【姿ヾ式格调】帮忙翻译下:多苦我也可以很伟大///
孙燕姿吧
全部回复
仅看楼主
level 5
姿泽 楼主
其实就是想用英语介绍一下,燕姿the moment 里说的那个小故事。The little princess是说一个很有钱的小女孩,后来家里没钱了,学校就对她很不好,她还要去做苦功,可是她还是觉得自己是个公主,就觉得自己还是要很善良,还是要对周边的小朋友很负责任,燕姿说她看了后, 就觉得,多苦我也可以很伟大。如果,大家可以帮忙的话,就帮我翻译一下这个故事吧。可能麻烦了点,呵呵,我准备明天明天英语课想讲这个故事。
2008年03月19日 12点03分 1
level 8
我英语很烂 大学白学的。。。
2008年03月19日 12点03分 2
level 12
叫咱们的英语老师出马:小倦
2008年03月19日 12点03分 3
level 10
whatever pain I am suffering,I'll be great as well!    yanzi,你是最优秀的!没有任何人能逾越!!!     我只是努力尝试着向你de优秀靠近...
2008年03月19日 12点03分 4
level 5
姿泽 楼主
小倦?在哪里?今天来了吗?
2008年03月19日 12点03分 5
level 5
姿泽 楼主
哇,看见了。哈哈,谢谢。等下有空的时候帮我翻译一下,好不?我可以等你到11点。
2008年03月19日 12点03分 6
level 12
小倦你太伟大了。。伟大的人民教师。。:)
2008年03月19日 12点03分 7
level 10
谢谢呆只只同学对我的信任!要翻译什么啊?我明天有个公开课,等会备课!如果不长我先帮你翻译吧ξゾ演唱会.{ Τīāń后.  Súń.Уāń.姿 шо付出啲de眞訫 换来壹辈子啲de"咾嘙"?!
2008年03月19日 12点03分 8
level 5
姿泽 楼主
就是上面那个故事呀。哈哈。
2008年03月19日 12点03分 9
level 12
我明天返老还童去听你讲课去小倦老师
2008年03月19日 12点03分 10
level 10
那我热烈欢迎你呆只只小朋友!我嗓子已经不行了~明天还有3个老师听课,紧张S了~       "柏"看不"燕"  芝姿不倦     燕姿,你怎么可以如此完美女神?        柏芝,你怎么能够那么倾国倾城?
2008年03月19日 12点03分 11
level 12
不用紧张。。囧听课只是形式
2008年03月19日 12点03分 12
level 1
加油!!! 顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶真的很不错
2008年03月19日 13点03分 13
level 10
一个很有钱的小女孩,后来家里没钱了,学校就对她很不好,她还要去做苦功,可是她还是觉得自己是个公主,就觉得自己还是要很善良,还是要对周边的小朋友很负责任, 燕姿说她看了后, 就觉得,多苦我也可以很伟大once upon a time,there was a rich girl,however,her family turned to be poor.She was treated badly by scool.She had to do some hard manual work,but she still felt that herself was a princess,moreover,she realized she should be very kind and take responsibility of friends.Stefanie Sun said after she read it,she felt...ξゾ演唱会.{ Τīāń后.  Súń.Уāń.姿 шо付出啲de眞訫 换来壹辈子啲de"咾嘙"?! 
2008年03月19日 13点03分 14
level 12
小倦老师,你太有才了。。o(∩_∩)o...哈哈
2008年03月19日 13点03分 15
level 5
姿泽 楼主
谢谢谢谢,小倦老师!你太伟大了。以后,我会好好学习英语的。
2008年03月19日 13点03分 16
level 10
呆只只小朋友,有你的捧场真开心!   你处身何方于哪位置 很想讲你知一些最紧要事   是雨是晴白昼与零时 总牵挂住   问谁令我朝想晚思 是谁令我朝想晚思   你可知时差的最坏处   它可分开世间可将两心变异
2008年03月19日 13点03分 17
level 10
16L不客气~加油!为了姿也要学好英语!明天成功!我等会也去备课去了~      ╭╮╭╮       \ ∨ ★   姿       (≥﹏≤)            /▓\ ╭╮╭╮            \ ∨ ★              (≥﹏≤)                 /▓\ 倦  牵着姿的手 一步 ,两步 ,就这样一直走下去...
2008年03月19日 13点03分 18
level 12
小倦老师加油-0-
2008年03月19日 13点03分 19
level 10
我会努力滴!、MUA~   你处身何方于哪位置 很想讲你知一些最紧要事   是雨是晴白昼与零时 总牵挂住   问谁令我朝想晚思 是谁令我朝想晚思   你可知时差的最坏处   它可分开世间可将两心变异
2008年03月19日 13点03分 20
1 2 尾页