有木有真大神能汉化《鲁多拉秘宝》?
sfc吧
全部回复
仅看楼主
level 9
魔镜工作室
楼主
有木有真大神能汉化《鲁多拉秘宝》? 音乐、剧情、 画面均不输FF6的神作!此作不汉化,SFC汉化史上一大遗憾!!
2014年12月02日 12点12分
1
level 11
伊兹杜巴
言灵系统几乎不可翻译 像英译那个 怎么看都别扭
2014年12月02日 14点12分
2
魔镜工作室
言灵 不翻译也可以啊
2014年12月04日 11点12分
魔镜工作室
剧情对话、菜单能汉化已经OK了!
2014年12月04日 11点12分
yekan88
和言灵没任何关系,真想做剧情都可以的,只不过没人搞这个
2023年08月10日 06点08分
level 15
wangdada32
还行吧,不算好玩
2014年12月02日 15点12分
3
level 15
wangdada32
和时空之旅幻想6不在一个档次,剧情重复率太高。
2014年12月04日 14点12分
5
魔镜工作室
剧情并无重复,只是多线程多角度讲同一个故事~!电影手法而已
2014年12月05日 12点12分
wangdada32
回复 魔镜工作室 :自由度太低,就在差不多的地方转来转去
2014年12月05日 14点12分
wangdada32
回复 godance001 :你说的有理
2014年12月06日 08点12分
魔镜工作室
回复 godance001 : 呃,貌似是的,那代表了一段青春的回忆!即使当事鸡毛鸭血,现在看来依然很美。
2014年12月06日 11点12分
level 1
OmegaLv99
普普
2014年12月05日 02点12分
6
level 9
魔镜工作室
楼主
挖坟!
2015年04月06日 17点04分
7
level 9
魔镜工作室
楼主
挖坟.....
2015年08月06日 15点08分
8
level 1
百鬼夜行三千界
我就觉得编言灵很烦(楼上可是公子?
2015年08月06日 18点08分
10
魔镜工作室
没错,正是他
2015年08月07日 06点08分
level 1
百鬼夜行三千界
表1. 宝箱中残缺言灵的正解
言灵名 宝箱场所 效果 范围 耗费MP
ブラキム 巨人の塔 提高我方攻击力 单 8
スピ-リ デルフィ山 提高我方精神力 单 8
フェムル ギャラルトンネル 提高我方速度 单 8
カウトウ ギャラルの时计台 提高我方器用 单 8
コルボリス グラムの遗迹 提高我方物理防御 单 8
パテイエ フレイの遗迹 提高我方言灵防御 单 12
エクスピア ダナンの遗迹 自灭替伙伴回复 全 20
アプソロウ ジグムンド冰山 提高物理攻击的会心一击 单 12
レフィ-ニ ヘグ体内 污染和狂战士以外的状态回复 单 6
ピ-ス 树海 战斗和迷宫中脱出 全 3
エラ-ティ 教团本部 我方狂战士状态 单 20
属性+リ-ム ト-ル火山 降低特定属性的伤害 单 8
ステッラ ファ-ルの遗迹 吸取敌人的HP 单 4
アプソンモ ソドムの遗迹 提高物理攻击的会心一击 单 12
ウイルス 古代遗迹ル-ネ 降低敌方精神力 单 7
ウェンボリス 海底神殿 降低敌方物理攻击 单 7
プルモラ レムの森 吸取敌人的MP 单 1
ファット 圣域要塞 降低敌方速度 单 7
インベ-キ 废墟都市ゴモラ 降低敌方攻击力 单 11
ピクガゼロ メイファの神像 降低敌方言灵防御力 单 22
表2.日文片假名所代表的言灵含义
言灵名 效果 范围 耗费MP 言灵名 效果 范围 耗费MP 备注
