[转载] [NEET轻文][绫里惠史][Arist Craisi Ⅲ ~With You]
aristcraisi吧
全部回复
仅看楼主
level 11
一楼不给看,然后就是慢慢搬运……
2014年11月28日 07点11分 1
level 11
[NEET轻文事务所][Fami通文库][绫里惠史][Arist Craisi Ⅲ ~With You~]
原帖地址:http://bbs.comicdd.com/thread-462563-1-1.html
-----------------------------------------------
作品:アリストクライシ Ⅲ ~With You~
原作:绫里けいし
插画:るろお
图源:skyscanner
扫图:江火如画
翻译はツインテールになります。
协力:MiKU-ミク
小说由NEET轻文事务所制作
仅供个人学习、交流使用,禁止用于一切商业行为。
转载请保留以上信息,珍惜他人劳动成果。
-----------------------------------------------
Arist Craisi Ⅲ ~With You~
不难过么,不寂寞么——既成不了人,也成不了怪物。虚幻而悲哀的,怪物们的黑色狂想曲,谢幕!
大都市罗米尼亚举办庆典,而在庆典的喧嚣背后,流传着专以少女为目标的连环杀人魔「吸血鬼」的传闻。艾丽莎与葛兰在罗米尼亚发现了『穴蔵之恶魔』的影子,继而寻找「吸血鬼」的真身,可是他们自己却也被当成「吸血鬼」而锒铛入狱!在思考逃狱的两人面前,出现了一群自称义贼的少女。在讨伐「吸血鬼」这件事上利害一致的艾丽莎,暂时寄身义贼,而这场邂逅为她带来了深深的绝望——。
虚幻而悲哀的,怪物们的黑色狂想曲,终幕!
2014年11月28日 07点11分 2
level 11
2014年11月28日 07点11分 3
level 11
序(?)
银色的头发,蓝色的眼睛,雪白的肌肤。
一个非常可爱的少女哟。
玲珑的声音,朱红的嘴唇,纤细的手指。
一个非常可爱的少女哟。
一家人都和乐融融。
也得到了神的眷顾。
父亲非常温柔,却是个很傻的人。
从怪物的家里,带走美丽的宝石。
妈妈非常美丽,却是个愚蠢的人。
从怪物的家里,一起逃之夭夭了。
在那之后,一家人踏上了旅途。
即便如此,大家还是和睦融洽。
所以,少女非常幸福。
一直都觉得非常幸福。
直到那一天,被怪物追上了。
少女全家,都被怪物吃掉了。
有一位非常可爱的少女哦。
现在,她上哪儿去了呢?
「——————————所以,那个女孩」
2014年11月28日 08点11分 4
level 11
第一章
卡留舍·西拉斯!卡留舍·西拉斯!
夜深了,钟响了。把门关,把锁上!
卡留舍·西拉斯!卡留舍·西拉斯!
要敢出门乱闲逛,一具尸体变两具!
伦特大街一个内脏。班尼大屋三个血字。
地上的孩子谁家的?喉咙撕破没人来理。
卡留舍·西拉斯!卡留舍·西拉斯!
夜深了,钟响了。快家还,把门闩!
家不回,继续逛。
无声黑影把你缠。
后来又添一具尸。
不忘满满书血字。
于是,吸血鬼回家了。
  *  *  *
子弹陷入灰色的眼球。
它破坏眼孔,一边爆撒脑髓的一部分,一边穿出后脑。
尽管头部被破坏,遭到枪击的老妪依旧表情不变。留下的半张脸上,依旧贴着令人毛骨悚然的半笑。皱皱巴巴的喉咙上全都是血,染成肮脏的网状痕迹。与瞳色相同的古风灰色长裙被血打湿,染成沉重的黑色。
维持站立的老妪身体摇晃起来。忽然,她就像一具断线木偶,原地倒了下去。认准了她确已毙命,与她正面相对的少女静静地放下枪。
