level 1
level 1
![[呵呵]](/static/emoticons/u5475u5475.png)
level 1
level 1
![[黑线]](/static/emoticons/u9ed1u7ebf.png)
level 1
笑靥如花东风醉
楼主
【转贴】
《forbidden colours（禁色）》，日本音乐界国宝级天才大师坂本龙一谱写的一支钢琴曲，全世界流传了40多个演奏版本，足见有多么经典和传奇。
很久以前曾慕名倾听，听的是坂本龙一纯钢琴演奏版的，只觉得这是首充满东方情调的小恋曲，定是讲的那些才子佳人的爱情故事，落花流水，旖旎缠绵，适合在绮罗生香的枕边低声轻诉出来。
直至最近有幸看到那部1983年的老电影，《 Merry Christmas Mr. Lawrence（圣诞快乐，劳伦斯先生）》，听到那熟悉的乐曲，才恍然大悟——
原来这一支传世钢琴曲，奏出的竟是一段溺于禁色之中的乱世同性爱。。。。
而更令人惊讶的还是，本片的主演之一，竟还是谱写这曲子的音乐大师坂本龙一。
那时的坂本尚未成为大师，还只是初暂头角的音乐才子，年轻、刚毅、俊美，将一个内心隐忍着火热爱恋外表却极力维持严峻凌厉的日本军官演绎得淋漓尽致。
而另一位主演，则是鼎鼎大名的David Bowie（大卫.鲍伊），八十年代世界最具影响力的顶级摇滚歌手，金发、高个，刀削一般的唇鼻，还有一双不同眸色的波斯猫般的眼睛（据说是有一只眼睛受伤而引起的色差，一只蓝绿，一只浅棕），金银眼妖瞳魅惑人心。
而他，也将那个处于绝境却总是倔强地维持高傲不屈的英国战俘演出了灵魂。
于是，两个同样才华横溢的年轻音乐才子，二战时期的日本军官与英国战俘，黑发黑眸的东方男子和金发碧眼的西方男子，就这样在荧屏上共谱了一支绝世哀婉的动人恋曲。
立场的悬殊，信仰的对立，性别的距离。。。注定了他们不可能拥有天时地利人和的爱情。
而一见钟情，情不自禁，心绪不宁。。。来得又是如此的不合时宜。
世上最遥远的距离，莫过于我总是隔着人群远远望着你，日夜在心中挣扎纠结无法原谅自己，处处为你担心保护着你，却不能够开口对你说一句：我爱你。
世上最悲情的结局，莫过于你怀着必死的决心走上前来，虔诚而又温存地亲吻我的双颊，而我却只能当众举起刀剑暴虐地回应。。。。
当爱恋被当作恶魔，当虔诚被当作亵渎，战火硝烟的乱世风云之中，这一株幼嫩而茁壮的爱的萌芽，最终被生生掐灭、碾踏，却又在活下来的人心中，缠绕着一缕仅存的金发，永远，继续蜿蜒生长不息。。。。
也许，看过的人都觉得逝去的那一个值得悲泣，却无法想象那独活下来却如行尸走肉般的麻木空虚，那是用钝刀反复锉割的折磨，是深埋在心底永远无法言说的伤痛。
也有人说，那飞蛾扑火的一吻其实别有用心，但我始终固执地认为，那就是纯粹的爱情，只是为了阻止爱人的暴虐失控，趁机用亲吻来让他看清自己的内心。
这并非是一部只为歌颂爱情的电影，但却让人对里面的爱情刻骨铭心。
欲哭，无泪。欲叹，难息。
唯有在夜深人静之时，一遍又一遍地彻夜倾听，这一支哀婉动人的恋曲，然后，写下这些文字。
在这个对情爱已感到麻木的年代，我庆幸，心底偶尔还能泛起这样的一丝涟漪。
2014年11月11日 03点11分
8
《forbidden colours（禁色）》，日本音乐界国宝级天才大师坂本龙一谱写的一支钢琴曲，全世界流传了40多个演奏版本，足见有多么经典和传奇。
很久以前曾慕名倾听，听的是坂本龙一纯钢琴演奏版的，只觉得这是首充满东方情调的小恋曲，定是讲的那些才子佳人的爱情故事，落花流水，旖旎缠绵，适合在绮罗生香的枕边低声轻诉出来。
