1L CC2
老规矩先勿插楼~等氺橸慢慢渣翻译/w\

※2L排版错误氺橸删了

……没连续签到不太好突出重点啊。。。各位将就一下吧？
————————————————————————————————————————
MUSIC LIVE 2015 Iris
除了「Iris -アイリス-」中收录的原创乐曲外，「LieN －リアン－」的多首游戏乐曲也将进行演奏。请各位好好享受响彻会场每一个角落的来自歌姬三谷朋世歌声以及担任作词·作曲的福田考代的钢琴演奏。
公演将分为「Iris –ヒカリ-（昼の部）」与「Iris –シズク-（夜の部）」两回公演。
※公演内容虽然相同，昼之部和夜之部的演奏乐曲是不同的。
门票预订在2014年12月27日开始贩卖。
●门票价格 ： 各公演 全席指定席4,000円（含税） ※入场时需要支付500円的饮料费
※附带good set【场贩商品套装吧？】的门票也预定发售，详情请等待后续情报。

NEW SINGLE
「Iris –アイリス-」 2014.12.28 Release!!
在Live之前决定发售「LieN －リアン－」的MINI ALBUM！
这是在CyberConnect2担当创作「.hack//G.U.」系列和「Solatorobo それからCODAへ」等主题曲・插曲的「LieN －リアン－」的原创MINI ALBUM。 从「Iris（アイリス）」包含了“彩虹色”的意思中联想到像多彩缤纷的歌声的6首全新乐曲。
将会在2014年12月28日（日）～30日（火）于东京Big Sight国际展示中心中举办的「Comic Market 87」中出展的CC2的摊位（摊位号225）里先行发售。之后将预定在2015年1月5日Amazon.co.jp发售。
商品名 Iris –アイリス-
発売 2014年12月28日～12月30日「コミックマーケット87」に出展のサイバーコネクトツーのブース（ブース番号225）にて先行贩売（先着限定直笔サインミニ色纸付き）2015年1月5日より　Amazon.co.jpなどで発売予定
価格 2,000円（税込・送料别）
収录曲数 全6曲（収录再生时间：24：50）

LIVE OVERVIEW
「.hack」系列「Solatorobo それからCODAへ」等的主题曲・插曲也会演奏！
——————————————————————————————————————————
イベント名 LieN－リアン－ MUSIC LIVE 2015 Iris
开催日时 2015年4月25日（土）2回公演Iris –ヒカリ-（昼の部）　Iris –シズク-（夜の部）※公演内容は同じですが、一部の演奏楽曲が异なります。
会场 マウントレーニアホール渋谷 プレジャープレジャー东京都渋谷区道玄坂2丁目29番5号 渋谷プライム6F（渋谷駅ハチ公口より徒歩3分）
チケット料金 各公演　全席指定席　4,000円（税込）※入场时ドリンク代500円必要※グッズセット付きチケットも贩売予定です。详细は続报をお待ちください。
协力 株式会社バンダイナムコゲームス
主催 株式会社サイバーコネクトツー
お问い合わせ 【ライブに関するお问い合わせ先】株式会社サイバーコネクトツー　宣伝広报室
※土日祝日・年末年始休暇时は、営业日明けのご返答になることがございます。ご了承ください。
※公演内容に関するご质问はお答えいたしかねます。

LIVE GOODS
等待情报。没有门票也可以买。
————————————————————————————————————
CAMPAIGN
「LieN－リアン－ MUSIC LIVE 2015 Iris」正在向「LieN －リアン－」的各位粉丝在twiter上募集应援信息！
这些消息将会在特设网站和Live小册子中连同twitter一起刊登。
我们等待着向三谷 朋世（Vocal）与福田考代（作词・作曲）两位传递的热情的信息。
信息请打上「＃リアンライブ2015」的tag在Twitter上投稿。
【注意】
※请勿出现诽谤中伤等违反公众秩序的投稿、侵犯他人权利（著作权、肖像权等）的投稿、与本计划无关联性的投稿。
※因为消息会在特设网站和Live小册子中刊登，在刊登之前会个别进行相关的事前联络。
※能被刊登的投稿数量有限。
——————————————————
【END】完啦~~~虽然看不到Live，但是还能投稿去twitter也是不错的~

不明觉厉······
图片来自：Mr丶Deus的百度相册