巴夏：火星上的人脸
唯一 翻译
Q：火星上的人脸真的是（火星）人造的吗？
B：是的。
Q：它是什么？它是不是……我猜，它会不会是某个更大结构的一部分？
B：没错。它是一个时代的标志物，就像你们地球上的许多建筑一样，类似于你们的斯芬克斯像，知识和信息以地理、原型、艺术的形式被体现——以便它永远能被收集、永远地被记住。无论发生什么，只要石头还在那里，信息就永远在那里。
因而，它构成了一座桥梁和链接，以起到唤醒的作用——无论你能否忆起你自己过去的转世——因为你们许多人都是曾经存在于火星上的那个文明的转世，在那个时候火星还可以支持生命。所以，当你们回望那张面孔的时候，你们回望的是你们自己在那些远古转世中的面孔，同样也与你们地球上曾经的建筑建立了连接，尤其是在你们的埃及地区，同样是作为一个提醒物，在你们星球的古语中，“开罗”的意思是“火星”。
所以，它们起着桥梁和连接的作用，在斯芬克斯像和金字塔建筑中（至少是那些古代的），存储、保存有信息，直接涉及你们的历史，你们对太阳系、物理、数学、科学的本质的了解。以便万一发生了什么事令你们在转世中变得遗忘，你只需要回望那些宏伟的建筑，就能再次收集你所需要的一切基本知识。你明白了吗？
Q：是的，谢谢你。
B：这对你有帮助吗？
Q：有帮助，实在的。
B：谢谢。

Q: Is the face on Mars a genuine artificial creation?
B: Yes.
Q: What is it, or was it supposed to be... I mean, is it part of a larger structure?
B: Yes. And it is a marker of a timing similar to the idea of many of the artifacts on your own planet of earth, in that it has been likened unto what you call the Sphinx; which is an embodiment of knowledge and information in a geometric, archetypical, artistic format – so that it can always be gleaned, and always remembered. And no matter what else might happen, the information, if it is there in stone, is there forever.
And thus, it forms a bridge and a link to awaken – no matter if you may go incarnationally to hark back upon your own past – for many of you are incarnations of the civilization that used to exist when your Martian planet was capable of supporting life. And thus, as you look back on that face, you look back on your own faces in those ancient incarnations. And also make the connection to what has been done on your planet, especially in what you call the Egyptian area, which of course, again, as a reminder, in the ancient language of your planet, the name Cairo means Mars.
Thus, there is a bridge and a link between the idea of the storage and preservation of information in the Sphinx and the pyramidal forms, at least the ancient ones, that is directly connected to the idea of your history, your understanding of the nature of the Solar System, Physics, Mathematics, Science. So that if ever anything should occur that would allow you incarnationally to forget, all you have to do is look back to those edifices and glean, once again, all basic knowledge you need. You understand?
Q: Yes, thank you.
B: Does this help you?
Q: It does, indeed.
B: Thank you.