┽蒲公英┋141118┋新闻┋本周的韩国本地新闻 夫妻新房恩爱篇
蒲公英夫妇吧
全部回复
仅看楼主
level 11
*우리결혼했어요* 남궁민 홍진영, 침대에서 포옹까지… 후끈
*우리결혼했어요 남궁민 홍진영*
*우결* 남궁민이 돌발 스킨십으로 홍진영을 당황하게 만들었다.
15일 방송된 MBC *우리결혼했어요4*(이하 우결)에서 남궁민은 홍진영에게 돌발 스킨십을 했다.
이날 신혼집에서 홍진영은 바쁜 스케줄로 인해 침대에 누워 휴식을 취하고 있었다.
남궁민은 홍진영에게 돌발 두피 마사지를 자처했고, 갑작스런 스킨십에 홍진영은 "지금 내 머리끄덩이 잡은거냐"고 말해 웃음을 자아냈다.
이를 접한 네티즌들은 "우리결혼했어요 남궁민 홍진영, 보기 좋다" "우리결혼했어요 남궁민 홍진영, 너무 부러워요" "우리결혼했어요 남궁민 홍진영, 역시 30대 커플" 등의 반응을 보였다.
우리결혼했어요 홍진영 애교에 남궁민 질투…"돈 내놔!"
*우리결혼했어요 홍진영 남궁민*
남궁민이 홍진영의 애교영상에 질투하는 모습을 보였습니다.
15일 오후 방송된 MBC 예능프로그램 ‘우리결혼했어요 시즌4(이하 우리결혼했어요)’에서는 남궁민 홍진영 가상부부가 아침을 맞은 모습이 그려졌습니다.
이날 방송에서 남궁민은 노트북으로 홍진영을 검색하던 중 앞서 KBS 2TV ‘나는 남자다’에 출연했던 홍진영의 애교 영상을 발견했습니다.
남궁민은 “나한테만 애교부리라고 했는데”라며 질투했고, 홍진영은 “방송이야”라고 받아쳤습니다.
남궁민은 묵묵히 영상을 재생했고, 홍진영의 애교 영상을 보던 중 썩소를 날리더니, 정색, 급기야는 눈에서 레이저를 발사하며 분노 3종 세트를 선보였습니다.
이후 남궁민은 홍진영에게 다짜고짜 “돈 내놔요”라고 말했고
, 앞으로 외간 남자한테 애교를 부릴때마다 애교세를 부과하겠다고 말해 웃음을 자아냈습니다.
한편 이날 방송에서는 유라가 홍종현의 친구들을 만났습니다.
네티즌은 "우리결혼했어요 홍진영 남궁민, 홍진영 귀엽다" "우리결혼했어요 홍진영 남궁민, 홍진영 애교 많아서 남궁민 불안할듯" "우리결혼했어요 홍진영 남궁민, 훈훈하네" 등의 반응을 보였습니다.
2014年11月18日 01点11分 1
level 11
第二则续 夫妻新房恩爱篇
"우결" 홍진영, 피크닉 준비하는 남궁민에게 "오늘은 남편이 요리사" 애교철철~
우리결혼했어요 방송캡처
11월 15일 방송된 MBC 예능 프로그램 *우리 결혼했어요“에서는 남궁민과 알콩달콩 신혼생활을 즐기는 홍진영의 모습이 그려졌다.
이날 홍진영은 근처 공원으로 가을 피크닉을 가자고 제안했다.
이에 남궁민은 “좋아요.‘라고 맞장구 쳐줬다. 그러자 신이 난 홍진영은 피크닉 갈 때 이것저것 준비해서 가야한다. 샌드위치, 김밥”등을 싸가자고 했다.
그러자 남궁민은 “거기가면 다 있다. 거기서 그냥 먹자”라고 의견을 제시했지만 너무 강하게 먹을 걸 싸가져 가야한다는 홍진영의 말에 “그럼 간단하게 주먹밥을 만들자”라고 합의를 했고, 주먹밥이라면 자신이 만들어 주겠다라고까지 말했다.
