想请各位帮忙看看我自己翻译的这个题目可不可以，我的论文中文题目是浅析德国新能源在环保上的应用对中国的启示，德语自己翻译的是Über den Einsatz der neuen Energien Deutschlands im Umweltschutzbereich sowie dessen Aufschlüsse für China ，希望各位大神给出建议

Kurze Analyse des Aufschlusses von dem Einsatz neuer Energie Deutschlands fuer China im Bereich von Umweltschutz
翻得不好。。。。但是浅析的话最好加上Kurze Analyse，另外把Umweltschutzbereich做成一个组合词很奇怪，从没见到过类似说法，一般都是im Bereich von....