想变成宅女就让我当现充广播剧vol2
想变成宅女就让我当现充吧
全部回复
仅看楼主
level 10
MOE77 楼主
呀,各位小伙伴们好呀~今天终于也是翻译好了第一话啊。[乖]
第一次翻完乱码之后整个人都不好了[冷]
最近也是有别的事情,一直耽误着没在翻译这个[狂汗]
总之第一话是翻译完了,质量还是如此的糟糕,各位小伙伴们别介意啊~[笑眼]
二楼上干干货![太开心]
2014年11月12日 09点11分 1
level 10
MOE77 楼主
07:47 柏田:「啊,终于赶上了...」
07:49 铃木:「早上好啊,小柏~真是够呛啊~」
07:53 柏田:「啊,铃木?!你怎么会在这个教室里的?」
07:56 铃木:「恩?小柏真是说了奇怪的话呢,入学仪式到现在,我们不是一直在一起的么?」
08:03 柏田:「啊,说的也是...(啊,铃木也是这样啊...总之这情况还是少说话为妙吧...)」
08:12 铃木:「啊,说起来,小柏听说了没?今天会有转学生来哦~」
08:18 柏田:「这种时期来?很少见啊。」
08:20 铃木:「而且啊,听说那个转学生,是个超级可爱的女生哦~真是令人期待啊~」
08:26 柏田:「是么?话说回来,铃木,你不熟对三次元的妹子没兴趣么?」
08:31 铃木:「恩?我可是超喜欢女孩子的啊!」
08:34 柏田:(是这种设定么...)
08:36 铃木:「我可是有记录这个学校所有女生的三围的哟,当然啦,大家现在都还在成长,新数据的收集也是很重要的。(@闷声色狼)」
08:47 紫:「好啦,大家~都回位置上去吧~」
08:51 铃木:「啊,老师好像来了哟。」
08:53 柏田:「啊啊...呃,紫小姐?!」
08:56 紫:「大家早上好,今天也要好好学习哟~」(夜夜别闹,快到碗里来)
09:02 柏田:「啊啊,这学校没个正常人啊!」
09:05 紫:「今天上课之前,要给大家介绍一个转学生。大家要好好相处哦~」
09:13 铃木:「哟~等好久了~!」
09:15 紫:「那么,请进来吧~」
09:23 小桃:「那,那个!我叫恋崎桃,今天开始转入这个学校学习,请多指教~!」
09:32 柏田:(原来是这种发展啊!今早的确没看见她在教室里面...)
09:38 铃木:「哇哦~!好厉害啊,小柏!她就像洋娃娃一样啊!又娇小又可爱~!我很想跟恋崎搞好关系啊~!」
09:48 柏田:(呵呵...我认识的恋崎如果知道你是这么想的话,肯定开心得要死...)
09:53 紫:「恋崎同学的座位...恩...柏田同学的后面还有空位,那就坐在那里吧。」
10:01 柏田:「后面的座位?...呃!难道说?!」
10:05 小桃:「啊——!!!」
10:07 柏田:「怎么了啊?」
10:08 小桃:「你是早上的变态!」
10:10 柏田:「才不是变态啊!那只是事故啊!」
10:12 小桃:「什么事故啊!你明明看到了我的胖次!」
10:16 柏田:「别用那种引人误会的说法啊!」
10:20 翠:「柏田君...」
10:23 柏田:(别用那种眼神看我啊...长谷川...真是恶梦啊...)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10:32 柏田:「终于午休了啊...今天发生了好多事,真是累死了...总之,先去吃午饭吧...」
10:41 柏田:「啊,那个是...长谷川?」
10:44 翠:「呜...嗯...」
10:48 柏田:「抱着好多笔记本,看上去很辛苦的样子啊。又是在帮老师干活么...话说回来,这不是解开早上误会的好机会么!」
11:01 柏田:「长谷川」
11:03 翠:「啊,柏田君。」
11:04 柏田:「那是班长的工作么?我来帮你吧。」
11:08 翠:「诶?可以吗?那么,拜托了。」
11:13 柏田:「恩!那么就...」
11:17 翠:「恩,谢谢你,柏田君。」
11:20 柏田:「恩!这种程度没什么的!」
11:24 翠:「那个...柏田君...」
11:28 柏田:「怎么了?」
11:29 翠:「那个...有件事想知道...可以么?」
11:35 柏田:「那个,当然可以,什么事啊?」
11:39 翠:「那个...这个...是早上的,有关恋崎同学的事。」
11:46 柏田:「不是的,长谷川!那个,早上我快要迟到了,就跑得很快,然后两个人就撞在一起了,只是偶然,偶然看到的!」
11:55 翠:「是,这样吗?」
11:57 柏田:「恩!我跟她真的没有什么!」
12:01 翠:「是吗...是这样啊...太好了...(我还以为你们关系很亲密的...)」
12:10 柏田:「说了什么吗?」
12:11 翠:「不!没什么。」
12:14 柏田:「啊咧,长谷川,你要去哪里啊?职员室在这边啊。」
12:20 翠:「说的也是啊...柏田君不会做那样的事的...但是我,为什么会感到这么安心呢...」
12:31 柏田:「喂,那边是楼梯口啊。啊!注意脚下啊!长谷川!」
12:36 翠:「诶?啊!!」
12:38 柏田:「危险!长谷川!!」
12:47 翠:「呀~!」
12:49 柏田:(什么情况,这种柔软的感觉?弹性好好,好舒服啊...)
