【求助】谁知道ＲＹＴＨＥＭ每首歌名的中文意思

level 5

四月Tieley精灵楼主

在下初学日语，很丢脸啦，麻烦帮忙翻译一下

2008年03月19日 10点03分 1

level 6

哇哇哇~bluewindskid太厉害了顶~~~~~~~~~~~

2008年03月21日 04点03分 5

level 5

二傳手

ウタタネ的话....有看过是译作歌的种子...

2008年06月25日 14点06分 27

level 7

日语是需要助词的，两个名词中间没有助词就没有意思，所以ウタタネ并不是ウタ+タネ，而ウタタネ本身就是一个词为打瞌睡，除非她们自己造字。。

2008年06月25日 15点06分 28

level 1

ラプンツェル是Rapunzel，应该就是那个著名的童话里的长发公主呃，本人飘过~

2008年06月30日 15点06分 29