level 7
这个不是原创,是我翻译的一篇英文的花流同人……因为在其他吧里也看到过,所以想我们也可以尝试一下……但是问题在于,这篇还没完……不知道作者要拖多久……我会尽量保持最新的更新的!!!如果不更新,就一定是作者的问题,不是我的~~~~~~啊最后我要说,马上花花生日……我们是不是也该酝酿着表示一下…………
2008年03月16日 07点03分
2
level 7
[好了,集合!]篮球队的新队长宫城在两声集合的口哨声后下令到。队员们零零散散的开始向球场的一边集中站队。现在已经身为篮球队经理的晴子开始检查出勤状况。[还缺了一个……樱木花道。]刚刚运动完之后队员们粗重的呼吸声中传来的纤细嗓音显得有点局促不安。[该死的……他已经翘了一整个礼拜的练习了!他到底想干什么?]宫城良田猛地握紧了拳头。队员们一言不发。散乱的队形和不明显的疑惑或议论声让人感受到他们心中可以称之失望的情绪。然而流川却是少见的异常。他向宫城投去的目光无疑带着怒意,然而他还是不断的说服自己那个白痴现在一定是悲惨到不行了。一天的练习就这样结束。正打算去换衣服的流川被安西教练叫住。流川带着一脸的莫名奇妙在教练的示意下走到体育馆外面。疲惫不堪的队员们突然来了兴致全部挤到了门板上想要偷听。可是连零碎地音节都没有听的真切。后来流川回来的时候都只看到了流川铁青着脸。[难道是被教练训了?][说什么呢,怎么可能。]……周末的晚上,流川躺在床上茫然的盯着天花板。叹口气阖上眼,就回想起安西教练当时慈祥的嗓音:[流川君,试试吧。就当帮我一个忙好吗?]深吸一口气,流川猛地睁开眼然后从床上坐起来。过快的动作让有点贫血的他一瞬间眼前一片空白。片刻的停顿后,他缓缓地甩甩头。然后站起,抓过一边的白色毛衣套到身上。穿上鞋子往外面走的流川如同自我安慰般的叹口气:[真是麻烦。]晚上的天很冷。可是流川没有一点焦急的沿着街道慢慢的走着。他看到不远处一片漆黑的房子,如同陷入沉睡一般。[我就知道。肯定是白来一趟。]他转身打算朝来时的路返回,没走两步就听见几个人在街道的那一头讲话。[喂,花道,那个站在你家门口的是不是流川?]水户说着指向一个白色人影。其他几个人好奇的看了一眼,便大声附和道:[真的!是流川!只不过他来干什么?]相较之下樱木的反应冷淡很多。褐色的眸子里看的出升腾的怒气,但他一言不发。大步走过流川身边的时候樱木几乎撞上流川的肩膀。流川定定的站着没有避开,差点撞人的樱木也头都不会,目不斜视。太过明显的无理让流川不禁也怒意隐隐,但还是克制着。抢在樱木走远之前他开口:[白痴站住。有事。]樱木停住脚步。看出端倪的水户立刻说时间不早了要先走,顺带拉走了三个本还想留下来看戏的家伙。两个身材高大的英俊男孩在冷风中岿然而立的情景,给黑夜染上了点矛盾的美感。后来流川一言不发沿着街道慢慢的走起来。樱木顿感莫名,但又拉不下面子开口,于是就沉默的跟着。樱木走了一会儿依然没有等到流川开口。本想拍拍屁股掉头走人的他在感觉到冷风后又迟疑了。他安慰自己说反正等都等了,就这么走了刚才的冷风不是白吹了。皱皱眉头看着穿着单薄的流川,樱木无言。流川的目的地是学校的体育馆。[来这里干什么?你发狐狸疯不要拖着我!][1对1。][不干!我要回家了!]一只球砸到樱木的头上。速度之快让樱木躲闪不及。[你怕了?][臭狐狸,打就打!谁怕了!]樱木当机立断脱了衣服抓起地上的球,曲起身子进入备战状态。流川面无表情的拉上袖口,嘀咕一声白痴后摆出防守的姿势。墙上的钟带着和流川一样的表情,两根指针交叉着追赶。你可以听得见他们呼吸的声音。这场比赛无疑是恶战。交战的两个人精疲力竭,汗流满面。樱木高高跃起的灌篮被流川重重的打下了。落回地面的樱木直接跪倒在了地上。一败涂地的狼狈。离他不远处的流川沉默着用毛衣袖口擦掉脸上的汗。[总以为你会有点长进的,但我还是高估你了。白痴!就为了个女人?你到底想怎样?不想打从一开始就不该来!][闭嘴!你知道什么?][我的确不知道什么不过那又怎么样?至少我现在不会像个傻子一样!我做的比你好!][你!][不过我觉得现在对你说什么都没意义。安西教练怎么会对你这种人抱有期待的。]樱木抱着头侧着蜷在地板上颤抖着没有开口。一片令人窒息的沉默后流川开口,[你为什么不努力做到最好。]樱木的眼睛蓦的蹬大了仿佛他想起了什么。再无多言。流川离开。留下又一次受到重大打击的樱木。
2008年03月16日 07点03分
3
level 1
占个沙发坐坐哈哈哈哈这个素花花的生日贺文咩?为啥这年头贺文大多是坑?泪
2008年03月16日 07点03分
4
level 9
你好楼主。SR是Sendoh & Rukawa即:仙流花流是Hana & Rukawa即:HR所以我想你把题目搞错了,应该是HR而非SR
2008年03月30日 06点03分
12
level 7
……这个题目中的SR是从原著中原样照搬过来的……S是Sakuragi……那个Hana是花道的意思……这个是名,不是姓……而Rukawa是姓吧……所以应该是两个姓并列放在一起……所以是SR……
2008年03月30日 07点03分
