标题：‘거인’, 소설로 출간..무삭제판 시나리오+포스터 B컷 수록
原文：
‘거인’이 책으로도 만나볼 수 있게 됐다.
칸 영화제 최연소 초청 김태용 감독의 눈부신 연출과 부산국제영화제 올해의 배우상 수상 최우식의 열연으로 언론의 찬사와 관객들의 뜨거운 공감 눈물을 이끌어낸 영화 ‘거인’이 시나리오를 바탕으로 한 소설 ‘거인’을 출간해 극장에서의 화제를 서점가로 이어간다.
소설 ‘거인’은 각 등장인물들의 심리와 그들이 처한 상황을 더 깊숙이 설명, 특히 ‘영재(최우식 분)’의 아픔과 속마음을 더욱 디테일하게 풀어내어 클로즈업 촬영으로 ‘영재’의 심리를 담았던 영화와는 또 다른 감동과 느낌으로 다가갈 것이다.
또한 무삭제판 원작 시나리오도 함께 수록되어 있어 시나리오가 어떻게 영화로 만들어졌으며, 소설과의 차이점을 서로 비교해볼 수 있어 영화 관객과 독자 모두에게 또 다른 재미를 느낄 수 있도록 했다.
여기에 9개의 장으로 나눠진 소설은 각 장마다 영화 포스터의 B컷이 수록되어 있어 영화를 본 관객들에게는 최우식이 열연한 ‘영재’를 다시 떠올릴 수 있어 큰 선물이 될 것이다.
한편 개봉과 함께 1만 관객을 돌파하며 한국 다양성영화 흥행 견인에 나선 ‘거인’은 뜨거운 관객 지지와 응원에 힘입어 전국 극장에서 절찬 상영 중이다.

标题：“巨人”小说出版...收录了无删减版剧本+b cut 海报
正文：
“巨人”这本书，终于可面世了。
因受邀戛纳电影节而备受瞩目的金泰勇导演和在釜山国际电影节获得年度演员奖的因认真演出而受到媒体称赞的崔宇植共同制作的引起观众们共鸣落泪的电影“巨人”，以“巨人”的剧本为基础出版了小说，话题热度从影院延续到了书店。
小说“巨人”更深入地介绍各个登场人物的心理以及他们的处境，尤其是更加详细地理出“英才”（崔宇植饰）的伤痛和内心，跟对“英才”的心理描写用特写镜头表述的电影相比，在这里又会是另一种感动。
另外，无删减版还收录了的原作版本剧本以及由剧本是怎样制作成电影的，可以让所有的电影观众和读者互相比较电影跟小说的不同点，可以说也是可以感受另一种乐趣。
在小说里面分为9个章节，因此每个章节都收录了电影的B cut海报（单脚剪裁size），对观看电影的观众们来说能因此重新想起崔雨植饰演的“英才”是一份很大的礼物。
另一方面，电影观影人数突破一万人并带动韩国电影票房多样性，“巨人”在观众们热烈的支持和应援的带动下正在全国各地剧场称赞不绝的上映。