【钓日语帝】同人本上几篇鸣御文求翻译
鸣御吧
全部回复
仅看楼主
level 11
预览只有开头哦 慎入[吐舌]
2014年11月29日 14点11分 1
level 11
以下全部文章出自这本鸣御的同人本合集:「ワルツの色」(你值得购入!)
有意向翻译的日语帝请在特定楼层下回复 最好先翻译出来一段啥的w 然后我会把那篇的全文发给你
篇幅都挺短的 最多也就4、5页吧 (所以请你快一点翻啦w)
因为舍不得折书什么的 所以都是拍的照片 请忍着模糊看下去吧(摔
提前感谢参与的日语帝!
希望不要没有人来翻啊~~~~
2014年11月29日 14点11分 2
level 11
1.春の溢れる街
2014年11月29日 14点11分 3
level 11
2.真夏の月
2014年11月29日 14点11分 4
level 11
3.八月ニ十三日、午后一时より
2014年11月29日 14点11分 5
level 11
4.夏の梦、延长十回裏
2014年11月29日 14点11分 6
level 11
5.雨の降る日に
2014年11月29日 14点11分 7
这篇我有看过一段耶,不过最近肯定没时间,我要加班所以没休息嘤嘤嘤,要等下个周末了
2014年11月29日 14点11分
回复 紫潇云儿 :OMG,刚回完这句就手滑把itouch掉洗脚盆里了,还好我捞的快好像没什么大碍。。。
2014年11月29日 14点11分
回复 紫潇云儿 :[泪]真是各种悲催。。[乖]我等你哦
2014年11月29日 15点11分
回复 Pitcher鸣 :啊啊啊到现在才发现外放的声音放不出来了!!!
2014年11月29日 16点11分
level 11
6.手に入らないものはないってこと
2014年11月29日 14点11分 8
level 11
@紫潇云儿 请阅
2014年11月29日 14点11分 9
level 13
我就按顺序来吧
1.春意盎然的街道
春季选拔也终于结束了,电视上尽是些姐姐喜欢的连续剧和各种各样的电视节目。只有在春夏期间才有的鸣的电视优先权,一年之中也就是这个了。练习的时候不在家,比赛之后的夜晚因为太过疲惫也都是早早睡了所以平时也都并不在意。
每年到了高中棒球在电视上转播的时候,预测哪个学校会胜出成了成宫家每年的惯例。春季选拔最终胜出的学校和鸣所预想的完全不一样,因为偏爱的高中的王牌手臂受伤的关系,期待的投手没有撑到底,在第二场就下去了。那时的对手是个不管怎么看很弱的私立校。而那个高中在第三场的时候也被超了两位数的比分,最终落败。
无论有怎样优秀的王牌在,只要这样就能获胜的运动是没有的。鸣把这个春天一次都没有输过的高中的名字牢牢地记下了,把电视的遥控器让给姐姐。接下来不能再看电视了,要专心于自主练习了。
下周开始要备战春季大赛的第一战了。虽然今天的休假是为了要好好休息来调整状态,但是想要胜利的话当然是没有休息的时间的。尽管答应了教练会好好休息,但鸣还是没有遵守这个约定,把宝贵的休假用在了颠簸的电车上。
“下一站XX”
没有什么起伏的平和的声音播报着下一个站台的名字。在一些并不耳熟的地名之后,终于报出了鸣所知道的地名,鸣粗暴地按下了停车按钮。
下一站停。和实际声音不一样充满机械化印象的声音在车内响了起来。
因为开学典礼、入社典礼之类的早春活动差不多都已经结束了,所以车内的人并不多。可是就算如此,因为想要观赏落樱的关系,道路本身却是很拥挤。就算事先调查过了,还是花了不少的时间。好不容易到了约好地点的站台的时候,已经是迟到了二十分钟了。
鸣匆匆跑下升降梯,付完钱把钱包塞回口袋,然后环视了一下四周,把帽子的帽檐扶正。从车站对面人家的院子里伸出来的樱树的枝桠毫无留恋地在人行道上洒下它的花瓣。
来了许多次了熟悉的街道,一个一个的记忆开始一点点想起来。
温暖的春日阳光洒下来,感觉非常好,要是像今天这样的日子站在投手丘上,一定能投出很棒的球吧。
2014年12月05日 04点12分 10
么么哒 你要全翻吗太伟大了[爱心] 我回去给你拍书 你要先翻哪篇?
2014年12月05日 06点12分
回复 Pitcher鸣 :先就第一篇好啦
2014年12月05日 07点12分
回复 紫潇云儿 :私信给你了 请查收 所以是不是明天就可以看到全文了?笑
2014年12月05日 13点12分
回复 Pitcher鸣 :肯定是明天吧,加入明天出现了,那我一定是赶工的(明后天都上班
2014年12月05日 13点12分
level 13
诶!没了么!等更!
2014年12月30日 00点12分 12
@紫潇云儿 新年假期开工吧 亲~ 哈哈
2014年12月30日 04点12分
回复 Pitcher鸣 : 双手合十,大家辛苦了!
2014年12月30日 05点12分
回复 Pitcher鸣 :那你甩过来吧> <
2014年12月30日 06点12分
回复 紫潇云儿 : 有大大们一起萌鸣御真是太好了[泪]
2014年12月30日 07点12分
level 13
大家更新了一定要艾特我哦!!!!
2014年12月30日 14点12分 14
1