中国的文字,本身就挺厉害,曹公运用得好而已,其实是很多的
红楼梦吧
全部回复
仅看楼主
level 9
焦财896
楼主
北京,就是背景。 上海,就是商海。 欲望,就是渔网。 老公,就是劳工。 晚上,就是玩赏。 云雨,就是孕育。 升职,便是升值。 同居,便是痛聚。 誓言,就是失言。 男人,就是难人。 理想,就是离乡。 缘分,就是怨愤。 失去,就是拾取。 清醒,就是庆幸。 结婚,就是皆昏。
2014年11月09日 22点11分
1
level 14
小熊ac1974
哈哈,聪明!曹公倒未必用得那么好,但有人就是猜的特别好。
2014年11月09日 23点11分
3
焦财896
是的!
2014年11月10日 04点11分
level 16
光明乐
厉害
2014年11月09日 23点11分
4
焦财896
也算是一种娱乐吧
2014年11月10日 04点11分
level 13
🍁风中落叶
看你怎么解释,看你怎么理解!
2014年11月09日 23点11分
5
焦财896
是啊
2014年11月10日 04点11分
level 12
狼人J9
焦财896就是脚踩八九楼是吧?
2014年11月10日 00点11分
6
焦财896
不是
2014年11月10日 04点11分
梦雷锋
说的我都不敢回帖了!
2014年11月10日 04点11分
level 13
梦红楼11
这些,对于其他外语来说困难,但对于汉语来说,应该是比较肤浅的运用了吧,相信大多数人都会!
2014年11月10日 00点11分
7
焦财896
能连在一起思考,也是一个思路了
2014年11月10日 04点11分
level 10
惜春的木鱼
最后一个笑昏了
2014年11月10日 04点11分
8
焦财896
关键是有道理啊
2014年11月10日 12点11分
level 13
贤孝才德💯
我随手一打就是如此标准的
十五字
2014年11月10日 04点11分
9
焦财896
2014年11月10日 12点11分
level 2
秋女啼痕
有些还挺有哲理的
2014年11月10日 12点11分
10
焦财896
是啊
2014年11月10日 23点11分
level 15
啡同饭烹——啡同饭烹餐饮连锁企业广告(非同凡响)
箭牌口香糖 一箭如故 一箭钟情——箭牌口香糖广告语(一见如故)
得“芯”应手——INTEL奔腾处理器,给电脑八颗奔腾的“芯”——英特尔公司INTEL奔腾处理器广告 (得心应手)
运动,每时美克——美克运动鞋广告(每时每刻)
喝酒必汾,汾酒必喝——山西杏花村酒厂汾酒广告(合久必分,分久必合)
同舟共济,不是同舟共“挤”——今天(2014年11月10日)央视APEC新闻报道用词
——有用的好的,有打横来的。
2014年11月10日 13点11分
11
焦财896
少不了汉奸出谋划策来赚中国人的钱
2014年11月10日 23点11分
level 13
🎏汋约🍁
楼上的比较赞
2014年11月10日 13点11分
12
小酌怡情,三个外国品牌箭牌、INTEL、美克的广告词很巧妙,只改动一个四字词语中的一个字(美克改动了一个四字叠词中的重叠部分两个字),箭牌引入了丘比特之箭的典故,INTEL引入了“芯片”的概念。
2014年11月10日 14点11分
两个国内品牌,不说也罢,破坏了汉语言文字的严谨。
2014年11月10日 14点11分
焦财896
回复 只能偷着乐 :有道理
2014年11月10日 23点11分
1