level 1
汉化版上已经注释了啊。。。
2014年11月29日 17点11分
level 9
level 9
level 1
个人以为改先生代表书报检查制度。他威胁杰克用的大剪刀好像就是19世纪书报检查官的象征?（《德国，一个冬天的童话》里，书报检查官攻击主角时用的也是大剪刀）而且格林兄弟的粗野乡间故事之所以最终以“无玷”的童话形式出版，也正是19世纪书报检查制度的缘故，这和改先生同杰克的交谈似乎也对应得上。
2014年12月01日 16点12分
5
很棒的想法！
2014年12月01日 22点12分
原来这个也有典故的，感谢层主分享~
2014年12月02日 05点12分
广电总局和文化部![[滑稽]](/static/emoticons/u6ed1u7a3d.png)
2014年12月04日 13点12分
level 9