12:55 翠:「啊,不要...柏田君...」
12:59 柏田:(这是...长谷川的屁股?!也是粉红色的啊,意外的可爱系的啊...话说回来这是什么情况啊!什么神展开啊!)
13:13 翠:「那,那个...」
13:15 柏田:「对对对对对不不起长谷川!我马上闪开!」
13:22 翠:「啊哈哈...我没事的...」
13:25 柏田:「你不生气么...」
13:27 翠:「因为是你救了我呀...而且柏田君也不是那种借此机会对我做色色的事情的人啊。倒不如说,我应该向你道谢的。
柏田君,真是可靠呢。」
13:47 柏田:「(呜...长谷川....)那个!我以后也会帮忙的,到时候叫我就行了!」
13:57 翠:「恩,谢谢了。」
14:00 柏田:(呜哇~!长谷川笑了啊!对啊,我一直期待着的就是这个笑容啊!!!能活着真是太好了~!)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
14:13 柏田:「(长谷川笑了~长谷川笑了~)不好意思打扰了,请问有创可贴么~啊咧,保健室的老师不在么。」
14:30 紫:「保健室的老师出差去了哦~」
14:32 柏田:「紫、紫小姐?!你怎么在这里啊。」
14:36 紫:「不小心看到进入保健室的柏田君,有点在意就进来了。而且啊~这可不行哦~」
14:43 柏田:「恩?」
14:45 紫:「不是紫小姐哦~要好好叫我紫老师哦~」
14:52 柏田:「啊...对不起...」
14:56 紫:「能明白就好,感觉‘老师’这种叫法充满色情的味道呢。」
15:01 柏田:「就因为这原因?!」
15:02 紫:「虽然很希望你能叫我‘由香里’的。」
15:08 柏田:「我都不知道怎么去吐槽了。」(这句没听懂)
15:11 紫:「嘛,这件事就不要去管它了,能让我看看你受伤的地方么?」
15:20 柏田:「要消毒之类的么?」
15:22 紫:「先脱了再说吧。」
15:23 柏田:「为什么要这样啊!」
15:25 紫:「不愿意么?」
15:26 柏田:「啊...这个...那个...」
15:29 紫:「呵呵,柏田君,这时候要说‘OK’才对哟~」
15:34 柏田:「我说啊...」
15:36 紫:「嘛嘛~总之,先上床吧~哎~~」
15:40 柏田:「呜哇!」
15:42 紫:「呵呵,撒,柏田君~不会让你逃走的哟~」
15:48 柏田:「你在想什么啊,紫小姐...」
15:50 紫:「应该是紫·老·师哦~」
15:56 柏田:「等等,等一下。要干什么啊...」
15:59 紫:「呐,这个体位知道叫什么吗?骑乘位哟~」
16:08 柏田:「我知道,但是!大致上还是知道的...」(后半段GG)
16:17 紫:「我啊,一直注视着柏田君哟。从讲台上看到柏田君那忧郁的脸庞,不由地心跳加速了呢~虽然知道身为教师不能有这种
感觉,但是,我已经无法忍受了~!让我们尽情地乱来一发吧~!」
16:46 柏田:「这种情况已经够乱来了啊!」
16:49 紫:「好啦,全部交给老师吧,尽情地‘放松’吧~撒,跟老师来一发禁断的爱吧~!」
17:07 柏田:「紫小姐,我...我...」
17:12 紫:「恩?」
17:13 柏田:「果然还是不行!!!」
17:14 紫:「呀~!怎么了啊?不愿意跟我来一发么!」
17:21 柏田:「不是这回事啦!我已经有喜欢的人了,我不能背叛她!」
17:27 紫:「喜欢的人...但是啊,那仅仅是柏田君的单相思吧?」
17:37 柏田:「虽然是这样,但是,果然还是不行的!对不起!」
17:43 紫:「柏田君!」
2014年11月12日 09点11分 3
level 10
MOE77 楼主
17:55 柏田:「总之,在这里冷静一下吧。屋顶的话应该没人的吧。」(诚哥战斗过的地方2333)
18:03 小桃:「那、那个!」
18:06 柏田:「恋崎?!什么时候在那边的!」
18:08 小桃:「那个啊,能占用点时间么?」
18:11 柏田:「啊,可以是可以...」
18:15 小桃:「恩...那个啊,早上...我跟你不是撞在一起了么...」
18:23 柏田:「恩...然后呢?」
18:26 小桃:「从那之后,我就变得好奇怪。那个,一想起胖次被你看到的事情后身体就感觉好热。」
18:38 柏田:「哈?」
18:39 小桃:「所以说,呐,那个,快察觉到啊!」
18:46 柏田:「啊,我还是不明白状况来着...」
18:49 小桃:「你真是迟钝啊!所以说,就是那个...柏田...就是那个...跟、跟我交往吧!」
19:01 柏田:「哈?↘哈↗?!一下子说什么啊?!!」
19:06 小桃:「我也知道很突然啊,但是没有办法啊!我真的好喜欢你啊!喜欢!喜欢!喜欢!喜欢!身体不断地发热,本能的想要
跟柏田love love fall in love啊!」
19:19 柏田:「完全不知道这家伙在说什么...但是,这家伙的表情...是认真的吗?」
19:28 柏田:(恩?这是啥?眼前出现了两个选项?那个...