直至最近有幸看到那部1983年的老电影，《 Merry Christmas Mr. Lawrence（圣诞快乐，劳伦斯先生）》，听到那熟悉的乐曲，才恍然大悟——
原来这一支传世钢琴曲，奏出的竟是一段溺于禁色之中的乱世同性爱。。。。
而更令人惊讶的还是，本片的主演之一，竟还是谱写这曲子的音乐大师坂本龙一。
那时的坂本尚未成为大师，还只是初暂头角的音乐才子，年轻、刚毅、俊美，将一个内心隐忍着火热爱恋外表却极力维持严峻凌厉的日本军官演绎得淋漓尽致。
而另一位主演，则是鼎鼎大名的David Bowie（大卫.鲍伊），八十年代世界最具影响力的顶级摇滚歌手，金发、高个，刀削一般的唇鼻，还有一双不同眸色的波斯猫般的眼睛（据说是有一只眼睛受伤而引起的色差，一只蓝绿，一只浅棕），金银眼妖瞳魅惑人心。
而他，也将那个处于绝境却总是倔强地维持高傲不屈的英国战俘演出了灵魂。
于是，两个同样才华横溢的年轻音乐才子，二战时期的日本军官与英国战俘，黑发黑眸的东方男子和金发碧眼的西方男子，就这样在荧屏上共谱了一支绝世哀婉的动人恋曲。
立场的悬殊，信仰的对立，性别的距离。。。注定了他们不可能拥有天时地利人和的爱情。
而一见钟情，情不自禁，心绪不宁。。。来得又是如此的不合时宜。
世上最遥远的距离，莫过于我总是隔着人群远远望着你，日夜在心中挣扎纠结无法原谅自己，处处为你担心保护着你，却不能够开口对你说一句：我爱你。
世上最悲情的结局，莫过于你怀着必死的决心走上前来，虔诚而又温存地亲吻我的双颊，而我却只能当众举起刀剑暴虐地回应。。。。
当爱恋被当作恶魔，当虔诚被当作亵渎，战火硝烟的乱世风云之中，这一株幼嫩而茁壮的爱的萌芽，最终被生生掐灭、碾踏，却又在活下来的人心中，缠绕着一缕仅存的金发，永远，继续蜿蜒生长不息。。。。
也许，看过的人都觉得逝去的那一个值得悲泣，却无法想象那独活下来却如行尸走肉般的麻木空虚，那是用钝刀反复锉割的折磨，是深埋在心底永远无法言说的伤痛。
也有人说，那飞蛾扑火的一吻其实别有用心，但我始终固执地认为，那就是纯粹的爱情，只是为了阻止爱人的暴虐失控，趁机用亲吻来让他看清自己的内心。
这并非是一部只为歌颂爱情的电影，但却让人对里面的爱情刻骨铭心。
欲哭，无泪。欲叹，难息。
唯有在夜深人静之时，一遍又一遍地彻夜倾听，这一支哀婉动人的恋曲，然后，写下这些文字。
在这个对情爱已感到麻木的年代，我庆幸，心底偶尔还能泛起这样的一丝涟漪。
![[吐舌]](/static/emoticons/u5410u820c.png)
～
level 1
level 1
笑靥如花东风醉
楼主
电影《Merry Christmas Mr. Lawrence》（中文翻译名：战场上的快乐圣诞）是一部伟大的电影，它的伟大之处不仅在于它跨越了性别，更在于它表现了战争与人性，敌对与和解，仇恨与宽恕的伟大命题·····
DB在电影中饰演的军官杰克被称为“机关枪杰克”“战士中的战士”，他风华绝代颠倒众生，他英勇无畏大义凛然····而电影背后的故事更是超乎你的想象。原著《种子与播种者》绝对算得上是一本伟大的书，如果你愿意，请跟楼主回到那个战火纷飞的年代，一探电影背后，存在于另一个时空的真实世界····
https://tieba.baidu.com/p/3359689422
2014年11月11日 04点11分
12
DB在电影中饰演的军官杰克被称为“机关枪杰克”“战士中的战士”，他风华绝代颠倒众生，他英勇无畏大义凛然····而电影背后的故事更是超乎你的想象。原著《种子与播种者》绝对算得上是一本伟大的书，如果你愿意，请跟楼主回到那个战火纷飞的年代，一探电影背后，存在于另一个时空的真实世界····
https://tieba.baidu.com/p/3359689422
