希望新闻官能来看一下，有个疑问求指教。
罗马足球俱乐部吧
全部回复
仅看楼主
level 8
dasadwq 楼主
@Dithridge
你的翻译意思是更多的有球训练，更多的健身房训练。
但是罗马新闻的新闻的意思是反过来的。
是我搞错了么，求明细啊。
2014年11月09日 00点11分 1
level 8
dasadwq 楼主
上面不是更多的有球训练，是更少的有球训练，更多的健身房训练。
2014年11月09日 00点11分 2
dasadwq
@Dithridge
2014年11月09日 00点11分
level 9
贴吧用户_0RWPyWS
被论坛喷死了，还发到这来？
2014年11月09日 01点11分 3
dasadwq
我不知道哪个对的啊，问一下而已。
2014年11月09日 01点11分
level 9
贴吧用户_0RWPyWS
还质疑新闻官翻译。。。
2014年11月09日 01点11分 4
1