艾丽莎拭去额上的汗,微微叹了一口气。
她那头银发摇摆起来,垂下美丽的苍目。
大片的黑血蔓延到了她的脚尖。与此同时,屋内的黑暗中响起低沉的声响。
一个离奇缺乏起伏的声音,向她呼喊。
「结束了么,艾丽莎。你能平安无事,真是太好了」
「嗯,结束了哦,葛兰。米修死了……不过,说不定根本用不着我下手呢。反正就算我不来,她也正在被自己的『领地』慢慢杀掉吧。对她而言,被残酷地慢慢压死说不定才是更加可悲的下场」
艾丽莎美丽的侧脸之上露出复杂的表情。既然入侵『领地』,遭遇了『穴藏之恶魔』,战斗便无可避免。但是这个结果却与复仇的目的大相径庭。到头来,她所做的不过是让老妪的下场稍微好上了那么一些罢了。
艾丽莎一脸为难,挥动黑色外套之下的手臂。挂在袖口上类似拘束用具的粗犷皮带,摇摆起来。轮盘式手枪犹如吸入虚空一般,从她手中消失了。
望见她难看的脸色,葛兰点点头。他用没有感情的眼睛扫视周围。
「嗯,我也能看得出来。这个『领地』不正常。恐怕时过不久,她就会被自己的『领地』杀死吧。虽然听你举过这种例子知道有这种地方,但亲眼目睹还是头一次」
「是呀。就算是你也能知道这里不正常呢。你说得没错,葛兰,这个地方……」
艾丽莎紧紧地握住已经空出来的手掌。
然后,她将无比的烦躁情绪灌入声音中,一口咬定
「这个地方实在太小了啊!」
「实在没想到,刚一进入『领地』就遇到『穴藏之恶魔』了」
「没错」葛兰重重地点点头。两人周围已经几乎连落脚的地方都没剩下。
艾丽莎和葛兰,然后还有名叫米修的『穴藏之恶魔』正被这个小小立方体的空间挤压着。周围视野所及之处,全都被陶制的装饰品所埋没。
那些全都形象为老人背后长出薄薄翅膀的奇怪的人偶。形似妖精的人偶,不知为何全都一个样子,正朝着天空咆哮。真是一副莫名其妙又毛骨悚然的情景。
通常来说,『领地』反映了其拥有者的『穴藏之恶魔』的内心。虽然不知道这个女人究竟喜欢什么,但她恐怕是个收藏家,专门收集这个毛骨悚然的人偶。
内心的欲望是很难控制,『领地』有时会失控。『领地』被她的人偶所侵吞,显然脱离了正常的状态。她的生活空间已经被完全压迫所剩无几。
这样一来,栖息其中的『穴藏之恶魔』本人也根本无法活动了。
「我还没想到,我也会被埋在里面,动弹不得」
「我也是啊!我也没想到啊!为什么会变成这样啊!」
艾丽莎倏地转过身来,猛地向葛兰指了过去。
葛兰的下半身正严丝合缝地卡在人偶的嘴里。
葛兰维持着这个状态,面无表情的叉着手。那个叫米修的老妪的『领地』中,几乎没有空隙。能站人的空间,就只剩下入口以及入口周围了。因此,运气不好在着陆点上出了差错的葛兰,忽然之间便掉进了人偶的嘴里。
艾丽莎非常困惑,不过突然出现在眼前的米修也是相同的情况。几秒钟的沉默之后,她们当即摆开架势。
然后,经过了一场彼此不情不愿的战斗,最后就成了现在这样。
而说到葛兰在这段时间里,就一直老老实实地被人偶的嘴卡着。
「喂、葛兰!不要放着那副姿势还摆出一脸严肃的表情!在这种状况还能战斗,我真是对自己的精神力惊呆了啊!就连米修都忍不住偷偷朝你那边看啊!明明双方根本没有闲情做这种事啊!」
「我没想过要干扰你。就结果来说,弄成这种情况,我觉得很过意不去。我想要进行相应的补偿,准备出去,没想到实在没有办法」
「服了你了!你究竟在搞什么鬼啊!你这是卡在洞里的熊么!别开玩笑了,快点给我从、这里、出、来呀……真的拔不出来呢」
「抱歉」
艾丽莎紧紧地扯住葛兰的手,不由露出严肃的表情。葛兰叉起手,思考脱困之法。过了一阵子,他张大双眼,摆出一副尤为认真的样子,道出结论
