level 9
多看别人翻，然后自己尝试着翻，就差不多了。
2014年11月17日 06点11分
level 11
![[冷]](/static/emoticons/u51b7.png)
level 14
自信がないなら、他人に闻いたらどう？
2014年11月17日 07点11分
3
![[委屈]](/static/emoticons/u59d4u5c48.png)
回复 凪Otz :どうして急に翻訳のことに梦中になってるの？
2014年11月17日 12点11分
回复 bingbingbingqi :进字幕组当翻译玩。。。
2014年11月17日 12点11分
回复 bingbingbingqi :还在入团测试阶段。。中文太烂了///
2014年11月17日 15点11分
level 13
![[狂汗]](/static/emoticons/u72c2u6c57.png)
![[滑稽]](/static/emoticons/u6ed1u7a3d.png)
![[啊]](/static/emoticons/u554a.png)
![[不高兴]](/static/emoticons/u4e0du9ad8u5174.png)
level 13
level 9
![[黑线]](/static/emoticons/u9ed1u7ebf.png)
![[乖]](/static/emoticons/u4e56.png)
——来自诺基亚 Lumia928
level 13
你可能是不全理解日文句子中的词的用意，意思。一个词有各种意思。多看看日文句子文章，多练练翻译。推荐玩推特
2014年11月18日 04点11分
8
不全？推特是不咋用偶尔玩玩skype，line不行么。。。俺的朋友圈没人用推特。。。
2014年11月18日 05点11分
回复 凪Otz :我的意思是要多接触纯日文（中日对照不行，会形成定性思维），多练练，不懂直接查字典。看短文最好，长篇看起来费力又没必要。推特的形式是很好的了
2014年11月18日 05点11分
汉语组织能力是其次的，关键是多练多理解多弄清句子结构。一般达到高中水平，组织能力都不差了
2014年11月18日 05点11分
回复 Kichu_ :![[泪]](/static/emoticons/u6cea.png)
一直接触纯日文啊。。。刚好俺就没上过高中啊。。。。。。。。。
2014年11月18日 05点11分
一直接触纯日文啊。。。刚好俺就没上过高中啊。。。。。。。。。