level 1
药圆
2014年12月02日 08点12分
level 13
level 13
学，白读ghoh，文读yah
2014年12月02日 08点12分
4
白跟文是什么意思什么区别
2014年12月02日 09点12分
回复 空________ ：“白读”指的是这个字在方言里本来的读音，“文读”指的是模仿强势方言的读音，比如这个“学yah”的读音就是老祖宗模仿古代北方话的读音
2014年12月02日 10点12分
回复 空________ ：回归正题，像“学院”这类比较书面化的词汇我们老祖宗是会用文读音yah来读的，而“学习”“学堂”这类词就属于我们上海本地词汇所以就用白读音ghoh了
2014年12月02日 10点12分
回复 goodandright :解释地号详细吧
2014年12月02日 10点12分
吧务
level 16
level 13
level 7