「这大小真是合适得教人怀疑是命运使然,兴许,我再也没办法从这里出去了吧」
「拜托你别说这种可怕的话。天底下哪儿有这种命运啊!」
「………………艾丽莎,一直以来真是受你照顾了」
「你怎么偏偏这种时候放弃得这么干脆啊」
「但愿今后,你能够一直健健康康」
「葛兰,别闹了好不好。尽管看样子是拔不出来了,但不管怎样你都能出来的哦……这里差不多也要崩溃了呢」
艾丽莎如是说道,望了望周围。只要身为拥有者的『穴藏之恶魔』一死,『领地』必定会崩溃。只见丑陋枯瘦的人偶们的脸,已经开始变化、松弛。
人偶的脸融化下垂,犹如粘稠的蜂蜜一般,成液滴状往下坠。粘稠的液滴摇摇欲坠地震了起来。但是,它们忽然间一边冒烟一边硬化。固态物体开始咯吱作响,连续发出不稳定的声音。艾丽莎的脸阴沉下来,叹了口气。
「哎……不过,我也不喜欢这样呢」
「………………去的时候有船,现在呢」
「没有的呢。没办法了,做好觉悟吧」
葛兰对她的话点点头。瞬间,伴着尖锐的声音,人偶群大幅度开裂。
人偶转瞬之间爆炸四散。玻璃的碎片仿佛无数根针飞散出来。但是,碎片中途变成了水滴。不仅如此,大量的水从四面八方涌了过来。
艾丽莎和葛兰牵起手,紧紧地闭上眼睛。
同时,两人被抛到鱼儿畅泳的河川中心。
  *  *  *
『穴藏之恶魔』的『领地』大多数与民宅相关联的地方相连。
有的是废弃的大院或者房子的门,有的是店铺的一部分。不过,凡事都存在例外。
米修的『领地』就是例外,入口竟然在桥下。
这似乎是她极端厌恶与同类接触而产生的结果。艾丽莎和葛兰两人在来时划着借来的小船来到桥下,从那里掉进了当做『入口』的水面。然而,既然『领地』崩溃了,被抛回去的地方自然就是河上了。
艾丽莎和葛兰一度沉下去之后,顺着流水勉强浮了上来。两人慎重地在很难称作清澈的河水中划动,慢慢地回到了岸边。艾丽莎爬上了洒满碎石的地面,激烈地咳嗽起来,从她嘴里猛地喷出水草。
「咳咳咳、见鬼,这『领地』创造的地方可真该死」
「……咳,说得、没错……弄成这样的话,本人也没办法轻易外出吧」
「这种情况确实完全没办法离开呢……不管是把东西拿出『领地』,还是暂时逃跑都很不方便……不过,她毕竟是个让『领地』失控的『穴藏之恶魔』,依她的个性,恐怕到死都不会采取适当的应对措施吧……呜呜,全都是水。遇到这种情况,就算收进『领地』里,也得洗一次呢」
艾丽莎拧起外套的下摆,她闻了闻气味之后,脸颦蹙起来。葛兰无言地伸出手。
他对自己湿掉的衣服不加理会,帮艾丽莎脱下了外套。他小心翼翼地慢慢将艾丽莎的外套拧干。这个时候,艾丽莎脱掉了鞋底厚实的皮靴,倒了倒,从中掉出一只小鱼。艾丽莎无言地将激烈挣扎的小鱼拈起来,扔到河里。
艾丽莎抱住膝盖,就这样望着水面。看到她散发着哀愁的背影,葛兰问道
「把东西拿出『领地』是指什么?将压迫『领地』的东西运到外面么?」
「是啊。你见过我的『赏赐』吧?在『领地』内生成的物品能够带出领地,直接在外面使用。其中在『领地』中创造的东西比『赏赐』更强,听说也有人不将『领地』用作生活,而是当做自己的武器来用,不过……比我的武器库还要特化的『领地』实在没见过……啊啾」
「艾丽莎,你要不要紧?」
「真是的,一直湿漉漉的实在吃不消呢……回旅店吧」
艾丽莎低头望着打湿的衬衫。湿透的布料紧紧地贴在她纤细的身体上。『穴藏之恶魔』对气温变化的适应力比人类更强。但是,虽说度过了最严酷的寒冬,现在周围依旧刮着刺骨的寒风。身体一直湿着,实在有些难受。
艾丽莎将银色的留海向后捋,叹了口气。她又打了个打喷嚏。就在此时,一张丝质手绢毫无预兆地递到了她的面前。
