【自带翻译】万圣节的怀表获得方法
transformice吧
全部回复
仅看楼主
level 11
娃娃酱🎀 楼主
[黑线]当然是大家一起凑着发现哒~楼里看吧~内含:如何获得怀表+Von Dreekemaus说的话+一些奇怪的爱情故事的翻译
2014年11月16日 04点11分 1
level 11
娃娃酱🎀 楼主
Have you met Archain Von Dreekemaus?He surely knows how love fells: a permanent sensation of happiness whenever he dreams of her beautiful face...
中文翻译:
你见过 Archain Von Dreekemaus 吗?他肯定知道爱的感觉:每当他梦到她美丽的脸,他就感觉到永远的幸福
(由于这个爱情故事的主角名字楼楼也不清楚,大概就是说的这样吧……)
2014年11月16日 04点11分 2
level 11
娃娃酱🎀 楼主
没有图文喔第二段~
我已经感觉到这个故事一定是FFFFFFFFFF的,吸血鬼怎么可以爱上普通的老鼠呢~注意他们的耳朵喔~
2014年11月16日 04点11分 3
level 11
娃娃酱🎀 楼主
[•] ハロウィーンと呟く魂の声が闻こえる
这是给Von Dreekemaus怀表之后屏幕里出现的一句话:
[•] 听到了万圣节灵魂喃喃之声
2014年11月16日 04点11分 4
level 11
娃娃酱🎀 楼主
Na minha casa eu sinto sua falta 葡萄牙语(这次用到了很多国家的语言,日语葡萄牙语英语等~)
在我的家,我想你
2014年11月16日 04点11分 5
level 1
...
2014年11月16日 04点11分 6
level 11
娃娃酱🎀 楼主
up~
2014年11月16日 05点11分 7
level 13
[阴险] 看起来好棒
2014年11月16日 05点11分 8
level 11
娃娃酱🎀 楼主
fortune cookie 用在buffy上(老虎机), 获得一个爱心
爱心 在2012第二张城堡打怪图, 一开始那段路会说bonbon的npc上使用爱心, 获得链球没有名字,靠近他会说"bonbon", 下称Von Drekkemaus
链球 在2012第一张草地打怪图, 在最后一个头骨说halloween => 使用链球, 获得mad face
mad face 在老虎机图的buffy, 愤怒表情 => 使用mad face, 获得棒棒糖
棒棒糖 在取得糖果的街道图, 随便站一个位置 => 哭的表情 => 使用棒棒糖, 获得蝙蝠
蝙蝠 在取得糖果的柜子图, 中间紫色黄色星星的柜子使用(右下有蝙蝠), 获得酒瓶
酒瓶 /room 801, 到右下酒吧的右上(木桶有酒瓶那里)使用, 获得南瓜雕刻工具
南瓜雕刻工具 在2012第三张打怪图, 左方的大南瓜使用, 获得墓石
墓石 在取得糖果的棺材墓地图, 使用墓石, 获得情信
情信 在老虎机图的buffy, 接吻 => 使用情信, 获得玫瑰&长钉
玫瑰&长钉 在2012第二张城堡打怪图, 会说bonbon的npc上使用, 获得«vampire slayer»
2014年11月16日 05点11分 9
mad face=疯狂的脸
2014年11月16日 05点11分
看起来好麻烦的样子
2014年11月16日 06点11分
在墓地图用完了墓石。。一个情信都没有QAQ
2014年11月30日 10点11分
level 9
太麻烦了QAQ
2014年11月16日 06点11分 10
level 7
。_。好麻烦。。
2014年11月16日 06点11分 11
level 3
顶。:J
谢谢楼主
2014年11月16日 08点11分 12
level 11
娃娃酱🎀 楼主
2014年11月16日 09点11分 13
level 11
娃娃酱🎀 楼主
第一句话原文忘了,但是是
在我的家,我想你
[•] ハロウィーンと呟く魂の声が闻こえる
[•] 听到了万圣节灵魂喃喃的声音
[•] Every day I despair at your window
[•] 每天我都绝望的在你的窗户边上
[•] Arkadaşlarımın ziyaretini beğenmedin mi?
[•] 你不喜欢拜访我的朋友吗?
2014年11月16日 09点11分 14
level 3
还是不会·-·
2014年11月16日 12点11分 15
level 11
+1[滑稽]
2014年11月16日 12点11分 16
楼上+1[滑稽]
2014年11月16日 12点11分
level 12
卧槽[喷]
2014年11月16日 16点11分 17
level 8
一个字也没看懂[不高兴]
2014年11月17日 05点11分 19
level 11
娃娃酱🎀 楼主
[•] ハロウィーンと呟く魂の声が闻こえる
[•] 听到了万圣节灵魂喃喃的声音
[•] Every day I despair at your window
[•] 每天我都绝望的在你的窗户边上
[•] Arkadaşlarımın ziyaretini beğenmedin mi?
[•] 你不喜欢拜访我的朋友吗?
[•] Nici cel mai fin nectar nu-mi alina durerea
[•] 无论是最好的花蜜也不能缓解我的疼痛
[•] Veo tu rostro en todas partes
[•]我看到你的脸无处不在
[•] Vivere in questo mondo senza di te è insopportabile
[•] 生活在这个世界上没有你的不堪
[•] Mam nadzieję że te kilka słów cie wzruszy
[•] 我希望这几句令人耸肩的话
[•] Wirst du irgendwann meine Liebe zu akzeptieren?
[•] 你会最终接受我的爱意吗?
对方拒绝了
The End
2014年11月17日 11点11分 20
level 11
娃娃酱🎀 楼主
当 Von Drekkemaus 诅咒别人时他感觉到真的很难承认自己的感情。除了在万圣节的时候,Von Drekkemaus 不能离开他的那个宅子
另一种令他诅咒的事实是,他爱上了本应该另他害怕的人:吸血鬼猎人巴菲,作为吸血鬼,吸引她简直是不费吹灰之力…
第三四片段,大概是这样,出现了英语名词……蛮拼的……
2014年11月17日 11点11分 21
其实我觉得比吃一块蛋糕还简单没有不费吹灰之力好。。。所以翻译成了不费吹灰之力。。
2014年11月17日 11点11分
1 2 3 尾页