Train Fever Build 4688 简体中文版升级补丁
trainfever吧
全部回复
仅看楼主
level 8
众游浪子 楼主
首先鸣谢lqqgzcn给出国外升级地址。下载后发现没有中文语言包,本人重新汉化处理。试玩了几小时为发现问题。
注意:本次汉化在车辆描述部分,有些没有翻译,原因是没有相关数据资料。时间紧任务重可能有些地方难免汉化错误请各位如果发现后回复通知我。
地址放楼下!
原文地址:http://steamcommunity.com/games/304730/announcements/detail/163582966302014402
改动列表地址:http://steamcommunity.com/app/304730/discussions/1/616187204058423957/
Build 4688 (November 27)版本 4688
Added realistic railroad crossings (cars and people stop at the signal / barrier)
添加了拟真的铁路交口(汽车和行人会在指示灯或指示牌处等待)
Added stake train cars for wood freight
添加了原木专用车厢
Added Polish translation
添加了对波兰语的支持
Added Czech translation
添加了对捷克语的支持
Added idle animations for signals (to be applied/used by modders)
添加了闲置的信号灯动画效果(为MOD制作者使用)
Added discrete train car load visualization
添加了独立的车厢装载视觉系统
Fixed crashes / freezes on Intel HD 4200 / 4400 / 4600 graphics cards
修复了Intel HD 4200 / 4400 / 4600核显造成游戏崩溃的问题
Fixed a bug which caused some textures to be rendered incorrectly on Intel HD graphics cards
修复了一个使Intel HD核显产生渲染错误的BUG
Fixed a crash which appeared when using certain freight station mods
修复了一个使用特定货运站MOD造成崩溃的BUG
Fixed a bug which caused street lamps and trees to appear on railroad crossings
修复了一个使路灯和树木出现在铁路交口的BUG
Fixed visibility distance of modern large country street railings
修复了现代大型乡道上电车轨道的可见范围
Fixed a bug which caused a train not to stop at the first stop of a line after leaving the depot
修复了一个使火车离开车库后不停在第一个车站的问题
Fixed track bulldozer
修复了铁路拆除工具
Improved rendering of railroad bridges
改善了铁路桥的渲染
Improved sorting of line manager depot list (sorted by name now)
改善了线路列表的车库排序(现在按照名称排序)
Improved names of depots
改善了车库的名称
Improved Russian translation
改善了俄语翻译
2014年11月29日 14点11分 1
level 8
众游浪子 楼主
百度网盘链接:[无效] http://pan.baidu.com/s/1ntFTwiH
提取码:mdhl
2014年11月29日 14点11分 3
4363升级补丁里有中文字典,在res/strings/zh_CN/LC_MESSAGES/里面两个 .mo就是,把他们复制然后设置中文就OK,汉化也可以在这个基础上做。你试试?
2014年11月29日 14点11分
谢谢你的汉化,大家开心就好,呵呵[呵呵]
2014年11月29日 14点11分
还有4363升级补丁里也有中文字库,有时也要复制到外国下载的软件里(新安装完整的外文版时,通常要做三件事:加入字典、加入字库、变更语言设置)
2014年11月29日 14点11分
回复 lqqgzcn :汉化的就是那两个MO文件,借鉴的原汉化制作新版。修改了很多原本汉化错误但是有落网的。呵呵
2014年11月29日 14点11分
level 13
删前留名
2014年11月29日 14点11分 4
没受到外界压力前,不会主动删帖。
2014年11月30日 17点11分
level 1
怎么用?先放哪个?
2014年11月30日 09点11分 5
level 14
呵呵,好一手复制粘贴
2014年11月30日 15点11分 6
呵呵,是复制粘贴那么简单嘛。好好看看内容在说。 话说回来了,你怎么不复制粘贴出来一个啊?
2014年11月30日 16点11分
回复 众游浪子 :请问改动列表从哪来的?看来我的猜测还是正确的。之前不是说我又卖淘宝又逃税了么?你这行为又触犯了哪些法律呢?传播盗版,未经作者允许反编译软件,你这么懂法应该不会不知道吧?这脸打的啪啪的还好意思回复我?你们发补丁我没意见,不过照扒我的翻译最后还不承认,这我就有意见了。
2014年12月01日 00点12分
别吵了 谢谢你们的各种为了这个游戏的付出。谢谢
2014年12月01日 05点12分
回复 0Frostmourne0 :难道游戏是你自己做的更新嘛?还是游戏更新是你做的?没话说了吧。呵呵......原文地址我发出来,这就和看书一样,你会看别人不会看嘛?难道是就你一个人能看懂的天书?我发的补丁中,中文语文包本人重新做的翻译,这难道是你做的翻译嘛?
2014年12月01日 19点12分
level 3
我现在是build4519,具体把这个文件放在哪里可以升级4688?
2014年12月07日 06点12分 8
补丁最好一个个打,这样才不会出错。4519-4587-4625-4688把前面的补丁都打了,下载完压缩包,解压复制后覆盖粘贴。
2014年12月07日 07点12分
回复 众游浪子 :已经弄好,谢谢
2014年12月08日 15点12分
回复 红烛昏罗帐K :你是一个一个打的还是直接用这个?
2014年12月11日 10点12分
level 8
感谢分享啊
2015年01月29日 12点01分 9
1