一楼HV
封前勿插

Cr. Soompi
原文：
Hello Venus Releases Images of New Member Summer and Mature-look Pictures of
Yooyoung
Fantagio, the talent agency that represents girl group Hello Venus, has revealed photos of the group’s newest member Summer.
Summer is described as being 167cm tall and weighing 47kg. Two photos were released for the new member: one shows the star looking directly at the camera, while the other shows her having makeup applied. Summer is known as “10-second Suzy,” a nickname that refers to the fact that when people see her, they think they are looking at miss A‘s Suzy for about 10 seconds.
Fantagio has also released images of fellow member YooYoung, who was, until the introduction of Summer, the youngest member of the group. The photos show a much more mature and womanly look for the star, who was previously known for her cute image and has appeared in various TV dramas.
A spokesperson for the agency explained, “Yooyoung will continue her acting career as well as her activities with Hello Venus. We will support her in her various roles.”
Meanwhile, Hello Venus is set to make a comeback this month with a new track entitled “Sticky Sticky.”

楼主不负责任翻译：
Hellovenus释出了新成员夏天、以及成熟风格的瑜英照片
以女团Hellovenus为代表的演艺公司Fantagio,释出了新成员夏天的照片。
夏天身高167公分，体重47公斤，有两张图片。一张图片是直视相机，另一张则是在化妆。v夏天以"十秒秀智"的外号为人熟知，而这个外号是来自於人们看到夏天时，他们会觉得自己看了10秒钟的miss A 秀智(就是乍看很像秀智)。
Fantagio也公布了瑜英的照片，在夏天加入以前，瑜英是忙内。照片中瑜英成熟与更有女人味，在这之前，瑜英在多部电视剧中，都是以可爱形象出名。
Fantagio的一位发言人表示，瑜英除了在Hellovenus的活动，也会持续演员活动，我们将给予不同角色支持。
同时，Hellovenus本月会以新曲"黏黏"回归。

图片来自：egg0211的百度相册图片来自：egg0211的百度相册

封==============

看到了

美

看看

十秒秀智… 这外号起的还挺有意思

这外号好特别