「哎呀,真够呛呢,这个拿去用吧」
「啊,多谢…………你可真亲、切」
此刻,艾丽莎张大双眼。她维持着将手向前伸的状态,停下动作。
在艾丽莎面前,一名少女正撑着阳伞。脸上挂着十分优雅的微笑。
仿佛镶着琥珀的眼睛,焕发着开心的光彩。
蜂蜜色的奢华卷发,在凌冽的风中摇摆着。
少女收回了手绢。她用戴着丝质手套的指尖按住自己的头发。
少女纤细的身体,被一件装点着白蔷薇的华贵衣服包裹着。在围绕着领口的丝质花瓣上,泪滴型的宝石如水滴般绽放着光辉。从她的肩膀到胸口,胆大地裁减下了纯白的布料,毫不吝啬地展露着肌肤。少女露出微笑。
她的身影,就好像一株奢华的蔷薇。但是,这里并非舞会会场。不管多么华贵多么美丽,这样的打扮也十分脱线。不过,当事者本人却似乎此不屑一顾。
2014年11月28日 08点11分 5
level 11
 *  *  *
『蜜蜂』背着『黑猫』走在前头。配合着她的信号,移动式简易小屋动了起来。藏在她身后的道路打开。在那里,是艾丽莎与葛兰曾在平板车上走过的地方。
艾丽莎摆着一张疲惫不堪的表情,走进建筑物间的狭缝。他和葛兰每走一步,散发着恶臭的水就会从身上滴落。艾丽莎好想快点冲个澡,换身衣服,于是叹了口气。
少女们还在为『黑猫』逢凶化吉而欢喜不已。『黑猫』也在途中醒了过来,正在和她们交谈。看到她们的笑容,艾丽莎的嘴唇微微放松了下来。
「虽说已经习惯了死亡,但似乎并带不代表不会为同伴平安无事感到开心……只要看到她们这个样子,感觉那么做也算值得了」
「说的没错。我觉得人的笑容,是令人开心的东西」
艾丽莎和葛兰相互交谈,下到地下。
他们走下剧场背后的台阶,一同来到兼作寝室的走廊。
在那里,有一位不速之客。
她一身奢华的打扮,正坐在地上。
拥有一头蜂蜜色美丽卷发的女孩,正展开一件红色礼服。
不知发生什么了,周围有几张简易吊床掉了下来,就好像发生过一场乱斗,一片狼藉。不过,在那中央的奢华少女正面带笑容。留下来看家的少女们也正和她相互欢笑。令人联想到蔷薇的女孩,诙谐地摆动手指。
「是真的哦,没有骗你们啦。于是父亲大人呢,把好不容易吊起来的……哎呀,讨厌!艾丽莎,欢迎回来。干什么啊,摆着一张这么可怕的脸,这次不要再对我开枪了哦!」
「………………艾莉西亚」
艾丽莎咬紧嘴唇,叫出了她的名字,狠狠地朝着艾莉西亚瞪了过去。
艾莉西亚也瞪着艾丽莎。但是突然间,她们俩精疲力竭地垂下肩膀。
「没想到吉安娜竟然来了。艾丽莎……真的对不起啊」
「………………什么?」
「真的,真的哦!那个人竟然来了,真是想都没想到啊!所以呢,艾丽莎,那个,我觉得,我能够帮你一把……那个」
艾丽莎难为情一般,抓住长裙的下摆。她扭扭

捏地晃动身体,艾丽莎向她投去半阖的冰冷的眼神。不久,艾丽莎双手合十。
她眼睛泛着泪光,脸颊红润,叫了起来
「所以呢,艾丽莎!如果你方便的话」
和艾莉西亚一起去喝酒吧!
艾丽莎发自内心犹豫起要不要开枪。但是,她感觉这个要求或许可以接受。
艾莉西亚用闪耀光辉的眼睛看着艾丽莎。
艾丽莎叹了口气,无可奈何地点了点头。
少女的故事 三
鲜红的头发,蓝色的眼睛,鲜红的肌肤。
一只孤苦伶仃的怪物哟。
讨厌的声音,讨厌的眼睛,讨厌的身姿。
一直形单影只的怪物哦。
然后,两人相遇了。
于是,踏上了旅程。
鲜红的头发,蓝色的眼睛,鲜红的肌肤。
一个孤苦伶仃的怪物哟。
讨厌的声音,讨厌的眼睛,讨厌的身影。
一直形单影只的怪物哦。
两人一起,相互拼搏。
任何怪物,一下完蛋。
孤零零的两只怪物。
走过染成鲜红的路。
哎呦嚯噢,说出来你可别吓一跳!
即便如此,两人还是过得很幸福!
