【找PIA~~】金鱼花火英文版(重新作词兼翻唱)
御流离吧
全部回复
仅看楼主
level 2
在樱吧也有发~~~~本人刷厚了脸皮自己作词自己唱~~~~~~
2008年03月23日 08点03分 1
level 2
我的英文唱不出那种原生的风味~~~~感觉好怪~~~但我会继续努力的!! 置于歌词中有不当请多多包涵~~~~~反正都是学着填的,歌词翻译也是只求意译~~~ 歌词内容是因为我的一个朋友最近失恋了,一段维持了五年的初恋结束了~~~~ 于是有感而发~~~~~ 描述一段没有结果的爱恋故事~~~~有点悲,而对于我朋友来说,她对那段感情是刻骨铭心的!!有笑又泪,有伤有痛~~~~现在对方希望她能找到比他更爱她的人,所以他决断地,放开了她~~~~但我希望我的朋友仍然能够振作起来,忘记过去,重新找到属于自己的未来!!!!!
2008年03月23日 08点03分 2
level 2
歌与歌词~~~~http://i.9sky.com/Show/Play/430257930/457712 I remember the feeling of you in my side Never forget you and I did met the first time “I give up now ” when you showed the light in my eyes My views get wide and body gets high And you guided me open arms to touch the sky Our love with the fire flying through springtime We are like curious fairies down by the wonderland Our sky was lit with flames overnight hold your hands IN Magic time wish the shine never die False memories tell me don’t living a lie Wavering echo replying in my mind See these smokes erased away the last sparks calmly I won’t believe it i feel breathless whenever I weeping but you can’t hear There is wind planting cold night make sky so clean Meteor streak across in my eyes become my tears Close my eyes in the darkness that be never seen Let the ashes and my tears disappear by the wind There is wind planting cold night make sky so clear There is wind planting cold night make sky so clear There is wind planting cold night make sky so clear Meteor streak across my eyes become my tears Close my eyes in the darkness that be never seen Let the ashes and my tears disappear by the wind Our love with the fire flying through springtime We are like curious fairies lost in paradise Our sky was lit with flames overnight But that promise with your shadow under the light all pass me by
2008年03月23日 08点03分 3
level 2
歌词大意: 记得你在我身边的感觉 永不会忘记我们相识的第一次 当你向我展现那光彩的时候,我被你俘虏了 我视野变得广阔,身体要高飞 而你引领我展开双臂去触摸天空 我们的爱与花火度过了春天 我们就像好奇的精灵漫游进仙境 我们在光火烛天下度过漫漫长夜 牵着你双手在神奇的时光中,希望那光辉永不熄灭 虚幻的回忆告诉我不要欺骗自己 踌躇的回音在我心里响荡 看那由然自若的烟把最后的星火也擦灭了 我不愿相信,我想窒息,每当我哭泣你却听不见 *风粉刷着夜色令天空变得晴明 我眼中的流星变成了泪儿 在黑暗中闭上双眼就什么都看不到了
#让风把眼泪和灰烬一同吹远 Chorus:*#
# 我们的爱与花火度过了春天 我们就像好奇的精灵迷失在乐园 我们在光火烛天下度过漫漫长夜 在那光火下你的背影与承诺却一同离我远去
2008年03月23日 08点03分 4
level 0
沙发强大,竟然还是英文版~~~~~~~BY 和
2008年03月23日 08点03分 5
level 2
备份网址~~~MS这个网速更慢~~~~http://music.fenbei.com/11270872抱住和叶!!!!!没想到是你坐SF!!!英文歌词~~~~瞎想的!~~~ 唉~~我也想学V大作写有诗意的词来~~~可惜文学功底太浅了~~~~55555~~
2008年03月23日 08点03分 6
level 0
已经很强大了~~~~~(哦回抱~)话说我最近迷上古风,天天都是那些豪壮的歌响彻耳边,现在听听这样柔和的声音~~~~好清雅哇~~~~小猎加油写词~~~
2008年03月23日 08点03分 7
level 9
于是猎猎的声音万年如一日的清甜XDDDD(甘蔗啊甘蔗...)于是在9K留言了XDD
2008年03月23日 10点03分 9
level 8
于是我昨晚的留言被吞了???= =猎自己作词好厉害,还是英文的……强~~歌就更不用说了~~~只能说好~~~
2008年03月24日 10点03分 10
level 2
和叶~~~谢谢鼓励~~我以后也会学习填更多的词~~~~其实翻唱填词真是很有乐趣哦!!迷恋holic ~~~~我的英语不是很好的说~~于是逼自己写的,写得不好勿见怪哦~~~ 我的声音被人说有气无力~~555~~我要练气啦~~~ 罗兰~~~你的留言已经让我很开心啦~~~居然说我的声是甘蔗~~~哈哈~~~溜口水ING~~ 挽泪~~~~百度总是间歇性吞贴~~~~那个只是尝试性的~~~~我还有很多地方需要改进的!!谢支持!!
2008年03月29日 05点03分 11
level 9
很美好很美好……学校前一阵子放花火,和一美女一起坐在焰火底下,看着花火在头顶绽放,向自己压下来……两个人一个甜蜜中一个若有所思……
2008年03月30日 06点03分 12
1