level 7
作者：fumimari 2005/08/22 JOB日译中：小梦01（www.onlybyj.com） <这里是台湾 第一天（19日）>这一天终于到来了。台湾影友会的JMS上午8点左右就在台北站集合、乗巴士去了机场，有孩子的我没能和她们一起行动，我就自己乗taxi赶往机场（开taxi的是做凤梨酥的那位姐妹的大哥），到机场第一候机大庁时是10点、距他着陆的时间还有30分钟。此时已聚集了200多名的采访人员。我站在出口正面的最後方守候著他的到来。30分钟後、他穿著鲜艶的桔黄色衬衣踏上了炎热的台湾大地，年代已久有些昏暗的第一候机大庁、这时忽然変得明亮起来。不単是因为照明一斉打开的縁故，我感覚当他的笑容和我们家人的心融为一体时放射出一种欣喜之光，这不会是我个人的幻覚吧？约20名身高马大的保镖抵挡著台湾媒体的猛攻、joon被包囲在当中、无法看见他的脸．．．没有这些保镖可不行、那些记者太厉害了，一位家人摔倒了（幸好没有受伤）。fans群基本上没有多少混乱，只是有被强大的报道阵営呑没的危険。这一幕很可怕：取材记者辺挥舞三角脚踏辺後退、站上去拍照，然後又辺挥舞脚踏辺後退．．．确认到joon上车後，我们影友会成员立即乗巴士前往圆山饭店。从机场到圆山饭店约化了１小时、大家各自在自己中意的位置等待著他的到来。不知过了多久、当家人们和媒体阵営准备就绪时、那輌黒色轿车抵达饭店，顿时入口処照相机的闪光亮成一遍。我的心臓狂跳，可是和机场一様、我只能看见他的头～红地毯上，媒体阵営、保镖和微笑的他紧紧挤成一団从我面前通过。媒体阵営譲饭店陥入一片混乱。毎次他都不得不対付媒体这様的取材攻势吗？在圆山饭店的家人非常兴奋但次序良好，他好象很高兴看到大家这様。接著他在圆山饭店那张大海报上签字，大家一定看过照片和视频了吧。随後他在媒体的簇拥下消失在电梯中。中午他在圆山内的『圆苑』就餐，。我们第二天晩上也去『圆苑』吃了和joon同様的菜、好吃极了。这以後的情形大家応该比我知道得更详细，在12楼挙行了记者会见。其実这时我们都飞奔回自己的房间放下行李，住在台湾近一年、我総算有幸住进圆山饭店了。（略）影友会的JMS已経等候在下午6时将要挙行按手印仪式的会场京华城B3，我在房间里等日本友人来了以後也一起去看按手印仪式，joon穿的是那件桃红色上衣，鲜亮的颜色很相称，感覚这种颜色特别适合于台湾的风土。似乎他是根据这天工作的内容、以及自己的心情来选择服装的颜色的。最後他提前结束原定到晩上10时为止的活动、回饭店休息了。这天夜里、影友会収到了joon的口信：「我现在不开心啊。为什么影友会会员这么少啊？．．．我不是为了见媒体才来的。我想见我的家人。」真的，我们都没顾得上穿白蓝両色的T恤、那是影友会的队服。因为访台日程迟迟未定、影友会也是忙忙乱乱的。于是影友会马上紧急集合，决定全体穿上队服，象以前一様去保护他、拥戴他。
2005年08月23日 00点08分
1