此链接可能不久会作废，电影背后的故事现在贴在后面第36楼。
2016年02月13日 09点02分
level 9
![[开心]](/static/emoticons/u5f00u5fc3.png)
？
level 12
level 2
这个故事是虚构的，还是有原型的？
2014年11月15日 00点11分
15
作者简介 http://baike.so.com/doc/3933349.html 作者1906年出生于非洲（似乎是荷兰裔），大部分时间生活在非洲和英国，经营农场并从事写作，期间有十年军旅生涯，二战期间在西非及远东战场作战，在爪哇带领小分队打游击时被日军俘获，被关押在日军俘虏营。主角杰克的经历有许多是作者自己的投影。
2014年11月15日 06点11分
原著中有三个“我”，一个作为自传体陈述人“我”，一个是和作者同名的英国军官劳伦斯，一个是和作者相似经历的主角杰克～杰克这个角色应该是鲁迅所说的*杂取种种人合成一个",很可能有类似的原形，同性恋在战场上并不少见，但当场亲吻可能就是艺术创作了~~
2014年11月15日 06点11分
英国作家劳伦斯•范（Laurens van der Post）是查尔斯王子的老师。
2014年11月15日 06点11分
回复 笑靥如花东风醉 :就是觉得如果Jack这个人物是虚构的，会减低对人心灵的冲击力和震撼力，真希望现实中有这么个人
2014年11月16日 09点11分
level 1
笑靥如花东风醉
楼主
【转贴】《战场上的快乐圣诞》原著译文
https://tieba.baidu.com/p/3411227275
2014年11月15日 06点11分
16
https://tieba.baidu.com/p/3411227275
2016年02月14日 11点02分
level 1
level 1
level 1
笑靥如花东风醉
楼主
《Merry Christmas Mr. Lawrence》这首曲子是坂本龙一为大岛渚的同名电影谱写的，是他电影配乐的处女作，也是他最经典的作品之一。电影原声中同时收录坂本龙一与前JAPAN乐团主唱David Sylvian合作的歌曲版，但被命名为《Forbidden Colours》（禁色），如诗般的歌词配以空灵婉转的旋律，不禁使人身心涤荡。
《Merry Christmas,Mr. Lawrence》大抵算得坂本龙一的传世绝唱(这也是一个人一辈子里不可回避的一首歌，如果你没有听过，那你的生命也死掉了四分之一)，美丽琴音里流淌着生命永远无法选择的宿命的悲剧感，对人性纯粹的追求与矜持，对异样情欲的纠缠与否认，对真理信念的盲目与回避...所有这些有时沉重得无以承受，有时又是那般虚弱无力，孰对孰不对的选择更是令人应接不暇、心力交瘁。当面对死去的人们只留下或深或浅的记忆，所有生命的美丽化作一句"圣诞快乐"，然后满天飞舞起洁白的雪花，飘落这世间每个干净与不干净的角落····
2014年11月15日 13点11分
20
《Merry Christmas,Mr. Lawrence》大抵算得坂本龙一的传世绝唱(这也是一个人一辈子里不可回避的一首歌，如果你没有听过，那你的生命也死掉了四分之一)，美丽琴音里流淌着生命永远无法选择的宿命的悲剧感，对人性纯粹的追求与矜持，对异样情欲的纠缠与否认，对真理信念的盲目与回避...所有这些有时沉重得无以承受，有时又是那般虚弱无力，孰对孰不对的选择更是令人应接不暇、心力交瘁。当面对死去的人们只留下或深或浅的记忆，所有生命的美丽化作一句"圣诞快乐"，然后满天飞舞起洁白的雪花，飘落这世间每个干净与不干净的角落····