2014年11月28日 10点11分 25
level 11
———————嗙
贤治将杯子放在桌上。他两根手指相互交扣,注视艾丽莎。
艾丽莎回想起迄今为止在旅程中的见闻。葛兰被活生生的埋葬了。被当成怪物的女孩继承了『穴藏之恶魔』的装置。多利的父母被杀,将村子封闭了起来。有人,人会将对现实与社会的不满,推卸在怪物的头上。
然后便会招致新的悲剧与惨剧。
「一时间是能够防止得了的吧。可是不斩断源头的话,人们的不满将以最糟糕的形式爆发哦……是否要将这种状态定位为『简易魔女审判』,将拼命哭认定为『禁止区域』而帮忙将其一扫而尽,我们之间意见也存在分歧呢」
「禁止区域……这个词我听过。贤治,你说过诺埃尔的……多利的村子『在一百年前就被登记为禁止区域』,没错吧」
艾丽莎的言外之意是问,那番话是什么意思。艾丽莎锐利地在视线中注入压力,让贤治这一次一定要解释清楚。贤治用勺子舀取一勺咖啡。
他将几滴咖啡滴在桌上。那一颗颗液珠,看上去就像独立的领域。
「就是字面意思,指的是人所不能知晓,不能触及的领域。『魔女审判』中被认定为『魔女』的人……尽管其中只有一部分活了下来。我们就是以那些炼金术师为中心建立起来的组织……防止人与人自相残杀,便是我们至高无上的命题」
为此,我们不惜封锁一定的区域,掩藏『穴藏之恶魔』。
听到这些话,艾丽莎的一只眉毛惊讶地弹了起来。独自与同族战斗的她,难以置信地凝视贤治。贤治浅浅一笑,指向艾丽莎。
「你们的外表与人类实在相差无几,我们只知道存在着稍许的色素差异与恶魔的咬痕。仅仅如此,有痣的人便被殃及,不知死了多少无辜的人。如果让人知道『穴藏之恶魔』的存在,那么将会掀起第二轮魔女审判……既然如此,倒还是付出少量牺牲以维持现状更为妥善」
「你明明是人类……却不去哀悯那些他们为了取乐而被杀害的人?」
「我刚才也说过吧?情况有变或者撑不下去,不会再去顾及每一个个人。我们正是这类的典型。我们总是在临界状态中不断奋战,即便如此」
我们也在一直寻找着反抗手段哦。
「其中之一,
就是你们。据我们观察,你们是第一批叛离的人,是叛逆者。所以我们迄今为止一直在追踪你们。我们认为这是个好机会」
在之前的村庄中,我确信了一件事。你们身上,有着协助人类的可能性。
贤治停顿了一下。他向艾丽莎投去平静的眼神。但是,他的眼神又毫无先兆地变得像刀子一般锋锐。艾丽莎不由呼吸为之一窒。
贤治用冰冷、严肃的口吻小声说道。
「————但是,你还在进行着自己的复仇之路」
是不是也该为这场战斗,加入一些其他含义了呢?
听到莫名其妙的话,艾丽莎眯起了眼睛。贤治的眼睛让她烦躁不堪。贤治就仿佛在说,
这种莫名其妙的事情才是问题所在一般,摇了摇头。
「…………其他含义,究竟什么意思。我只是在
为家人,为我自己复仇」
「那样
是不行的哦。你们的目的和我们的目的,现在可是一致的呢」
不过,这不过是偶然的一致。
「为了满足私欲的战斗,制造会牵连大量的无辜。只要一直只为复仇而战斗下去,你就不过是我们迟早要去打倒的怪物之一」
贤治坚定地说道。艾丽莎渐渐察觉到了他目光会如此冰冷的理由。
他将艾丽莎视作了人类的敌人。但他的眼角又突然放松了下来。严肃的口吻骤然一变,就像在缠着艾丽莎一般,说道
「在被封闭的村落中,你选择了帮助人类。然后如今,你站在了人类这边。你是不是也该为了复仇之外的事情与『穴藏之恶魔』战斗了呢?」
坦白说了吧———————希望你提供协助。
我们希望与你们一起同『穴藏之恶魔』战斗。
「或许我们有时比怪物还要残忍。但是,我们想要将人类从榨取的历史中解放出来的心愿,是货真价实的。我希望你做出决断」
希望你选择。与人类成为敌人,还是成为同伴。
