KFC宣传语的中文翻译若干。。。
北医附中吧
全部回复
仅看楼主
level 1
惟我_TaLent 楼主
英语老师把 KFC (肯德基) 店里的广告We Do Chicken Right 发给学生翻译,结果有多种答案:1、我们做鸡是对的;2、我们就是做鸡的;3、我们有做鸡的权利;4 、我们只做鸡的右半边; 5、我们只做右边的鸡; 6、我们可以做鸡,对吧,7、我们行使了鸡的权利; 8、我们主张鸡权;9、我们还是做鸡好;10、做鸡有理;11、我们让鸡向右看齐;12、我们只做
正确的
鸡; 13、我们肯定是鸡,对!14、只有我们可以做鸡; 15、向右看,有鸡大家都是好样的。。。
2008年03月15日 12点03分 1
level 7
小黄你是好样的!!
2008年03月15日 12点03分 2
level 1
惟我_TaLent 楼主
谢·谢!
2008年03月15日 12点03分 3
level 7
客*气
2008年03月15日 12点03分 4
level 1
惟我_TaLent 楼主
别模仿我
2008年03月15日 12点03分 5
level 7
哈哈~俺没有啊~
2008年03月15日 12点03分 6
level 1
惟我_TaLent 楼主
我RP崩坏 囧rz居然死机了!!!
2008年03月15日 12点03分 7
level 7
人品阿~人品~强大的人品流
2008年03月15日 12点03分 8
level 1
惟我_TaLent 楼主
囧rz
2008年03月15日 12点03分 9
level 7
哦哈哈哈
2008年03月15日 12点03分 10
level 1
惟我_TaLent 楼主
很女子
2008年03月15日 12点03分 11
level 7
--凸谢谢
2008年03月15日 12点03分 12
level 1
惟我_TaLent 楼主
我说你很好= =
2008年03月15日 12点03分 13
level 7
谢谢
2008年03月15日 12点03分 14
level 1
惟我_TaLent 楼主
甭客气
2008年03月15日 12点03分 15
level 7

2008年03月15日 12点03分 16
level 1
惟我_TaLent 楼主
我是来顶贴的
2008年03月15日 12点03分 17
level 7
你老抬杠~
2008年03月15日 13点03分 18
level 1
惟我_TaLent 楼主
我好好学习去= =
2008年03月15日 13点03分 19
level 7
快去吧~哦哈哈哈哈~
2008年03月15日 13点03分 20
1 2 尾页