刚看到有人分享了
鸣人孩子：慕留人(据说有怀念宁次的意思)、向日葵(其实我会觉得取叫葵就好了呢)
佐助孩子：纱罗妲
鹿丸孩子：鹿代(貌似是唯一跟之前汉化组一样的，对这接受度还挺高)
井野孩子；
猪阵(我搞不懂东立出版的翻译是想啥啊，那麼多选择选了个最糟的，有看过其他亲说可以翻亥人，不是好听多了吗，之前井野也没翻成山中猪，亥一也没翻成是山中猪一，为啥这孩子要这样翻，一堆猪的阵仗所以叫猪阵吗，所有名字我对井野孩子翻法最怨念所以标红字，翻成亥阵、亥臣也比猪阵强啊)
丁次孩子：蝶蝶(以前构想同人时想把丁次女儿取名秋道蝶，挺好听的，蝶蝶不知道是红豆对她的昵称还是就叫秋道蝶蝶)，绰号好像是肥仔~囧

井野孩子叫啥？旋大好像没打出来…

被井野孩子的译音笑死！！！！！ 好可怜的孩子啊啊啊啊
英文版井野孩子叫丁次的孩子fatty，那个胖妹子还答so what，感觉萌萌的

果然小男神最高啊井野家………确定不是黑吗

蝶蝶跟我翻的一样（不不不本来就是这个词语）……话说猪阵……翻译一定是反双井派来的吧x

以前不能接受把宁次翻译成螺旋的那版，现在不能接受这般毁我卡哇伊小孩的翻译，绝不妥协！>O<

猪阵！笑喷了！！哈哈哈

噗。。。

鹿代这名字取的很好，他们的新世代啊

我想知道佐井的孩子到底是男生还是女生

我想知道井野家的孩子跟妈妈姓么

猪阵。。。。。。。。猪你妹的阵啊卧槽。。。。。。。。。井野佐井你们受委屈了，快快把这翻译的拖出去打可怜的孩子。。我觉得双井家的这孩子挺可爱的

慕留人，虽说可能是怀念宁次的意思，不过这翻译感觉有点矫情了猪阵这翻译绝对跟双井有仇！同想知道井野孩子性山中么

翻译和双井有仇吗……

阿斯玛的是。。。女儿？

第一眼看到的比较适应，博人向日葵沙拉那和鹿代

我也觉得叫葵还不错。
佐助孩子的名字好深奥。。

井野的孩子。。。

所以希望剧场版把这些孩子的名字都完整的弄出来……现在我就想知道两件事，1.阿斯玛的是不是女儿（虽然胸部貌似是）；2.井野你的孩子好惨，我看到腾讯漫画翻译是“井野新”……就算是“亥”字辈都好啊……台版真的是反对双井配对吧，港版是怎么翻译的？

猪阵........劲爆啊