①交往吧
②哈?从哪儿回哪儿去丑女
这什么啊!这不就是工口游戏的选项么!(卧槽,我玩的游戏会有②这种奇葩的选项?!))
19:44 小桃:「呐,柏田,怎么样?能跟我交往吗?」
19:48 柏田:「那个...(处了这两个以外,别的不行么...但是不管怎么样,②都是不能选的吧)
交往吧,恋崎...」
20:04 小桃:「真、真的?!好开心~!柏田!」
20:09 柏田:「恋、恋崎?!不要一下子抱住我啊...」
20:14 小桃:「但是真的好开心啊~!柏田,最喜欢你了~!」
20:19 柏田:(可恶啊...虽然不甘心,但是这家伙真的好可爱啊)
20:25 小桃:「呐,柏田~」
20:27 柏田:「诶?怎么了?」
20:29 小桃:「我想跟你KISS...」
20:32 柏田:(呜哇哇哇!!)
20:33 小桃:「作为女生的我来邀请你的,不能拒绝哟~!」
20:38 柏田:「那个...不是说不行...(恋崎她离得这么近,这样一直看着她的脸的话...我....)」
20:51 柏田:「恋崎...」
20:52 小桃:「柏田...」
20:54 小豆:「等一下!」
20:55 柏田&小桃:「呜哇!」
20:56 小豆:「那个‘啾’,请等一下,直辉君!」
20:58 柏田:「樱井同学?!」
20:59 紫:「我也是,还没有放弃哦~!」
20:02 翠:「柏田君」
20:03 灯里:「欧尼酱」
20:04 柏田:「紫小姐?!长谷川?!而且灯里也在?!为什么在这里啊!」
21:10 灯里:「因为好喜欢欧尼酱,所以就追来这里了啊~」
21:14 柏田:「骗人!」
21:15 翠:「果然,跟恋崎同学是这种关系呢...」
21:18 柏田:「这是误会啊!这是因为选项的关系啦,并不是喜欢什么...」
21:23 翠:「这样的话,趁着还有时间,打三周目吧。」
21:27 柏田:「还有这种系统的?!」
21:29 翠:「真是悲伤啊,我明明从心底爱着柏田君的...」
21:34 柏田:「诶?!深爱着?!长谷川对我?!」
21:39 小豆:「啊,我也是啊!一直一直,十年了,一直最喜欢直辉君了!」
21:47 柏田:「我虽然很高兴但是这种事情我完全没印象啊!话说回来,这种状况该怎么办啊...有谁能来救我啊!」
21:56 铃木:「大家等一下!」
21:58 柏田:「铃木!救我——」
22:01 铃木:「虽然一直沉默着,我作为一个男性爱着小柏!」
22:06 柏田:「你的角色有问题吧!」
22:08 小豆:「直辉君」
22:09 灯里:「欧尼酱」
22:10 翠:「柏田君」
22:11 紫:「柏田」
22:12 铃木:「小柏」
22:14 柏田:「我该怎么办啊...」
22:17 柏田:「啊,不好意思啊,恋崎,我不知道怎么...」
22:20 小桃:「好过分...」
22:22 柏田:「诶?」
22:23 小桃:「柏田明明说过喜欢我,要跟我交往的,但是除了我,还有这么多女人...」
22:33 柏田:「不是的!我也不清楚这个状况啊!」
22:36 小桃:「不可原谅...」
22:39 柏田:「恋崎?!你的眼神好浑浊好暗淡...这难道说是....黑化了?!」
22:49 柏田:「呜哇?!凶器啊!那东西哪里来的啊!」
22:53 小桃:「不可原谅,呵呵...」
22:59 柏田:「救救我啊!」
23:02 小豆:「不会让你逃走的哟,直辉君。」
23:05 灯里:「欧尼酱,就算是兄妹...」
23:13 翠:「明明这么相信你,这么相信你,这么相信你,这么相信你...」
23:21 柏田:「!为什么大家眼神都没有聚焦了啊!拜托了,放开我!」
23:26 紫:「来吧,快回保健室吧,继续刚才的吧...」
23:34 铃木:「小柏,在这里立下FLAG之后,不要背叛我...」
23:41 柏田:(不行了,大家都黑化了!这样下去真的会...)
