你刚疯狂购物而归，想和老外分享愉悦，但思来想去却只能说出一句: "I bought a lot of things." 喜悦之感骤然减半。其实，这时你可以说: "I just went on a shopping spree. " 再比如，已经下班走了，你的老板却还喋喋不休让你来加班，你可能会憋红了脸，吐出一句: "He is so annoying." 但是，如果你说: "He is such a pain in the neck.“ 包你泄愤效果加倍！