level 12
_食物戀的頂點_
楼主
え!通じない!まさか方言だと思っていなかった言叶はありますか?
2014年11月17日
永野芹佳(大阪府)
はーい!みなさんこんにちは(^^)
はーい!みなさんこんにちは(^^)
「背は小さいけれど、梦は大〜きく」
大阪府 永野芹佳です(^^)
最近、スゴく寒くなってきましたね〜
みなさん风邪とかひかないように気をつけてくださいね〜(^^)
さてさて、今回のお题「通じなかった方言」ということですが、普段、関西弁で通じなかった経験がないのですが、この前の茨城イベントの时に、东京の“ゆいゆい”がくすぐってきたんですね〜(ん〜可爱かった(笑))

その时に芹佳が「こしょばい」って言ったら
“ゆいゆい”に「こしょばいって何?」って言われちゃいました(笑)
「こしょばい」ってみなさんわかりますか〜?
「くすぐったい」ってことなんですが、これって方言なのかな?普段から当たり前に使ってるので方言かどうかわかりませんが…(笑)
はい!それでは最后にいつものいきま すね〜(笑)准备はいいですかぁ〜(笑)
「せ〜りかぁ〜」って呼んでください(笑)
2014年11月17日 14点11分
1
2014年11月17日
永野芹佳(大阪府)
はーい!みなさんこんにちは(^^)
はーい!みなさんこんにちは(^^)
「背は小さいけれど、梦は大〜きく」
大阪府 永野芹佳です(^^)
最近、スゴく寒くなってきましたね〜
みなさん风邪とかひかないように気をつけてくださいね〜(^^)
さてさて、今回のお题「通じなかった方言」ということですが、普段、関西弁で通じなかった経験がないのですが、この前の茨城イベントの时に、东京の“ゆいゆい”がくすぐってきたんですね〜(ん〜可爱かった(笑))

その时に芹佳が「こしょばい」って言ったら“ゆいゆい”に「こしょばいって何?」って言われちゃいました(笑)
「こしょばい」ってみなさんわかりますか〜?
「くすぐったい」ってことなんですが、これって方言なのかな?普段から当たり前に使ってるので方言かどうかわかりませんが…(笑)
はい!それでは最后にいつものいきま すね〜(笑)准备はいいですかぁ〜(笑)
「せ〜りかぁ〜」って呼んでください(笑)