突然抛来的二选一,让艾丽莎微微皱紧眉头。她咬住食指指背。贤治和葛兰都无言地等待着艾丽莎的回答。经过的时间绝不算短。
艾丽莎认真的思考起来。最后,她静静地摇摇头。
「很遗憾,贤治。不、
人类。我要继续我的复仇」
「…………是么。这就是你的选择、么」
「没错,我不想将别的种族扯进我的复仇,也没兴趣帮助别的种族。我早已决定,我要杀死我恨的人。仅此而已。而且…………」
她一时间叉起手,说
「在你们眼中,我终究不过是一只怪物。人类,不明白么?就算我帮了你们,这道墙还是无法逾越」
艾丽莎一口咬定。
一切都不一样。这种认识是更甚一切的巨大高墙。
人与怪物之间,有一道绝对的分界线。即便能暂时的跨越它,总有一天,两者间也必定产生裂痕。听到预言一般的断言,贤治露出悲伤的表情。
他就像一位年迈的老人一般,寂寞地轻声细语
「哎,你说的不错。但即便如此,也有不会改变的东西」
但至少我们不会忘记,我们彼此是共同战斗过的同伴吧。
「所以,只要你有这个意思,你随时都可以选择提供帮助」
忽然,贤治露出爽朗的笑容。他就像约好了一起去玩一般,用力地挥了挥手。下一刻,贤治重重地靠在了椅背上,喝起咖啡。
他再次皱紧眉头,又加入了大量的砂糖。他看也不看艾丽莎。艾丽莎仿佛在问「我可以走了么」一般转过身去。可就在她转向楼梯的时候
「——这次的事在恶化之前,就交给你解决咯」
在什么地方,有什么东西,你比我们更清楚呢。
只闻背后飞来一个漫不经心的声音。
艾丽莎没有回答,无言地登上台阶。
葛兰相依相伴一般,跟在了她的身后。
2014年11月28日 10点11分 28
level 11

她的故事 五
对苟延残喘这件事,一遍又一遍地诅咒。
对闯入眼前的一切,只是无尽地去憎恨。
虽然在弄人的造化中活了下来,她的未来依旧不会改变。
或被杀,被独自死去,不管怎么样,结局不过仅此而已。
即便变成了怪物,牙齿还是无法轻易够到。
即便变成了怪物,怨恨的对象还是杀不掉。
她还没有能够杀掉打从心底里憎恨的人。
她一个人不断前行——这曾是一条艰苦卓绝的路。
她一个人苟活下去——这是极为残酷的生存方式。
再也没办法见到妹妹了吧。
再也无法和妹妹说话了吧。
再也无法用自己的手将什么人紧紧地抱在怀中了吧。
岂止如此,一定不会再有谁的手,来碰自己了。
这样的一生,究竟有何意义。
就这样,她诅咒着一切,苟活了下去。
于是————————————————。
于是,她遇到了一个怪物。
2014年11月28日 11点11分 36
level 11
银色的头发,蓝色的眼睛,雪白的肌肤。一个非常可爱的少女哟。
玲珑的声音,朱红的嘴唇,纤细的手指。一个非常可爱的少女哟。
这册绘本,描绘的是某位少女的故事。艾丽莎在即将看到结局之前,翻书的手停了下来。她仿佛没有力气再去读文字一般,茫然地望着撒下雪花的天空。
雪在她的全身积起来。耳朵、脸颊、手,全都冻得发麻。她阖上眼,心想要是这样被雪埋掉也好。然而就在此时。
「…………你在做什么,葛兰?」
「………………我想你好像很冷」
葛兰展开了枯草色的外套,在艾丽莎的头上搭起了一面屋顶。艾丽莎仿佛在说不需要这种东西,垂下了脸。就这样,她呆呆地瞧了瞧自己的手。她的手掌,正在小幅的颤抖着。她望着无法把剑挥下的手,呢喃起来
「…………我………要是没遇到你就好了」
要是没遇见你,我就不会变得这么软弱了。
对艾丽莎吐露的肺腑之言,葛兰没有回应。艾丽莎缓缓地抬起脸。苍色的眼睛映照出葛兰。艾丽莎仿佛要将葛兰吃下去一般盯着葛兰,就像小孩子一样眼睛一弯。
「……………………而且,你知道么?掠夺之人,终被掠夺」
就算我苦苦哀求你能留在我身边,你还是会从我面前消失吧?
