可能wb上已经有人翻译过也说不定，但姑且分享一下。
没时间逐条翻译，所以只是看过一遍后的脑内合成，只选重要的说说。
下面放一些杂志照，让懂日文的亲对照对照。

马0。0

马！赞( ´▽` )ﾉ

第一部分是10月18日的event报道。没太特别，大家应该都被剧透过了。
我只是想吐以下的英文：
Ties to each one?
2015 sequel published
Wait for follow-up
相信就是PV最后一幕出现的英文
你的sequel还没publish就别用published啦

第二部分是监督（导演）铃木信吾的访问（对应第二张图）
－－对於发表制作续编的感想
剧场版上映时到过戏院，观众很热情，让我有种可以三度制作续编的喜悦感觉
（我也很想你三度制作续编啊）
－－续编现在搞得怎麼样
做完剧场版之后就逐少制作了一些续编的部分（之后看不太懂，好像说有些"试行错误"）
绿组新登场，请期待紫和琴阪（鹦鹉）的活跃。当然红蓝白银各组都会大活跃，请放心！
（姑且先放心吧）
杂志上的应援图分别是铃木信吾、总作画监督古田诚、机械设计大久保宏的手笔

2楼的应援图是主动画家（？）内田孝行和作画监督冈田直树的手笔
祝续编决定！
所以伏八的干架也继续233333

顶楼主！

简直心喜

第三部分是队长红战士宫泽龙生的访谈（对应2楼的图）
－－什么时候开始做续编？
和剧场版同时进行的。想剧场版有什么主线、人物、故事的时候，也一并想好了续编的主线、人物、故事。
剧本的写作在年初就开始了，现在已差不多完成。
－－续编的主题是？
整体故事在最初的时候已经想好了，续编就是各种问题的解答编。
羁绊的故事、王族会变成怎样、伏见和八田会变成怎样（你想变成怎样？！）、
石板的事情等等，想在续编做个了断。
（所以以原本设计的故事而言，续编就是大结局了）
－－还会有新角色吗？
暂时还不能详细透露。不过出乎大家意料之外的，混混们会好好地登场唷，而且那部分是我写的，所有人都有台词喔。
（哪些混混啊？第一集那些？第三集那些？）
－－PV里Scepter 4的队员很帅呢
呵呵PV应该是监督（铃木信吾）的最爱片段集大成吧，动作场面是监督方面要求的。
－－关於新的漫画连载
不止红组蓝组，其他组也会登场，故事以续编为主轴。
（之前的杂志访谈已提过，猫狗也会在漫画中登场）

－－GoRA对《K》的展望是？
第一要务当然是想在续编写出精采有趣的东西，为故事做个了断。
（真的是解答编啊……然后重点来了……）
之后的事情嘛，如果King Records有指令下来，我们会再想想的。
（那就是说，有订单下来，你们就会再想续编了！！！）
总觉得好像还会有些什么呢（笑）
（也就是说你也觉得K可以再战十年嘛……）
－－最后给粉丝的话
我们为续编做的预备工作已差不多完成了，之后就是等GoHands画出精采的作品来了，我们也是超期待的状态！看过剧场版的各位，会是你们100%期待的内容喔！
（棒读：是吗……）
日期和形式嘛……请去问King Records吧（笑）
（King Records是幕后黑手，盖章）

吐槽英语的hhhhhh请让我一起棒读：是吗〒_〒
监督什么都不透露唯一透露的就是只要你们花钱我们就做续集vvvv说起来这样的官方才是亲妈啊 有的赚就给做续集 这才是有生之年不会完结啊2333 这样就不怕突然坑掉 就是害怕到时候没人出钱k就算彻底完结了2333

第四部分是队长讲解各人在续编有什么重点
小白：因为不再是失忆状态，他既是伊佐那社也是威斯曼，所以在续编中会有明确的想法，并站在主导的地位。会变成拥有明确意志的主人公，对绿王的出现也会有所回应。
（我我我我要去跑圈！！！）
小黑：其实对紫也没憎恨到那个地步，两人之间也没特别的仇怨嘛。只是搞不懂这个人做什么。对於面前挡路的人会有剑刃相交的觉悟。
猫：一如以往，非常纯粹，一早知道自己想要什么。比起考虑太多的小黑，猫一早便已有了答案。因为如此的简单，所以猫大概是最强的。
平坂道反：忍者的部分应该没什么可以再说了。续编中会是被Scepter 4捕获的状态。
紫：敌人方的主轴。和小黑的因缘是重点。和绿王的关系也很有趣。
鹦鹉琴阪也有令人意外的部分。

出云：在德国获得的石板研究资料是故事的重点物件。他是个受了很多伤害的人，多娘死了，尊哥死了，吠舞罗靠他一人支撑，超苦劳的。不过他不会把这些辛酸说出口。
会成为辅助安娜的帅气的大人角色。
安娜：非常重要，是故事中少数的现存的王。（对喔……死了不少喔……）
虽然外表是罗莉，但是内心很成熟。不慌不忙，知道自己应该做些什么。
漫画《Countdown》会描写有了新王安娜的吠舞罗变成怎样。
八田：变成熟了也变帅气了。保持原有的长处之余，也会多点观看四周吧。会成为支撑续编的重要人物之一。

顶

室长：TV以来一直没怎么改变，不过白银暂时不在，新赤王诞生，黄金挂点，形势始终改变了少许。
成为了超能力者集团中实际上的最高点。因为是正义的王，其独一无二使他有很重的负担，要做的事情堆积如山。
因为尊哥的死，就算室长的精神和体力没有变化，但是弑王的负荷始终会引发不安定的情况。
身处其中的室长抱持何种心态，是值得期待的部分。
淡岛：基本的立场没大变化，会多了担心苦劳的室长。和草薙的合作是亮点。
（给你钱，快结婚！）
伏见：和八田的了断是续编的亮点。
（在一起！在一起！）
身在蓝组中的立场也是重点。会做出很伏见式的行动？
TV最终回宣布制作续编时，曾有过”还不知道何去何从（到红组还是蓝组）”的台词，关於这点在续编也会交代。

第五部分是King Records监制林玄规的访谈
－－为什么海外首映那么早？
因为海外曾同步播放TV版，想当然剧场版也要同步上映。
（King Records拓展海外市场还蛮积极耶）
－－剧场版的提示短片”动物K”是怎样想出来的？
最初是打算做一样K还没做过的形式，其一是绘本。进一步想下去就变成了动物，然后和GoRA商讨谁是什么动物，而得出了现在的结果。现在还是很想让大家看K的绘本。
－－已经有了TV、剧场版、游戏、舞台剧、漫画、小说，之后K Project还有什么展望吗？
想推出动物K的绘本。在等著和出版社打招呼。
（我囧囧囧囧囧）

剧场版安娜唱的插曲Flame of Red的歌词，也贴贴好了