■ネオ・ボーダム
Do you remember a touch of the wind on you?
身体抚でる风の感触を覚えている?
Softer than whispers of angel that falls in love
恋に落ちる天使のささやきよりも柔らかな
Do you remember the sound of the ocean waves?
海の波の音の响きを覚えている?
Breaking along time after time, ah
次から次へ 寄せては砕けていくの
Believing in magic can make you strong
あなたを支える魔法の言叶よ 信じてみて
Tell everyone that this is a place where you belong
あなたの帰る场所は こんな场所よ 言ってみて 高らかに
Ah, everything looks shiny in the sun
太阳に照らされて 全てが辉いてる
A day in your life
あなたの过ごす朝が
Close your eyes to find yourself
眼を闭じてみて:
In wonderful world
そこは とても素敌な世界でしょう?
Ah, everything feels like your fantasy
すべてがまるで あなたの语るおとぎ话みたい
A night in your life
あなたの过ごす夜が
Close your eyes to find yourself
目を闭じてみて:
In mystic time line
そこは 不思议な时间を感じるでしょう?
--------
■ヒストリアクロス
The stars shine in the deep sky
深い夜空に 星々が瞬いている
Endless stories of the distant yesterdays
远く过ぎ去った过去に 终わらない物语が隠れている
Take me in your arms
私を 腕にきつく抱いていて
Keep me in your heart
私を 胸にずっと想っていて
Time is flying by
矢のように 时间は过ぎ去っていく
The only moment is now
ただ この一瞬だけが现在
The only moment is now
この一瞬だけが今
Feel that everything is real
感じなさい:何もかもが 形あるもの
Everything is real in the dream
この梦幻の中では 全てが现(うつつ)
Going on a trip to somewhere I've never been
まだ见ぬ何処か 旅立つのよ
Across time and space
时间も空间も越えて
@extraumend不用谢