新闻from：http://news.maxmovie.com/movie_info/sha_news_view.asp?newsType=&page=&contain=&keyword=&mi_id=MI0100712515

标题
스페셜 영상 | <거인> 최우식, 분장실 CCTV에 ‘포착’
正文
이 영상에 해시태그를 단다면 #이러지마너무귀엽잖아다. 11월 13일(목) 개봉한 <거인>에서 낯선 눈빛으로 외로운 소년 영재를 열연한 배우 최우식을 만났다. 분장실에 카메라를 잠깐 켜놓고 혼자 남겨졌다면? 맥스무비의 제안에 이 끼 많은 배우는 즉석 원맨쇼에 돌입했다. 영상 속 연기들은 대부분이 최우식의 아이디어(어쩌면 경험에서 우러나온 ‘리얼’?). <거인>을 보고 소년 영재의 축 쳐진 어깨를 안아주고 싶을 만큼 반했다면, 스페셜 영상 '분장실 편‘을 보고서 최우식을 꼭 깨물어주고 싶어질지도 모르겠다. <거인>을 아직 보지 못했다면 꼭 보러 가시라. 단연코 올해 최고의 데뷔작 중 한 편이다.

翻译：
特别影像 | <巨人>在cctv”捕抓“后台的崔宇植
这影像到处都散发著#不要太可爱！的标记。跟11月13月（周四）上映的电影<巨人>当中饰演有著陌生的眼神的孤独少年英才的演员崔宇植见了面。在后台短暂的扭转了摄像机并假装独自留下来？在Maxmovie的提案中出现很多次的演员当场进入了独角戏。影像中的演技大部分是崔宇植的创意（也许是经验的“真实”？）。如果看了<巨人>想拥抱少年英才的肩膀的话，那麼看了特辑影像“后台篇”中的崔宇植不知道会不会想咬他。如果还没看<巨人>的话一定要去看。绝对是今年处女作中最好的一部。

中间有两句话我不太能理解~
估计翻译错误了·~
----------------------先封-----------------------------------------------