이는 더 이상 홍진영이 다른 음식을 만들어 가자고 제안 할까봐 선수를 친 것,
하지만 뭔가 아쉬운 홍진영은 치즈마요주먹밥, 소고기볶음리소토주먹밥, 김치돼지 두루치기주먹밥, 날치알 주먹밥 등 다양한 주먹밥을 만들어 달라고 부탁했다. 그러자 남궁민은 홍진영의 머리를 쥐어 잡고 마사지야 라고 말해 웃음을 선사했다.
이후 홍진영은 요리를 해주려는 남편의 모습을 보곤 “오늘은 남편이 요리사”라고 외친 후 남궁민에게 앞치마를 걸쳐줬다.
앞치마를 한 남궁민의 모습에 홍진영은 “멋있다. 잘 어울린다”라며 엄지를 들어 보여주었고, "오빠 멋있어서 기절"이라며 애교를 부렸다.
2014年11月18日 01点11分 2
level 11
‘우리결혼했어요’ 남궁민, 홍진영에 “다른 남자 앞에서 애교 부리지마”
[티브이데일리 이승혜 인턴기자] ‘우리 결혼했어요’ 남궁민이 김제동에게 애교를 부린 홍진영의 모습을 보고 분노했다.
15일 방송된 MBC ‘우리 결혼했어요 시즌4’(이하 ‘우리 결혼했어요’)에서는 남궁민 홍진영, 홍종현 유라, 송재림 김소은의 가상부부 결혼생활 이야기가 그려졌다.
이날 남궁민은 홍진영이 SNS에 올린 애교 넘치는 글을 읽고 즐거워했다. 그러다 인터넷에 홍진영을 검색하던 중 ‘홍진영의 애교 3종 세트’를 보고는 분노했다.
发 表
최근 홍진영은 다른 방송에 출연해 김제동에게 애교 3종 세트를 공개한 바 있다.
이에 남궁민은 “다른 남자 앞에서 애교 부리지 말랬지”라며 홍진영을 몰아 세웠다. 이어 홍진영에게 “출연료 내놔”라고 말해 웃음을 자아냈다.
[티브이데일리 이승혜 인턴기자 [email protected]/사진=MBC 방송화면 캡처]
2014年11月18日 01点11分 3
level 9
第二则续
机翻标题
“我们决定“阵营,野餐准备南宫民说:“今天是丈夫撒娇的样子。”
机翻内容
我们结婚了广播捕获
11月15日播出的MBC综艺节目“我们结婚了,南宫民和甜蜜的新婚生活洪阵营的样子。
这天洪阵营附近公园秋天去郊游吧。
南宫民是“好”配合了。就是神我红阵营准备野餐的时候了。三明治,寿司”等带去了。
那南宫民“那里去了。那就吃”的意见,但我太强吃东西拿走的红色阵营的话,那么简单的饭团“创造”的多了,就自己做了。고까지说。
这不再是红阵营不同食物的建议去做,怕是运动员,
但是你的红阵营奶酪。饭团,炒牛肉的牛猪笼统饭团饭团,泡菜,飞鱼做饭团饭团等多种要求。那南宫敏洪阵营的按摩头,说要送给笑了。
后弘阵营。给我的丈夫的样子。“今天是丈夫厨师”外后,南宫给围裙打了。
围裙的样子,南宫居民红阵营”。适合”。听了,“哥哥”,晕倒,撒娇。
2014年11月18日 02点11分 6
level 9
新闻翻译均为机翻 请大家将就着看看 谢谢
2014年11月18日 02点11分 8
比甚麼都不懂好多了!
2014年11月18日 04点11分
大概意思能搞明白,感谢,很开心能看到!
2014年11月18日 06点11分
level 11
辛苦了
2014年11月18日 07点11分 10
1