level 13
![[haha]](/static/emoticons/haha.png)
level 13
level 14
[12-03] [原创翻译]GQ Korea 2014 12月号：GQ AUWARD 2014年我们一定要记住的名字2014年12月3日 13:42GQ AUWARD 2014年我们一定要记住的名字
得奖者与候补者，期待与回忆，顶尖与最佳，秘密与谎言，真实性与“谈论真伪”…是放电，是漏电，还是速度战，不知不觉间2014年就要这样溜走了。而《GQ》很乐意为大家挑选出了我们一定要记住的名字。
今年的男主角Eric
一直以来出演的电视剧中，Eric都是刚开始很可恶但最终成功收获爱情，因为长得帅所有事都可以被原谅和理解的男人。所以是彻底从女性视角出发创造出的理想角色。坏男人和“我的男人”的mix and match？本以为在《恋爱的发现》中Eric也大致是这样的男人。然而姜泰河却与众不同。他是受男性欢迎的男主人公。当他撇着嘴说“我不是那么坏的家伙”，或者和韩夏天（郑有美）分手后说道“一切都是我的错”的时候，Eric一点儿不落入俗套地说出了男人们的心声。懂男人的男人，换而言之Eric是爱情片里懂得安慰男人的唯一的兄弟和朋友。
来源：GQ Korea 2014 12月号
翻译：果李@BestShinhwa
http://www.bestshinhwa.com/bbs/viewthread.php?tid=281202转载请注明，谢谢！
2014年12月03日 06点12分
567
得奖者与候补者，期待与回忆，顶尖与最佳，秘密与谎言，真实性与“谈论真伪”…是放电，是漏电，还是速度战，不知不觉间2014年就要这样溜走了。而《GQ》很乐意为大家挑选出了我们一定要记住的名字。今年的男主角Eric
一直以来出演的电视剧中，Eric都是刚开始很可恶但最终成功收获爱情，因为长得帅所有事都可以被原谅和理解的男人。所以是彻底从女性视角出发创造出的理想角色。坏男人和“我的男人”的mix and match？本以为在《恋爱的发现》中Eric也大致是这样的男人。然而姜泰河却与众不同。他是受男性欢迎的男主人公。当他撇着嘴说“我不是那么坏的家伙”，或者和韩夏天（郑有美）分手后说道“一切都是我的错”的时候，Eric一点儿不落入俗套地说出了男人们的心声。懂男人的男人，换而言之Eric是爱情片里懂得安慰男人的唯一的兄弟和朋友。
来源：GQ Korea 2014 12月号
翻译：果李@BestShinhwa
http://www.bestshinhwa.com/bbs/viewthread.php?tid=281202转载请注明，谢谢！
泰河xi让人不得不爱啊~![[乖]](/static/emoticons/u4e56.png)
~
2014年12月03日 07点12分
~
level 12
2014年12月03日 07点12分
568
![[委屈]](/static/emoticons/u59d4u5c48.png)
这个月一定会到的,只要上飞机我很快就会收到 ![[哈哈]](/static/emoticons/u54c8u54c8.png)
表担心 傻傻哒![[花心]](/static/emoticons/u82b1u5fc3.png)
2014年12月03日 08点12分
表担心 傻傻哒
回复 almoner5 :湾湾的邮差都是很神速的![[大拇指]](/static/emoticons/u5927u62c7u6307.png)
~
2014年12月03日 08点12分
~
到哪里了？
2014年12月03日 12点12分
回复 kamenashisei :我寄出的挂号信两周了才从长沙飞到广州~~慢~~
2014年12月03日 13点12分
level 12
![[蹭]](/static/emoticons/u8e6d.png)
![[滑稽]](/static/emoticons/u6ed1u7a3d.png)
![[笑眼]](/static/emoticons/u7b11u773c.png)
![[勉强]](/static/emoticons/u52c9u5f3a.png)
![[不高兴]](/static/emoticons/u4e0du9ad8u5174.png)