ア 雷属性的破坏 单 1 ァ 文字言灵 单 1 威力减半
イ 火属性的破坏 单 2 ィ 文字言灵 单 1 威力减半
ウ 风属性的破坏 单 1 ゥ 提高我方攻击力 单 8
エ 阴属性的破坏 单 1 ェ 文字言灵 单 1 威力减半
オ 无属性的破坏 全 2 ォ 无属性的破坏 单 1 威力减半
カ 火属性的破坏 单 1 ガ 无属性的破坏 单 2
キ 致死 单 8 ギ 火属性的破坏 全 3
ク 降低敌方速度 单 7 グ 降低精神力 单 7
ケ 阴属性的破坏 单 1 ゲ 阴属性的破坏 单 2
コ 提高物理防御 单 8 ゴ 爆炸系文字言灵 单 5
サ 风属性的破坏 全 2 ザ 文字言灵 单 1 威力减半
シ 水属性的破坏 单 1 ジ 地属性的破坏 全 7
ス 提高我方精神力 单 8 ズ 文字言灵 单 1
セ 水属性的破坏 单 2 ゼ 水属性的破坏 全 3
ソ 阳属性的破坏 全 2 ゾ 无属性的破坏 单 2
タ 速度系文字言灵 单 5 ダ 文字言灵 单 1
チ 地属性的破坏 单 1 ヂ 文字言灵 单 1
ツ 雷属性的破坏 全 2 ヅ 文字言灵 单 1
テ 风属性的破坏 单 1 デ 雷属性的破坏 全 2
ト 雷属性的破坏 单 1 ド 雷属性的破坏 全 3
ナ 无属性的破坏 全 2 バ 风属性的破坏 单 2
ニ 无属性的破坏 单 2 ビ 文字言灵 单 1
ヌ 阳属性的破坏 全 3 ブ 文字言灵 单 1 减少MP的消耗
ネ 风属性的破坏 单 2 ベ 文字言灵 单 1
ノ 提高我方速度 单 8 ボ 文字言灵 单 1
ハ 无属性的破坏 单 1 パ 文字言灵 单 1
ヒ 火属性的破坏 单 1 ピ 阳属性的破坏 单 2
フ 风属性的破坏 单 1 プ 文字言灵 全 7
ヘ 风属性的破坏 单 1 ペ 文字言灵 全 7
ホ 阳属性的破坏 单 1 ポ 文字言灵 单 1 威力减半
マ 无属性的破坏 全 2 ヴ 无属性的破坏 单 1 减少MP的消耗
ミ 水属性的破坏 单 1 ッ 反射系文字言灵 单 5 威力减半
ム 无属性的破坏 单 1 - 文字言灵 单 1
メ 火属性的破坏 单 1 ワ 无属性的破坏 单 1
モ 强力攻击 单 12 ヲ 无属性的破坏 单 1
ヤ 阴属性的破坏 全 2 ャ 提高我方器用 单 8
ユ 无属性的破坏 单 1 ュ 文字言灵 单 1
ヨ 阳属性的破坏 单 1 ョ 纵伸系文字言灵 单 5
ラ 无属性的破坏 全 2 レ 回复我方HP 单 2
リ 回复我方HP 单 2 ロ 雷属性的破坏 单 2
ル 水属性的破坏 全 2 ン 文字言灵 单 1
表3. 最强的言灵组合
言灵名称 效果 消耗MP 范围 言灵名称 效果 消耗MP 范围
レフ HP回复 2 单
レフイ-ニ HP回复 9 单
レフナ HP回复 4 全
メガミ HP回复 8 全
アニムス 复活 8 单
クリア 污染、狂战士以外状态异常回复 6 单
ペルスア-ン 污染状态回复 99 单
トウメイ 提高物理、言灵防御力 13 全
ソコヂカラ 提高物理攻击力 13 全
ディフェンス 提高言灵防御力 13 全
ピ-ス 战斗和迷宫中脱出 3 全
キティレムヌ 无属性的破坏 19 全
モ-ペル 无属性的破坏 21 全
キヴプラ-ト 地属性的破坏 18 全
キプラタ-ナ 地属性的破坏 23 全
ダムカウ 火属性的破坏 8 单
ルククコネス 火属性的破坏 17 全
ビラペミヌ 水属性的破坏 16 单
ギナアクムル 水属性的破坏 15 全
キングコスト 水属性的破坏 20 全
トウティ-オ 雷属性的破坏 8 单
トウナ-テス 雷属性的破坏 14 全