13
level 7
流川下课之后在更衣室里换上了放在置物柜里的球衣。换完衣服走向体育馆的时候他猜想樱木花道应该已经先到了。流川自我安慰着樱木总不会跟自己想象的一样傻吧,或许,应该,比自己所认为的要聪明一点儿……走到门口的时候听到了体育馆里面传来打球的声音,于是他推门走进去。几个一年级的新生已经站在球场上讨论着什么,看到流川进来就立刻喊道“学长好”。然而,本该立刻进入备战状态挑衅叫嚣的红毛猴子却没有任何声音。白痴又没来?流川的心里开始烦躁。训练开始了一会儿,然而队员们始终看起来状态不佳。训练到一半的时候,注意到队员们练习态度的宫城大怒:“你们的激情到哪儿去了?这么懒散的状态!你们这样连地区赛的半决赛都进不了!队里可不是只有流川!”之后一个一年级的学生上气不接下气地跑进体育馆。队长宫城停止训话,吹了声哨子表示可以休息,然后就向那个一年级的走去。他们在一边谈话的时候,流川手里掂着球从宫城身边经过。“你找到他了么?”宫城问道。“没有,队长。我找了所有可能的地方但是都没有看到他。我找到了他的几个朋友,他们说学长没有来上课。”说完又开始喘气。流川在经过的时候听到了他们的对话。他很清楚对话里面没有点明的主人公就是樱木。听到这段对话之后的流川不自在的发现自己拍打球的手一直打滑,而且投球的力度出现细微的偏差。火大的流川狠狠地灌篮,球被重重的打到篮框边上然后反弹。声音之大让整个体育馆的人都惊讶得看着流川。“如果这样的气势能从你们每一个人身上看到就好了。对么流川?”安西教练突然走进体育馆。流川看到教练后扯住衣服的下摆擦了几下脸然后对着安西说“教练好”。宫城立刻把队员们集中向教练问好。另一边,流川随便找了个托辞就走进休息室。在休息室里可以听到水从水龙头里哗哗流出的声音。“因为那只蠢猴子害得我也变白痴了,”流川把水泼上脸的时候想,“居然会在这这种时候在意他……那只白痴猴子!”他一边朝自己泼着水一边想到入神,等回神过来的时候他身上的衣服已经全湿了。流川走到自己的置物柜前打开柜子,想换一套干净的衣服。在最底层他找到了一件备用的T恤,但不幸的是,没有裤子。忘了……昨天才把一套备用的衣服带回家洗了……“该死!这全是那只红毛猴子的错!”“你先用我的吧。”“白痴?你什么时候在这儿的?”“刚刚。”樱木说着走到自己的置物柜前打开拿出了一条黑色的运动裤,递给流川。却没有说话。“谁要穿你的?我可不想被白痴传染。”“这是新的,我还没穿过只洗了一次。”樱木终于开口,“你穿吧……毕竟,这全是那只红毛猴子的错,不是么?”樱木说着笑了。听到了……流川突然间感到有点尴尬。红发的男孩换上了自己的衣服,然后转过身的流川看着手里的黑色裤子还在犹豫。“穿不穿是你的事,你不来训练的话本天才可以代你请假,顺便告诉他们发生了什么事,”樱木走到门边开口,却没有回头,“我先走了。你最好快点作决定,否则你穿着这些一定会感冒的。”樱木出门后一会儿流川终于决定不再犹豫,他换上了那条黑色的裤子。然后把自己已经弄湿的丢进柜子里。当他走出休息室的时候体育馆里一片安静。每个人都把他们的注意力放在那个在安西教练面前鞠躬的樱木花道身上。“老头儿……不对,安西教练,我这两天的行为确实很不负责任。但是能够请你再给我一次机会么?”“樱木花道。”教练开口。樱木有点紧张的把头压低,几乎贴到膝盖。然而那个白发老人面色慈祥,“你给我们带来很多重要的东西。你的队友们是不会抛弃你的。”老人笑得看不见眼睛 ,“或许他们会觉得你能回来真好,是吧,流川君?”流川刚刚拾起的球又掉回地上……樱木仍然弯着腰,但是可以看得见脸上的兴奋。队友们纷纷走上来拍他的背。他们互相撞来撞去的玩闹,又恢复了以往的活泼。流川站在人群后面一言不发,看起来倒是很不开心的样子。忽然又听到安西教练的声音,“但是,樱木你要绕体育馆跑100圈。”听到教练话的流川掂了掂手中第二次捡起的球,望向樱木的目光充满得意。练习结束后,流川在更衣室里拦住樱木,语调里颇有不甘,“还你衣服之前会把它洗干净的。”说着就立刻回头走出去,留下樱木一个人呆在更衣室里。樱木脱下身上衣服的时候突然看到自己的置物柜里有什么东西。然后他就像想到些什么似的笑了起来。
2008年03月30日 08点03分
15
level 7
这个是最近更新的……英文翻成中文感觉好像流水账……
2008年03月30日 08点03分
16
吧务
level 13
哇,流零好厉害哦,英文翻译成中文~~~~~~~~~~~~~~~~远目啊。。。我这边上网倒是搜得到不少花流问,可惜~~~~~~~~~~~~~~~某雪日语水平太有限,翻译不出来,我痛哭。。。看来我得要向流零多多学习才行,努力肯好日语,就算没有原创,拿个翻译出来也算对得起人呀。。。
2008年04月15日 03点04分
17
吧务
level 13
流零,我强烈要求继续!!译文不能译到一半就放弃的。。。
2008年05月20日 04点05分
18
level 8
流水账啊??很喜欢这锅流水账呢,看着很舒畅啊?感觉在翻着漫画哩~零零~
2008年05月22日 14点05分
20