「就连你……也会消失不见吧,葛兰?」
忽然,艾丽莎的身体失去了力气。她跪在了雪地上,抬头向葛兰看去,露出坏掉的微笑,就好像看着即将消失的人一般,眯起眼睛。在她的怀中,绘本的书页打开着。上面是一首歌。
杀人之人,终会被杀。
掠夺之人,终被掠夺。
这将是未来迟早面对的结局。
即便如此也觉得没关系的话。
不要松开拥抱的那双手。
不要松开牵起的那只手。
不难过么?弗洛·莉莎。
不寂寞么?弗洛·莉莎。
两人好不容易才在一起的。
这段文字在闯入眼睛的瞬间,葛兰紧紧抱住了艾丽莎。
艾丽莎仿佛大吃一惊,僵住了。葛兰紧紧地搂住艾丽莎的身体。他越来越用力,无以复加地将她抱紧。葛兰的体温,比人要低。
即便如此,他的身体,还是非常温暖。
即便与已经失去的某人的体温不一样。
「艾丽莎,不论你做出什么决断,我都会陪在你身边。不会离开你」
一言为定吧,艾丽莎。不论发生什么,不论遭到怎样的惩罚,我也一定会在你身边。
葛兰坚定地如此说道。在积雪之中,他将自己的思念吐露出来。
试验的话语,被灰色的天空渐渐吸收。他好似祈祷般编织话语
「下雪的话,我就在你头上撑开布。刮风的话,我就站在前面替你挡风。要是外面烧起来了,我就在化为灰烬之前守护你。我要成为你的盾,成为你的剑,陪在你身边」
只要能让你笑逐颜开,我什么都很做。
「我不会死。正因如此,我能够陪伴这你,直到你死去」
一言为定吧,艾丽莎。我一定会陪在你的身边。
葛兰坚定地说道。艾丽莎微微扭动身体。但是,葛兰没有放开她。葛兰并不知道什么才是正确答案。是继续复仇,还是为人类而战,还是终止复仇。葛兰并不知道怎样才能让她得救。
正因为不知道,葛兰才会拼命地编织出并不精明的语言。
只是一心一意地将希望她能够得救的这份感情注入进去。
「我会一直陪在你身边。艾丽莎,不论你做出怎样的决断……我的心愿仅仅如此。我只想实现这个心愿。艾丽莎,我并不知道幸福是什么」
即便如此,我也想让你笑。希望你能够得到幸福。
纵然海枯石烂,也希望你能品味许许多多的幸福。
「只要能让你幸福,我什么都愿意。不论你要去哪里,我都会为你而生」
所以、所以,艾丽莎,你一定。
要选择一条让自己幸福的道路。
「我发誓,将倾尽我的一生,与你偕行」
葛兰如是细语,再次紧紧地抱住了她。艾丽莎依旧大大地张着双眼,一动不动。但是忽然,她的眼睛缓缓地放松下来。她静静地阖上眼睛,细语道
「真笨啊,你这样………不就像在」
你这样不就像,在对我
▇▇一样么。(注:这里很有可能是指
求婚)
「你刚才说了什么,艾丽莎?」
「没有哦,我什么也没说哦?」
艾丽莎嘟嚷着,静静地张开眼睛。她将脸埋进了葛兰的肩头。随后,她缓缓地离开了葛兰的身体。艾丽莎一脸严肃的注视葛兰。
注视着由衷地为她的幸福祈福的怪物的脸。
然后,她微微一笑,再次将绘本拿在手中。
她的读过文字,小声说道
「————————————我」
她如此嘟嚷这,翻开了最后一页
2014年11月28日 11点11分 39
level 11

终章 少女们
「哎,果然这个绘本,很像呢」
———————————嗙嘡
艾莉西亚这么说着,没读完便合上了绘本。她在椅子上像猫咪一样伸了个懒腰。房间里装饰着大量的蔷薇。这些花儿红艳艳的,而且完全不会枯萎。只不过,稍稍有些枯萎的花,最为珍视地装饰在了窗边。
艾莉西亚望着艾丽莎送给她的玫瑰,撑着脸。她小声嘟嚷起来
「……是不是有些干过头了呢。没准做了不好的事情呢」
………………………那孩子,在那之后究竟怎么样了呢?
「啊,话说回来,弗洛·莉莎究竟是怎么了呢?」
艾莉西亚再次拿起了绘本。但是,她叹了口气,又放了下来。
艾莉西亚性情反复无常。她一个人会毫无意义地跳起舞来。纯白的长裙裙裾勾勒出漂亮的弧线。她一边跳舞,一边仰望天花板,然后停下了脚步。艾莉西亚微微倾首。她朝在房间一角正喝着红茶的人物问道
「呐、父亲大人,幸福是什么?」
———————————喀拉
这位人物非常优雅地放下了茶杯。他向艾莉西亚看去,露出了充满慈爱的笑容。他那好似紫水晶一般的眼睛眨了眨,莫名地觉得开心一般细语道
「艾莉西亚在思考一个很复杂的问题呢。是你稍微变成熟了么?」
「有那么复杂么?艾莉西亚只要活得自由自在就很幸福了哦」
「所谓幸福,是多种多样的呢。也可以说没有答案。但是,任何怪物都是一样的。就算作出无悔的选择也会遭遇不幸,同样的,就算有错也能得到幸福」
他站了起来,没有发出一声脚步声,走向前去,摸了摸艾莉西亚的脑袋,打开了桌上的绘本。怪物少女正拿着剑。他十分怜爱地看着这幅画,轻声说道
「这种东西……只能自己去寻找哦?」
于是,他缓缓地翻开了最后一页。
鲜红的头发,蓝色的眼睛,鲜红的肌肤。
一只孤苦伶仃的怪物哟。
讨厌的声音,讨厌的眼睛,讨厌的身姿。
一直形单影只的怪物哦。
然后,两人相遇了。
于是,踏上了旅程。
银色的头发,蓝色的眼睛,雪白的肌肤。
一个非常可爱的少女哟。
低沉的声音,温柔的眼睛,壮硕的身姿。
是会陪伴着少女的怪物哦。
两个人,一起踏上了旅途。
两个人,非常的相亲相爱。
所以,两人非常幸福。
发誓,一直要在一起。
有一只非常幸福的怪物哦。
有一个不是人类的少女哦。
于是,两人在那之后。
现在,究竟怎么样呢?