23:48 小桃:「柏田~」
23:50 柏田:「恋崎,拜托了,绕我一命!」
23:52 小桃:「没问题的,把你杀了之后,我马上就会陪你去的~」
23:57 柏田:「一点都不好啊!!!」
23:59 小桃:「柏田,最喜欢你了~!不论何时何地,永远地在一起哦~!」
24:09 柏田:「啊!!!!!!!!」
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
24:14 柏田:「呜啊!哈!哈....这是,我的房间?啊,我好想是玩完工口游戏就直接睡了...也就是说...全都是梦啊...」
24:38 柏田:「话说回来,真是个脱离现实的梦啊。简直就像工口游戏的主人公一样。嘛,大家喜欢我这种事不可能的吧。」
24:52 灯里:「喂,我说!刚刚的惨叫是什么啊?半夜这样子,好吵啊!」
24:57 柏田:「啊,什么都没有,别在意。」
25:01 灯里:「‘别在意’?!吵的那方你你才对吧!」
24:04 柏田:「好好,我错了啊。好了好了,走吧。(对对,灯里就应该是这样子的啊)」
24:10 灯里:「什么嘛,亏人家还这么担心的,真是的,人家不管欧尼酱了啦!」
25:18 柏田:「吵闹的人不在了啊~那么既然起来了,就继续玩工口游戏吧~」
25:29 柏田:「等一下...灯里她...那家伙刚刚叫我‘欧尼酱’了吧....喂!灯里!!!」
2014年11月12日 09点11分 4
level 10
MOE77 楼主
2014年11月12日 09点11分 5
在了
2014年11月12日 10点11分
回复 Comi猫 :最近也是加入了恋樱的汉化组,时间也是没多少。第二话过两天再开始搞[太开心] 第一话拖了半个月也是抱歉[狂汗]
2014年11月12日 11点11分
回复 MOE77 :嗯嗯、没事今晚开工弄字幕
2014年11月12日 11点11分
回复 MOE77 :刚完成、明天压制上传、、[应该是不熟练吧、制作时轴速度快不起来呀[泪]
2014年11月12日 16点11分
level 13
这fate也是玩得飞起[哈哈]lz
我们就等恋樱了你加油
2014年11月13日 07点11分 6
我们组我是最渣的...具体进度我不好说。会加油的[乖]
2014年11月13日 07点11分
回复 MOE77 :有在做什么作品么?
2014年11月13日 08点11分
回复 Comi猫 :中文名叫 恋花绽放樱飞时 好像[哈哈]
2014年11月13日 12点11分
回复 MOE77 :和泉老师的作品啊、之前推过纯白、蛮不错的、加油!
2014年11月13日 13点11分
level 12
有时轴,赞~
あかり「でもエロゲーじゃん。エロエロじゃん。( ̄д ̄)」
2014年11月15日 16点11分 8
灯里这句萌我一脸[哈哈]
2014年11月15日 16点11分
回复 MOE77 :LZ好!LZ辛苦了![真棒]
2014年11月16日 05点11分
level 13
mark
2014年11月18日 10点11分 9
level 7
给力
2014年12月06日 06点12分 10
level 7
[酷] ,,,,这个广播很不错唉
2014年12月10日 03点12分 11
level 10
MOE77 楼主
非常不好意思啊,因为最近真的很忙,一直没能做第二话。这两天也有汉化组的任务。16号左右能给上第二话。这么久了真是非常抱歉!
2015年01月13日 13点01分 12
辛苦了、咱最近也要期末考、字幕只能22号后了
2015年01月14日 02点01分
回复
Comiè
:考试加油!
2015年01月14日 12点01分
@MOE77 已解放、如果可以的话就拜托了
2015年01月22日 14点01分
回复
Comiè
:笔记本送修了...大概要过两天 东西都在本本里[泪]
2015年01月22日 16点01分
level 8
vol1在哪呢……伸手了不好意思
2015年01月14日 05点01分 13
2015年01月14日 12点01分
level 10
MOE77 楼主
电脑还是有问题,看贴吧的帖子总是乱码[狂汗]
刷半天才出来...[狂汗]
2015年01月25日 04点01分 17
1