリスマスギフト楽しんでくれたら嬉しいです(^^)
圣诞快乐☆这是我们送上的圣诞礼物,如果大家能喜欢的话我们也会很高兴的 (^^)
よいクリスマスを♪
开心的过圣诞节吧
2014年12月24日 15点12分 28
1 2 3 4 5 6 尾页