rt 音乐课要用>3<拜托了....

　

想要深入了解这首歌？想写个人感想？首先，你必须先了解琳恩在唱什么。Lene歌词多含蓄，常省略很多词，导致许多地方无法直译，只能借助想象去转换成自己的感性语言。其次，你必须谈过恋爱并有过一次刻骨铭心的失恋。抑或你能体味到别人的类似经历。我曾与一个彼此喜欢的女孩失之交臂，那段日子感觉这首歌就像是给自己写的，听了一遍又一遍。最后，每个人的感想都会不尽相同。我们不可能完全帮到你。望你用心聆听，写出自己的真情实感，那样的文章才是最美的。下面附上歌词翻译

歌词翻译：Kinda lose Ur sense of time.你好象已失去了对时间的知觉，Cos the days no matter no more.因为那段日子已不再重要。Or the feelings that U hide.深藏心底的那种感觉，Gonna tear U up inside.似要将你的心撕碎U know she hopes U tried.因为你知道，她希望你哪怕尝试一下。 Follows U around all day.这段感情整天困扰着你。 And U wake up soaking wet.你每天哭着醒来。 Cos between this world & eternity.因为在今生与来世之间， There is a face U hope 2 see.有一个你想念的人。 U know where U sent her.你知道你是怎样失去她的。 U should know where U are.你肯定知道。 U're trying 2 ease off.你试着让自己放轻松。 But U know U won't get far.但你知道，这根本没用。 And now she's up there.而她，现在就在你眼前。 Sings like an angel.像个天使那样在歌唱。 But U can't hear those words.可你根本听不到她的歌声。 And now she's up there.而她，现在就在你眼前。 Sings like an angel.像个天使那样在歌唱。 Unforgivable sinner ! 不可饶恕的罪人！ U've been walking around in tears.你在泪水中徘徊。 No answers are there 2 get.却还是未找到答案。 U won't ever be the same.你再也回不到从前了， Someone cries & U're 2 blame.因为，你为某人的哭泣而感到了心痛。 Struggling with a fight inside.你的内心挣扎着。 Sorrow U'll defeat.你终将战胜忧伤。 The picture U see.但是，你所看到的情景（指天使在歌唱）。 It won't disappear.将永远不会消失。 Not unpleasant dreams.包括那些不愉快的记忆。 Or the voice U hear.还有那些你听到的话语。 U know where U sent her.你知道你是怎样失去她的。 U should know where U are.你肯定知道。 U're trying 2 ease off.你试着让自己放轻松。 But U know U won't get far.但你知道，这根本没用。 And now she's up there.而她，现在就在你眼前。 Sings like an angel.像个天使那样在歌唱。 But U can't hear those words.可你根本听不到她的歌声。 And now she's up there.而她，现在就在你眼前。 Sings like an angel.像个天使那样在歌唱。 Unforgivable sinner ! 不可饶恕的罪人！ Maybe one time lost.也许有一天记忆会消失。 But now U're found.但现在你已找到了。 Stand right up before U hit the ground.在你（因忧伤）倒下去前好好站住。 Maybe one time lost.也许有一天记忆会消失。 But now U're found.但现在你已找到了。 Stand right up before U hit the ground.在你倒下去前好好站住。...Hit the ground。。。直到你倒下。 U know where U sent her.你知道你是怎样失去她的。 U should know where U are.你肯定知道。 U're trying 2 ease off.你试着让自己放轻松。 But U know U won't get far.但你知道，这根本没用。 And now she's up there.而她，现在就在你眼前。 Sings like an angel.像个天使那样在歌唱。 But U can't hear those words.可你根本听不到她的歌声。 And now she's up there.而她，现在就在你眼前。 Sings like an angel.像个天使那样在歌唱。 Unforgivable sinner ! 不可饶恕的罪人！

小姑娘听Lene的歌可能还无法体会那么深。。。

谢谢楼上

- -好吧..谢谢意见..以后不来就是了= =