【主啊！如今再一次，让这面旗帜为了救国－－不，为了救世而挥舞。】
灵长在世间覆盂之固，繁荣昌盛数千年。
神代结束，步上西历，人类成为了地面上最繁荣的种族。
我们是决定星球的前路，在星球上刻下碑文之人。
为此培育了大量的知识，创造了许多的资源，让繁多的生命变迁流转。
让人类更长久，更确实，更强大地繁荣下去的律理——人类的航海图。
这，在魔术世界中称为人理。
【Servant Ruler接受传唤前来。
　……可是Master，即使是“调停者（Ruler）”的职阶，也只不过是一介英灵而已。
　秩序已经燃烧殆尽，数以万计的意义都已消失。
　我们的未来，仅在一秒就被夺走。】
【听吧！在此领域中聚集的诸位一骑当千、万夫不当的英灵！
　即便是水火不容的敌人，本无任何交集的异代之人，此刻互相把背后交给彼此吧！
　我的真名为贞德。奉主之名，将化作你们的盾牌！】
【这场战斗，是追溯人类历史的长途之旅。
　但是，没有必要悲观。无数的邂逅在等待著你。
　即使这个行星的一切，都成为了圣杯战争的战场；
　即使这片大地的一切，都已经化作失落的废墟；
　即使这段旅途的路上，有无数的强敌刻意阻挠，
　结局仍然，未落在任何人的手中。
　所以，让战斗开始吧，Master。】
历史上最大规模的圣杯战争，开幕。
这是一个，取回未来的故事。
ジャンヌ
译者：某不愿透露姓名的六——
还有感谢某辛劳修改百度百科的PM

六逼