☆★☆11月発売グッズをご绍介！　そしてついに明日はAGF！☆★☆

—————————说明—————————
楼主仅负责【情报的搬运】，对【情报的翻译】并无责任。
若看不懂本帖内容请善用翻译器或请教会日语的人。
—————————说明—————————

こんばんマージナル～☆
Rejetカネコです！
明日からAGFが始まりますね！
私もとっても楽しみですが、その前に！
色々とご绍介しなくてはいけないグッズなどございますので、
お付き合いのほど、よろしくお愿い致します！
☆★☆★☆
それではまず、11月発売グッズから！
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
☆★☆星形缶バッジ2014 vol.1☆★☆
缶バッジ新时代へ――
というのは冗谈ですが、星形の缶バッジが登场です！
-------------------------------------------------------
【星形缶バッジ2014 vol.1】
■発売日：好评発売中
■発送予定：2015年2月上旬より顺次発送予定
■种类：全6种
■価格：300円(税込)
※絵柄はお选びいただけません。
-------------------------------------------------------

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
☆★☆ブロマイドフォルダー☆★☆
マジフォーやラグポのブロマイドを
どんどんコレクションしていきましょう！
-------------------------------------------------------
【ブロマイドフォルダー】
■発売日：好评発売中
■発送予定：12月中旬より顺次発送予定
■価格：1,080円(税込)
-------------------------------------------------------
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
☆★☆ウォールステッカー☆★☆
贴って剥がせるウォールステッカーが登场！
窓やドア、パソコンなどに贴ってお部屋をマジフォー一色に！
-------------------------------------------------------
【ウォールステッカー】
■発売日：好评発売中
■発送予定：11月中旬より顺次発送予定
■种类：全5种(アトム/ルイ/エル/アール/LAGRANGE POINT)
■価格：各432円(税込)
-------------------------------------------------------
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

☆★☆キャラクターシュシュ
　　　　～オマエを银河で1番CUTEにするシュシュ～☆★☆
ラグポバージョンが登场です！
キャラカラーはシルバーとゴールドなのですが、
ここは大人っぽさを重视して髪とメッシュのカラーとなっています！
さらにチャームは月だけの様に见えますが、
実は中の丸が太阳を表しているんです♪
-------------------------------------------------------
【キャラクターシュシュ】
■発売日：好评発売中
■発送予定：12月中旬より顺次発送予定
■种类：全6种(アトム/ルイ/エル/アール/シャイ/キラ)
■価格：各1,080円(税込)
※アトム/ルイ/エル/アールは
　过去に贩売したシュシュの再贩となります。
-------------------------------------------------------
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
そして、今月のノベルティにもMARGINAL#4が登场！
☆★☆ミニクリアファイル☆★☆
-------------------------------------------------------
【ミニクリアファイル】
■种类：全2种(DIABOLIK LOVERS/MARGINAL#4)
※商品合计が3,000円以上お买い上げの方が対象となります。
※1种ランダムでの配布となります。
※种类はお选び顶けませんのでご了承ください。
-------------------------------------------------------

☆★☆★☆
続きましてはRejetクラスタ情报！
11/8（土）に発売となります、Rejetクラスタ！
Rejetの作品がたっぷり诘まった一册となっておりますが、
今回はその中でもMARGINAL#4が登场するページをご绍介します！
★アヤトとアトムが会话!?
DIABOLIK LOVERSでおなじみのアヤトとアトムが仲良く会话!?
先日アトムのツイッターで语られた裏侧が明らかに！
★Rejet Chronicle～VoiceActor～
野村エルを演じて顶いております、
ＫＥＮＮさんのインタビューが掲载されております！
エルについても语ってもらいました！
★ＲｅｊｅｔＦｅｓ.2014レポート！
我らがMARGINAL#4、LAGRANGEPOINTのレポートも盛りだくさん！
衣装写真も见られちゃいます！
★アイドル衣装コレクション
今まで発売したシングルの衣装を完全网罗！
最新シングル、「Bingo!!!!」の衣装もじっくり见られますよ♥
★アトム＆ルイ対谈～アイドル対谈Vol.1～
MARGINAL#4アトムとルイの対谈が実现！
「お互いの第一印象」や「高校生活について」など、
仕事のこと、プライベートのことを语ってもらいました！
ここで内容をチラッとお见せしましょう！
●お互いの第一印象●
アトム「ルイは、最初スゲー○○○としててさ！」
ルイ「アトム君は元気そうで○○○○○○○、ですかね？」
●高校生活はどんな感じ？●
ルイ「そうですか、ならもう○○○は○○○○ても大丈夫ですよね？」
アトム「ああー！　すみませんでしたルイ様ー！」
どんな内容なのでしょうか？
もちろん、皆さんに甘ーい言叶を嗫く场面もございますよ♪
さらに！　ふたりからのプレゼントもありますのでお楽しみに！
★アイドルたちの轨迹を一绪に辿ろう！
MARGINAL#4、そしてLAGRANGE POINTの
今までのガルスタ记事をご绍介します！
★RejetNO.1はオレ様だ!!　オレ様-1（ワン）グランプリ！
Rejet作品に登场する「オレ様NO.1」を决めるこのコーナー！
マジフォーからは、アトムが参戦します！
强豪が揃う中、アトムはNO.1になれるのか!?
・・・という感じでマジフォーそしてラグポの情报も
たくさん掲载して顶きました！
皆さん、AGFの帰りにでも是非、お手に取って顶ける

皆さん、AGFの帰りにでも是非、お手に取って顶けると幸いです！
よろしくお愿い致します！
---------------------------------------
【Rejetクラスタ】
■発行：株式会社KADOKAWA
■编集：电撃Girl’sStyle编集部
■発売日：11月8日発売
■価格：1,980円（税込）
■仕様：AB判、112ページフルカラー
---------------------------------------

☆★☆★☆
続きまして、抱きまくら総选挙の结果発表です！
☆★エル第一位おめでとう！★☆
ということで、エルが第一位に辉きました！
投票して顶いた皆様、本当にありがとうございました！
第一位のご褒美として、エルの抱きまくら発売决定です！
そして絵柄も到着しました！
王　者　の　色　気
さすがエル、ということでしょうか・・・。
こちらの予约は明日から！
完全受注生产となりますので、期间中にぜひご検讨ください♪
-------------------------------------------------------
【野村エル 抱きまくらカバー】
■予约期间：11月8日（土）～11月30日（日）
■価格：10,000円＋税
■商品情报
サイズ：タテ1600×ヨコ500mm
仕様：両面フルカラー
※完全受注生产となります。
※中身の贩売は行っておりません。
-------------------------------------------------------

衣服有种脱啊wwww

卧槽根本把持不住

已经预定700多块太……