level 12
静女其姝🌺
楼主
莫言的红高粱家族,早在十几年前就被张艺谋搬上荧幕了,说实在的,我一直并不太喜欢电影红高粱,我也不是有了新版电视剧才去捧旧版的“经典怀旧粉”。之所以说电视剧拍的失败,拍的还不如电影版,其中一个原因是电视剧的拍摄背景跟电影完全不同,电影版拍摄时,莫言还是个默默无闻的小作家,而电视剧拍摄时,莫言已经成为中国第一位拿诺贝尔文学奖的著名作家,所以电视剧的噱头,除了名导演名演员之外,莫言原著绝对是最大噱头之一。
说了这么半天,很多人也许会误以为我觉得电视剧之所以失败是对原著改编太大,那你就真的误解我的意思了,我一向不反对名著电视剧对原著进行一定的改编,只要电视剧里故事性好基本逻辑不出太大问题,并且这部电视剧能保持原著的特色,这部电视剧我就能接受,那么红高粱电视剧有没有保持原著特色呢,那先来看下莫言原著是什么特色,我觉得能够获得知名文学大奖的小说作家,不论你是否喜欢他的风格但你都不得不承认,他们的小说除了故事性好之外都有自己很显著的特点,那么莫言有什么特点呢,看下诺贝尔官方对莫言的一个简单评价,who with hallucinatory realism merges folk tales, history and the contemporary"。(“用魔幻现实主义的写作手法,将民间故事、历史事件与当代背景融为一体”)他创作中的世界令人联想起福克纳和马尔克斯作品的融合,同时又在中国传统文学和口头文学中寻找到一个出发点。
2014年11月11日 05点11分
1
说了这么半天,很多人也许会误以为我觉得电视剧之所以失败是对原著改编太大,那你就真的误解我的意思了,我一向不反对名著电视剧对原著进行一定的改编,只要电视剧里故事性好基本逻辑不出太大问题,并且这部电视剧能保持原著的特色,这部电视剧我就能接受,那么红高粱电视剧有没有保持原著特色呢,那先来看下莫言原著是什么特色,我觉得能够获得知名文学大奖的小说作家,不论你是否喜欢他的风格但你都不得不承认,他们的小说除了故事性好之外都有自己很显著的特点,那么莫言有什么特点呢,看下诺贝尔官方对莫言的一个简单评价,who with hallucinatory realism merges folk tales, history and the contemporary"。(“用魔幻现实主义的写作手法,将民间故事、历史事件与当代背景融为一体”)他创作中的世界令人联想起福克纳和马尔克斯作品的融合,同时又在中国传统文学和口头文学中寻找到一个出发点。