其实94和96两个演唱会看了也不下20遍了 就算不懂日语 这两个演唱会的主题也多了解点
94场 是第一张专辑以及两个单曲发布后的第一场演唱会 hide将整场演唱会弄得像一个朋克之家 到处但是骷髅 假肢 再加上hide当时的造型以及着装还处于 x Japan早期Visual shock 可能是第一次以及的live hide讲话不是太多 到了96年的全国巡演 hide的迷彩风加上比之前短的红发让他的mc更加成熟 看着hide在live上的滔滔不绝 而作为观看者 一点都不知道他在说什么 这感觉好抓狂 真是快把hide吧和x Japan吧翻烂了也找不到关于hide两场live的中文翻译 所以 在这里 真心的拜托会日语的大神们 发发福利 再看这两场live的时候 顺便就把秀秀的mc翻译一下下吧

大神求94 96两场，新手不懂

好喜欢穿迷彩拿着喇叭唱tellme

新人，94年的是横浜アリーナ的那场吗？

顶上来咯 同求翻译Orz

其实96代代木最后一场，两年前的52，nico动画的直播部分我有翻译过mc…本来是说要做字幕用的……可是…后来不造去哪了囧JZ…我要是能找到，就放上来…不过因为nico生放本来就是截段的，所以不全……听译简直要人命

你把片源发给我(我一直想找他的演唱会），我帮你翻[email protected]