「——————————所以,那个女孩是」
2014年11月28日 11点11分 41
level 11

后记
第三卷。也是两人旅程的终幕。
您好,我是绫里惠史。
诚挚的感谢您这次将《Arist Craisi Ⅲ ~With You~》拿在手中。尽管故事相比预定之处短了不少,但两人的旅程就写到这里。坦率的说,这是销量问题。实在愧对大家。只能由衷感谢读完全书的诸位了。
在故事即将结束之际,写到第四卷全面完结。原本也有这样的方案,不过硬是用开放式的形式,只写到了没有直接提到艾丽莎的选择与结局的第三卷。
要在四卷强行完结故事,达到其他结局所需的时间与线路也不够,就像第三卷作中讲的,一路复仇下去只能迎来悲情的结局。因此,我和编辑商量之后,于是便有了现在的结果。如果在哪里还有机会,我希望能够继续写下去。不过我觉得,对于艾丽莎和葛兰来说,两人能在一起才是最可贵的。用『with you』来结束,我也觉得很好。
但是,如果还有读者希望更多的读下去的话,在这里我只能道歉了。为了能够再次得到机会,我会继续精进。只有努力才能出成果。
责编仪部先生,这次也承蒙照顾了。画师LLO老师。感谢您美丽的插画。您能够担当本作的画师,我感到十分光荣。封面设计师先生,感谢您这三卷出色的设计。然后是参与出版多方业者,我最爱的亲朋好友们。我最珍视的家人,特别是姐姐,谢谢你们。
然后,我向各位读者献上最大级别的感谢。真的非常感谢。虽然变成了三卷的短小故事,但若是能给大家带来些许的乐趣,我将非常欣慰。如果承蒙不弃,但愿或继续,或在别的故事里若是能够与大家见面。
于是,期待我们下一次的再会。
————然后,还有他们两人。
    二〇一四年八月 绫里惠史
插画后记
THANKS EVERYONE
绫里老师,责编G老师,辛苦了。
诸位读者,感谢阅读。
能够快乐的画到最后,感谢。
若能在下一个世界再会,我将不胜荣幸。
译者后记
虽然第二卷开坑和第三卷开坑相隔不是很久,但小说的发售的时间还是隔了很久的。第三卷是八月发售的,第二卷好像是去年发售的,说来真是惭愧。
系列完结,至于完结的形式,后记里也写了。最近轻小说界是越来越不好混了,很多喜欢的作品都没有活得很长,总之子宫空行对齐狂魔绫里老师如果还出新作的话,我应该还是会继续糟蹋的。那些童谣形式的开头简直让人头痛不已,这次更是尝试了【对齐】,叫人一个头两个大。全文中发现了不少问题,因为编辑也是这个态度,那我也是这个态度了。
总之完结撒花。
另一方面,《B.A.D. Chocolate Days(4)》 将在今年12月26日发售,这一本可以说9成已经预测到会出了,也是《B.A.D.》实质上的最后一册吧。从预定的价格上推断,可能会有450P厚,不过按照绫里老师空行狂魔的特点,实质内容可能只有13w字左右吧,但愿吧。短篇之中很可能会有2篇左右在内容上台版进度尚未跟上的,不过肯定会有一篇时间轴在第一卷之前的小甜筒的故事,以及白雪为主角的外传短篇。鄙人还是会照旧跟进,不过视情况可能不会完全放出。总之不管怎样,这都是明年的事情了。
说了一堆废话实在不好意思,再见。
2014年11月28日 11点11分 42
level 11
小说完结了……我也该把百科整理一下了……话说工作量好大……最近好忙……有谁能帮帮我?
2014年11月28日 11点11分 43
level 11
我去!人呢?!
2015年02月25日 15点02分 44
level 14
_(:з」∠)_
2015年07月15日 09点07分 45
level 1
补完啦。。。留名
2015年07月30日 09点07分 46
1