【新人】【新人】求大神翻译Immortals中文翻译
falloutboy吧
全部回复
仅看楼主
level 9
[滑稽][滑稽]求大神翻译!!最近一直单曲循环[花心]
2014年11月14日 11点11分 1
level 11
immortals是不朽的意思
2014年11月14日 13点11分 2
我想要的是 歌词
2014年11月15日 11点11分
level 2
等等
2014年11月15日 12点11分 3
level 2
不朽
他们说,我们就是我们,
但我们不需要,
我的不良行为
但我做最好的方式,
我将成为守望者
永恒的火焰,
我是看门狗,
所有你的狂热的梦想,
oooooooh
我是底部的一半沙子,
沙漏(玻璃,玻璃)
oooooooh,
我试图描绘我
没有你我不能,
因为我们可以不朽,不朽的,
只是不够 永恒,
现在与我永远生存,
拉下窗帘,
只是不够 永恒
因为我们可以
immooooooo -不朽,
immooooooo -不朽,
immooooooo -不朽,
immooooooo -不朽,
有时只有还清,
任何信仰,
当它一次又一次的测试,
每天,
我仍然比较你的过去,
我的未来,
它可能是你的伤口,
但他们是我的缝线,
oooooooh
我是底部的一半沙子,
沙漏(玻璃,玻璃)
oooooooh,
我试着想象我没有你,但是我不能,
因为我们可以不朽,不朽的,
只是不够 永恒
现在与我永远生存,
遮光窗帘拉下来,
只是不够 永恒,
因为我们可以
immooooooo -不朽,
immooooooo -不朽,
不朽的,
现在与我永远生存,
遮光窗帘拉下来,
因为我们可以
不朽,不朽的,
只是不够 永恒
我们可以
immooooooo -不朽,
immooooooo -不朽,
immooooooo -不朽,
immooooooo -不朽,
不朽的
原谅我英语不好
2014年11月15日 12点11分 4
[花心][花心][花心]谢谢
2014年11月16日 05点11分
回复 Monster_喵大人 :嘿嘿,英语没学好,有些地方翻的不恰当..[吐舌]
2014年11月16日 12点11分
翻译错了
2015年10月08日 10点10分
@狂傲天下狮子 差不多就好 =—=
2016年08月24日 08点08分
level 12
自己翻译的简直膜拜
2014年11月16日 02点11分 5
对嗒[惊讶]
2014年11月16日 05点11分
level 6
单曲循环+1
2014年11月18日 10点11分 6
level 1
They say we are what we are
人常说我们本性难移
But we don*t have to be
但我们不必如此
I*m bad behavior but I do it in the best way
我虽常有恶行 却倚靠良策
I*ll be the watcher (watcher)
我是
Of the eternal flame
永恒火焰的看守者
I*ll be the guard dog
我是
of all your fever dreams
你一切美梦的守护者
Oooooooh

I am the sand in the bottom half
我是沙漏瓶中
Of the hourglass (glass, glass)
流动的时间
Oooooooh

I try to picture me without you but I can*t
努力想象没有你的未来 但我做不到
*Cause we could be Immortals, Immortals
因为我们本应不朽 不朽
Just not for long, for long
不用太久
And live with me forever now
只要现在与我一起度过永恒
Pull the blackout curtains down
放下遮光窗帘
Just not for long, for long
不用太久
Because we could be Immooooooo- Immortals
因为你我将会永恒
Immooooooo- Immortals
永恒不朽
Immooooooo- Immortals
流芳百世
Immooooooo- Immortals
永恒不朽
Sometimes the only pay off
有时候 唯一
For having any faith
拥有希望的付出
Is when it*s tested again and again
是不断尝试
Everyday
每日每夜
I*m still comparing your past
我仍在用你的过去
To my future
与我的未来对比
It might be your wound
那可能是你的伤口
but they*re my sutures
但也是我的缝合线
Oooooooh

I am the sand in the bottom half
我是沙漏瓶中
Of the hourglass (glass, glass)
流动的时间
Oooooooh

I try to picture me without you but I can*t
努力想象没有你的未来 但我做不到
*Cause we could be Immortals, Immortals
因为我们本应不朽 不朽
Just not for long, for long
不用太久
And live with me forever now
只要现在与我一起度过永恒
Pull the blackout curtains down
放下遮光窗帘
Just not for long, for long
不用太久
Because we could be Immooooooo- Immortals
因为你我将会永恒
Immooooooo- Immortals
永恒不朽
Immortals
永恒不朽
And live with me forever now
现在与我一起度过永恒
Pull the blackout curtains down
放下遮光窗帘
Because we could be Immortals, Immortals
因为你我将会永恒
Just not for long, for long
不用太久
We could be Immooooooo- Immortals
我们可以永恒不朽
Immooooooo- Immortals
永恒不朽
Immooooooo- Immortals
永恒不朽
Immooooooo- Immortals
永恒不朽
2014年11月18日 12点11分 7
感谢[花心]实在太爱这首歌
2014年11月20日 17点11分
level 1
我要谐音 不是翻译 谐音就是英语句子的读音
不会唱 只能靠谐音 你们发翻译有什么用 翻译百度一查就有
2016年08月11日 09点08分 8
因为两年前刚出专的时候没有翻译[呵呵]
2016年08月24日 03点08分
1