メタセッニク 雷属性的破坏 24 全
ス-ダムジン 风属性的破坏 20 单
カ-キペブル 风属性的破坏 26 全
ザルハイシト 阳属性的破坏 13 单
ヘグン 阳属性的破坏 9 全
ハイザルソム 阳属性的破坏 17 全
クコペレウ 阳属性的破坏 19 全
コナニサリ 阳属性的破坏 21 全
セレレクス 阴属性的破坏 5 单
マ-ルクセル 阴属性的破坏 13 单
ニルクモラス 阴属性的破坏 18 全
キルクモイリ 阴属性的破坏 27 全
2015年08月07日 17点08分
12
魔镜工作室
哎哟,高手啊
2015年08月10日 11点08分
卡奥斯·克斯拉
其实还有1个小技巧,在魔法字首+メガ(威力提升MP消费上升),ス-パ-(威力最大提升,MP消费上升),翻译过来就是巨大、超级
2015年08月10日 23点08分
魔镜工作室
回复
����˹����˹��
:这个倒是早知道,但是对偷学自BOSS的成品大招是没用的,只增加MP消费,不增加威力,甚至魔法失效变成别的魔法。
2015年08月11日 16点08分
魔镜工作室
回复
����˹����˹��
:不过对于普通招数非常有价值
同好
2015年08月11日 16点08分
level 9
魔镜工作室
楼主
话说,谁知道 这个游戏里 “器用” 这个属性是什么作用?
2015年08月11日 17点08分
13
level 9
魔镜工作室
楼主
谁知道 这个游戏里 “器用” 这个属性是什么作用?
2015年08月25日 09点08分
14
正宗霸王玩
灵巧,一般影响 回避,命中
2015年09月09日 03点09分
魔镜工作室
回复
���ڰ�����
: 所噶?
2015年09月09日 15点09分
level 9
魔镜工作室
楼主
2015年08月26日 04点08分
16
level 9
魔镜工作室
楼主
2015年08月26日 04点08分
17
魔镜工作室
@realnabarl
你确定不是蜂刺?? 蜜蜂需要用大便攻击?
2015年09月12日 13点09分
海啸也温柔
@魔镜工作室
或许可以理解成尾针
2016年01月20日 01点01分
魔镜工作室
@海啸也温柔
这个翻译还差不多
2016年01月21日 10点01分
level 9
魔镜工作室
楼主
啊哈哈,挖坟好快乐!
2015年09月05日 12点09分
18
level 12
紫陌別離
这个游戏唯一的缺点是战斗不能自动,按的累手。
2015年09月07日 00点09分
19
level 1
candy999898
看不出哪里神。。。
2015年09月07日 01点09分
20
level 6
正宗霸王玩
确实是一大佳作,画面、音乐、剧情、系统几乎无可挑剔
有人说这个游戏没有自由度,但谁规定的RPG就必须自由,讲好一个故事才是RPG的核心
这个游戏的背景厚重程度并不比FF6差,只是FF6更有名,更多人研究和传播,而此游戏生不逢时,没能得到好的宣传和推广。
FF虽然好,但RPG游戏的世界不是只有FF
2015年09月09日 03点09分
21
魔镜工作室
确实如此!赞同你的观点! 完全是被埋没的神作!
2015年09月09日 15点09分
WangJing
@魔镜工作室
写过两篇杂感,深入研究过。
2016年01月14日 13点01分
魔镜工作室
回复
aznarble
:高手啊
2016年01月21日 10点01分
WangJing
回复 魔镜工作室 :在微博上,你应该可以搜到。
2016年03月05日 15点03分
1
2
尾页