请教一个问题.......merci....
法语吧
全部回复
仅看楼主
level 4
看下边这个句子nous irons avec nos amis Forget dans un restaurant qu'ils nous ont vivement recommandé 这个句子里nos amis Forget 和qu'ils nous ont这里是不是不对劲啊?是不是应该是notre ami Forget和 qu'il nous avons吧?马小红法语第2册好象是第10课的一个课后题....是不是错了?
2008年03月15日 14点03分 1
level 6
指的应该是Forget一家
2008年03月15日 15点03分 2
level 4
那为什么不是les Forget?
2008年03月15日 15点03分 3
level 0
2楼说得有道理。ils 指代nos amis Forget,从句是restaurant的定语。马晓宏的教材错误不少!
2008年03月15日 17点03分 4
level 4
我知道......但是不是说指一家人应该是les+姓么....贵族皇室在姓后边加s.....但是这里的Forget后边什么都没有也可以指一家人吗?
2008年03月16日 04点03分 5
level 6
有主有形容词,省去了冠词les原本应该是les Forget 的
2008年03月16日 15点03分 6
level 4
哦......谢谢拉
2008年03月17日 05点03分 7
1