隔了两个多月才做出来，OVA的长度有点短呢? 分享一下自己对歌词的翻译
最近有新曲的消息吗?
原曲收录在:あの夏で待ってる 特别编 -THEME SONGS-

季节のシャッター
鼻先で揺れる残り香消すように
足早に过ぎてゆく夏の风
制服のボタンも少しだけこすれて
通りのペンチさえも时を刻んでた
あの夏は今も仆らを待っているかな？
振り返る君の笑颜　焼き付けたフィルムの中で
忘れない…
约束も　駆け抜ける潮騒も
花火が写した仲间と笑う一瞬さえも
薄れない爱しさも　远くなる思い出も
どこかで待ってる季节へのエンドロール
シャッターを开いて…
夏草を揺らす仲间の喧噪も
変わった事などない日常も
ごろりと寝転ぶ砂浜みたいで
冷やされて初めて　温かさ知った
あの夏のように仆は笑っているかな？
少し大人になったよ…と　丸まったフィルムに告げた
忘れたい后悔も　涙を见たあの日も
不器用な言い訳　小突きあい笑う一瞬さえも
届かない嗫きも　抱きしめたかった肩も
どこかで微笑む君へのプロローグ
フィルムを换えたら…
一度しかない时に出会えたんだ
奇迹教えてくれた夏を　…忘れない
约束も　駆け抜ける潮騒も
花火が写した仲间と笑う一瞬さえも
叶えたい
バラバラの仆たちの思い出も
どこかで待ってる未来へのｊｏｉｎｔ－ｒｏｌｌ
フィルムを繋いで…
we*llstand in summer wind
...can*t forget summer story
woo, brightest summer days

季节的快门
如同残留鼻尖的香味般消失
急速走过的夏季的风
只是轻轻的擦过制服上的纽扣
路旁的长椅也刻划了时间的痕迹
那个夏天是否仍在等待我们呢？
回眫一笑的你映照在胶片之中
不会忘掉...
那个约定也好那奔走过来的浪涛声也好
即使是花火拍下来夥伴们欢笑的一瞬也好
永不褪色的爱恋也好变得遥远的回忆也好
在某处有着通往季节的最后底片等着我们
按下快门吧...
摇动夏季青草的夥伴暄闹声也好
没有转变的日常也好
就如躺卧在海岸边
在寒冷之中初次感受到温暖
我有像那个夏天一样的笑着吗？
「只是长大了一点」... 就像要这样的告诉胶片一样
想要忘记的后悔也好看到眼泪掉下的那一天也好
笨拙的借口也好在小冲突时笑起来的一瞬也好
无法传递到的细语也好曾经搂紧的肩膊也好
在某处有着通往微笑的你的序章
只要将胶片替换掉的话...
在一生只一次的时光中的邂逅
给予我奇迹的夏天 ...不会忘掉
那个约定也好那奔走过来的浪涛声也好
即使是花火拍下来夥伴们欢笑的一瞬也好
想要实现
零零散散的我们的回忆也好
在某处有着通往未来的欢笑胶卷
以胶片相连着...
我们将会站在盛夏的风之中
...不能忘掉夏天的故事
灿烂的夏天日子

辛苦楼主了~~~

楼主进群吧，我建的：94364975 ray的粉丝群

喜欢的说