YouTube CNM频道的Paul
为林迷(现在也包括为湖迷) 分析Jeremy的比赛，很多吧友已熟知了
强调这只是针对里面谈到Jeremy的部分，兔兔选择性听译，也不全面……
贴出纯属这一次的个人分享，为Jeremy和湖人加油！！
这
#5的听译来不及po出前，已欣喜得到#
6漂亮首胜的战果
真太棒了！很高兴吧友能以轻松的心情来看此文…
Paul一向正面的态度和鼓励Jeremy的话
也似乎对#6的赢球做了小小预言…

1.
太阳的替补压垮了湖人的替补，这是今天输球的主因。
2.
现在有吓到林粉的事儿：
有人在推特上说，据说是柯比要Jeremy第4节回到场上的。—来龙去脉是…据说Jeremy为生病或某种原因身体不适，然而柯比说，回来比赛！—我还没从LA媒体或哪儿看到说这事，这不意味没有发生只是我没有可支持的论点。但我的确看见Jeremy在比赛中服用Advil，也有人说Jeremy从板凳区回到更衣室。我对此毫不知情，时代华纳的主播也没提到，没人说Jeremy生病或受伤，所以不清楚。这牵涉3件林粉可能会生气的事：
(1)是否Jeremy和柯比之间发生了什麼？
(2)为何Jeremy上场时间这麼少？而相对普莱斯打了满可观的时间？
(3)为何柯比投篮37次，而其他首发共投35次？
(注：下面先针对以上的疑问做些回应，再继续谈论别的…)
3.
我不知道Jeremy为什麼要吃Advil？Advil是一种止痛药，通常用在头痛、鼻窦感染、流行性感冒之类。如果他真生病了，那麼上场时间少就有道理了。我的确知道的是，每当Jeremy下场时，这场比赛的湖人训练师加里·维蒂Gary Vitti就详细检查Jeremy并和他谈话；训练师会跟你谈话的唯一原因，不是受伤就是生病了。
有人推测，Jeremy可能有点脑震荡或什麼—在第1节血布（埃里克·布莱索Eric Bledsoe）对他用力犯规造成的…也许，但我真没头绪，只是在电视里看到加里·维蒂经常走向他，就知道不太对劲儿，猜测因此他打得少吧。
4.
不过，我以比赛来看Jeremy少打的问题原因(issue reason)，是柯比控制著球—不论你对此是否支持。如果柯比要支配球，可以说不需要Jeremy，柯比会大量带球、投球、安排进攻，也许让普莱斯进来罩著柯比帮助防守之类—我们在休士顿见过，小贝跟哈登一起打，哈登投、投、投、投…小贝帮忙防守。
5.
柯比今晚打了44分钟—可能本季再也不会如此了，原因是今晚之后球队有4天没比赛，斯柯特教练知道柯比会有多余休息，ok我们想赢一场，柯比想打就让他打吧！这是我初步对普莱斯打得多的想法…所以柯比少打几分钟，Jeremy就该会多打几分钟。但现在了解整个事情，也许Jeremy少打是因为生病了…或教练要普莱斯搭档柯比好让他去掌管一切，我们迟早会知道实情，倒不如谁到推特问湖人记者：嘿，为什麼Jeremy要吃Advil？—他们就会去查出来。(注：现已知记者发推Jeremy是因右脚酸痛吃药)
6.
我对Jeremy打得少并不愤慨—Jeremy今天是该多打几分钟，他打得很棒—只基於可能生病或不管什麼原因，我不认为这事会持续，比如斯柯特教练想找替换人之类，尤其Jeremy今天打得很好。

13.
莱恩凯利今天又一条后腿肌紧绷，这不是好消息，希望他赶快好起来参加下一场比赛，因为他擅於投篮，球队渴望这方面得到援助。
14.
在今天比赛以前，柯比和Jeremy曾互相说了好话，支持对方。柯比在先前ESPN的访问说，Jeremy真的能打球，他在Linsanity的表现、他的能力并非只是侥幸。—我重申，柯比喜欢Jeremy，柯比是个要求很高的队友，这麼做非必要，但他喜欢和相信Jeremy。这很好！Jeremy昨儿练习后被女记者莎琳娜采访，问目前是否比原先预期得还要受挫沮丧，Jeremy基本上说，"是的，但我要继续努力度过，保持积极"等等……我爱这回答！
15.
这是个过程，你不可能从休士顿创伤后压力症候群—经过哈登在场上对你吼叫，在我看来受到冰箱欺负…又受到莫雷欺负—几场就能拾回全然信心？不可能的！Jeremy的重建得逐步渐进……而他在做了，今晚他就踏上了好几个阶梯……我真的相信，只要他能度过这个转换，只要再经历过这一次的登山，他就会达成了！也不会有那些怀疑他能力的无稽之谈。然后他就能以此达成的等级，准备好面对余后的职业生涯。他在这路上了，只是有些人希望像挥魔术棒瞬间改变，那不现实…如果你本来身材很好，后来失控增加了100磅，你不可能一夕间减掉100磅，你必须随著时间一点一点去做…Jeremy也就是这样去重建信心与能力。
16.
有人在推特上说，嘿！柯比是不是在利用Jeremy做公关，去改善自己的形象？—他是的！那并不表示他不喜欢Jeremy，而是因为柯比喜欢他。我曾说过柯比公共关系很精明，如果你注意到他一直说Jeremy没被别队善用，那你就知道他指的是谁，而别队的什麼队友没帮助他—你当然知道他在说什麼。柯比不喜欢哈登也不喜欢霍华德，所以…如果你是在柯比身边的人，你是柯比的队友，你在柯比的社交圈…如果他能利用你去向他讨厌的人直言放话，他就会这麼做！
17.
说实话，这挺聪明。因为柯比知道很多人喜欢Jeremy，所以如果柯比说哈登没有指导他，呵，所有Jeremy的粉丝就会说：对极了！坏~~哈登！柯比敢故意冒犯我们知道的事——这让柯比看起来很棒。柯比对此很在行，他是公关大师，这不但改善自己是个难处的队友形象，其实他也等於帮Jeremy表示了，Jeremy之前没有得到公平机会。而如果柯比说了Jeremy不是侥幸成功的，那麼…所有柯比的粉丝也必需闭嘴—对於不喜欢Jeremy的话题方面。这对双方都有帮助！
18.
湖人绝对有机会赢这场球，这场除了替补失利外，还有防守不够好，这必需花时间，他们要再多沟通，学习何时何处做掩护，互相支援，另外还有年龄、能力上的受限问题。柯比赛后说他们得再努力於换位防守，的确是的。
(注：因为太长，比赛中Jeremy的分析就略去)
19.
这是湖人会很辛苦的一年，赛季初就一堆伤兵，西区情势又是那麼严峻，像国王等队又比预期得好，如果在东区他们绝对能进季后赛。但Jeremy随著努力会愈来愈好，今晚有了一点先兆：18分，罚球10投9中，身为林粉的我很高兴，林粉大家也都撑著点儿。

湖人长期训练师、首席队医加里·维蒂Gary Vitti
比赛转播中，我们是有看到他的背影蹲在Jeremy面前讲话…

谢谢兔兔的听译

我们可以从更多角度认识林与科之间的关系，谢谢楼主

多谢辛苦翻译~

感谢兔兔

感谢兔兔
◥◤~~~~◥◤
┃　　　　┃
≡━ ﹏ ━≡
┗━━┳∞┳━━┛
　┏┫　┣┓

谢谢兔兔听译分享
辛苦了